Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: The Legend of Xuan Gu / Путь к Бессмертию: Сказание о Сюаньгу: Глава 12. Духовный камень высшего качества

— Это остаточная душевная ци моего внука. Его сущностная душа уже рассеялась. У вас все еще есть ко мне подозрения?

Лицо предка Цзи Иня было мрачным, как вода, а в голосе звучали нотки скорби и усталости.

Неизвестно, была ли это скорбь по погибшему внуку или сожаление о потере подходящего тела для вселения.

Сказав это, он легко взмахнул рукой, и человеческая тень медленно рассеялась, превратившись в струйку черного дыма.

— Брат У, прими мои соболезнования, — Цин И Цзюйши погладил свою длинную бороду. В его голосе, казалось, звучало сочувствие, но он тут же сменил тему: — Раз уж твое дьявольское пламя может находить остаточную душевную ци умерших, не можешь ли ты почувствовать, что случилось с двумя другими?

От этих слов все взгляды тут же устремились на предка Цзи Иня.

Сейчас было крайне важно выяснить правду. Если двое других пропавших тоже были мертвы, то Треножник Пустого Неба забрал кто-то другой — возможно, те два старейшины из Звездного Дворца или другие скрытые культиваторы. Если же они были живы, то подозрение, естественно, падало на них.

Цзи Инь медленно покачал головой и мрачно сказал:

— Я не чувствую остаточных душ двух других. Только мой внук мертв… — он сделал паузу и, посмотрев на Мань Хуцзы, низким и многозначительным голосом добавил: — Он погиб от дьявольской ци Темного Инь!

— Дьявольской ци Темного Инь? — воскликнули все.

Вань Тяньмин нахмурился:

— Неужели это отдача от техники во время боя? У Чоу был на среднем уровне Формирования Ядра. Чтобы довести его до такого…

Мань Хуцзы, услышав это, похолодел. Он пытался понять, что задумал Цзи Инь.

Тот специально упомянул «дьявольскую ци Темного Инь». Неужели он догадался о личности Сюаньгу? Неудивительно, что он только что внезапно напал на него, не побоявшись показать свой уровень среднего царства Зарождающейся Души.

Поведение Сюаньгу тоже отличалось от того, о чем они договаривались. Он подумал: «Старый призрак Сюаньгу, неужели это ты забрал треножник и сбежал?»

Тем временем лицо предка Цзи Иня становилось все мрачнее.

Он вспомнил, как перед входом во Дворец Пустого Неба почувствовал что-то неладное с печатью в пещере древнего культиватора. Он поспешил на тот пустынный остров и обнаружил, что старый призрак уже вырвался на свободу.

Он собирался разобраться с ним после событий во Дворце Пустого Неба, но во дворце произошла череда непредвиденных событий, и У Чоу погиб.

Только что, когда все вернулись на платформу Холодной Чешуи, он почувствовал остатки чрезвычайно чистой дьявольской ци Темного Инь, которой У Чоу, с его уровнем культивации, обладать не мог.

Он тут же понял, что старый призрак был рядом! Его пробрал холодный пот.

Однако он все еще сомневался. Он не мог понять, был ли Сюаньгу тем таинственным младшим, которого привел Мань Хуцзы, или Хань Ли.

Кроваво-нефритовый паук изначально принадлежал Сюаньгу, но оказался у Хань Ли. Это было очень странно.

Но потом он подумал, что у Хань Ли Кроваво-нефритовый паук был еще до того, как Сюаньгу вырвался на свободу. Это, должно быть, было наследие Цзи Сюаня. В таком случае, подозрение падало на младшего Мань Хуцзы.

Поэтому он и напал на Мань Хуцзы, одновременно отобрав у него Эликсир Восполнения Небес. Мань Хуцзы знал, что он виноват.

Однако он подозревал, что Хань Ли мог быть тайным агентом, которого Сюаньгу подготовил еще во время своего заточения. В общем, он был в растерянности. Оба были под большим подозрением.

…

Теперь, когда Треножник Пустого Неба был утерян, а старый призрак снова появился на свободе, он уже упустил Эликсир Восполнения Небес один раз. В этот раз он не мог позволить, чтобы он достался кому-то другому.

