Готовый перевод Heaven-Defying! I Became Invincible on the First Day of Sign-In at the Start! / Чит на бессмертие: Как я получил Систему и стал божеством с первой попытки: Глава 5. Сила — залог безбедной жизни

Глава 5. Сила — залог безбедной жизни

Линь Юй повел пальцем, и Меч Чжусянь послушно последовал за его движением, плавно рассекая воздух.

— Вперёд! — скомандовал он, указывая на массивное дерево в отдалении.

Клинок сорвался с места, превратившись в росчерк ослепительного света. Вжик! И в стволе зияла аккуратная сквозная дыра.

— Назад! — позвал Линь Юй.

Меч мгновенно вернулся, зависнув перед хозяином, словно преданный пёс, ожидающий новой команды. С таким оружием его боевой потенциал взлетел до небес.

— Скройся, — прошептал юноша, и артефакт, обратившись в луч света, вошел в его тело.

Теперь он мог призвать его в любое мгновение. Удобно и смертоносно.

— Ну вот, — довольно улыбнулся Линь Юй. — Техника есть, оружие тоже. Не хватает только хорошего навыка владения мечом.

Он уже представлял себя в образе беспечного бессмертного мечника, странствующего между облаками. Будущее казалось ярким и заманчивым.

Фью-ить!

С неба камнем рухнула Фея-Журавль и грациозно приземлилась прямо перед ним. Линь Юй удивленно поднял бровь:

— Фея-Журавль? Что-то случилось?

— Хозяйка ушла в глубокую медитацию, — прокурлыкала птица. — Мне стало невыносимо скучно, вот я и решила заглянуть к тебе, развлечься.

— Ко мне? — Линь Юй усмехнулся. — Боюсь, у меня тут не слишком много развлечений. Был бы я сейчас на Земле, валялся бы на кровати с телефоном...

— О, хозяйка недавно научила меня играть в шахматы! — оживилась Фея. — Ты умеешь?

— Немного, — скромно ответил он.

— Вот и славно! Давай сыграем, — птица радостно захлопала крыльями.

— Почему бы и нет? Всё равно заняться нечем, — согласился Линь Юй.

Игра в шахматы с разумным журавлем выглядела сюрреалистично, но в этом мире и не такое случалось.

— Ой, — Фея-Журавль внезапно замерла. — Я же забыла доску! Сейчас слетаю за ней.

Она уже приготовилась взмыть в небо, когда дверь хижины открылась и на порог вышла Линь Цинъя.

— У меня есть, — коротко бросила она.

Легким движением пальцев она извлекла из своего пространственного кольца шахматную доску и фигуры.

— Маленькая хозяйка? А вы что здесь делаете? — изумилась Фея.

— Занимаюсь алхимией, — холодно ответила Линь Цинъя и направилась в сад за новой порцией трав.

За последние пару дней запасы ингредиентов для Пилюль Закладки Фундамента заметно поредели