Поэтому он, не колеблясь, показал свою истинную силу и отобрал эликсир.

С этим эликсиром он чувствовал себя увереннее. Возможно, с его помощью он сможет заглянуть за грань!

Цзи Инь мрачно подумал: «Учитель, учитель, ты действительно неугомонный! Даже после пятисот лет смерти ты все еще можешь наделать шума. Но твой ученик уже достиг твоего уровня и получил Эликсир Восполнения Небес, который ты когда-то потерял. У меня есть все шансы пойти дальше, а ты даже лишился своего царства Зарождающейся Души. Жди, твой ученик сотрет тебя в порошок!»

На платформе Холодной Чешуи они еще некоторое время обменивались колкостями. Только Цзи Инь и Мань Хуцзы примерно догадывались, что произошло, но молчали.

В итоге, не придя ни к какому выводу, все разошлись, недовольные.

Они, не желая сдаваться, тщательно обыскали весь Дворец Пустого Неба, но ничего не нашли и, разочарованные, ушли, каждый со своими планами.

…

В бескрайнем море, над его поверхностью, словно метеор, пронесся кровавый луч света. Его скорость была поразительной.

Кровавый луч прочертил в небе ослепительную дугу, словно комета перед падением, отчего под ним заволновалось море.

В кровавом свете летел мужчина с ничем не примечательной внешностью.

Его внешность была самой обычной. Если бы он был в толпе, на него никто бы не обратил внимания.

Однако сейчас на его лице сияла нескрываемая радость. Его губы были тронуты улыбкой, а в глазах блестели волнение и предвкушение.

Он держал в руках старый треножник, от которого исходило слабое свечение. Его корпус был покрыт сложными и непонятными рунами, от которых веяло древностью и тайной.

Мужчина, продолжая лететь, не отрывал глаз от треножника.

Он то складывал печати, то выпускал потоки духовного света. Различные заклинания, словно вода, лились на треножник. Очевидно, он пытался снять с него ограничительные печати и раскрыть тайну этого сокровища.

Однако, как бы он ни старался, треножник оставался неподвижным, а печати — нерушимыми, словно безмолвно насмехаясь над его тщетными усилиями.

Руны на корпусе треножника иногда вспыхивали слабым светом, но тут же гасли, заставляя мужчину каждый раз думать, что он добился успеха, но лишь для того, чтобы снова впасть в еще большее разочарование.

Все его попытки были тщетны. Он прекратил свои действия, нахмурился и, с ноткой сожаления на лице, вздохнул.

— Треножник Пустого Неба — это сокровище, которое передавалось в этом Дворце Пустого Неба с древних времен. С моим нынешним уровнем культивации, всего лишь на начальной стадии Формирования Ядра, неудивительно, что я не могу его открыть.

Он покачал головой и осторожно убрал треножник в свою сумку для хранения. В душе он решил: «Ладно, это сокровище мне пока не по зубам. Когда мой уровень культивации возрастет, я найду способ его открыть».

Через некоторое время мужчина, похоже, успокоился. Он взмахнул рукой и достал из сумки для хранения прозрачный нефритовый камень.

Камень излучал мягкий зеленый свет, словно в нем была заключена звезда. Духовная энергия, исходящая от него, была мощной и чистой, отчего дух взбодрялся.

Если бы сейчас здесь был другой культиватор, он бы сразу понял, насколько необычен этот камень. Содержащаяся в нем духовная энергия была настолько сильной, что свела бы с ума даже культиваторов царства Зарождающейся Души.

Мужчина смотрел на камень в своих руках, и в его глазах читалось восхищение. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и попытался впитать духовную энергию камня, чтобы подпитать себя.

В тот самый момент, когда его духовная энергия коснулась камня, тот внезапно вспыхнул ослепительным зеленым светом, осветив все вокруг на несколько чжанов.

Мощный поток духовной энергии, словно прорвавшаяся плотина, хлынул в его меридианы. Его сила была настолько велика, что превзошла все его ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/173803/14277708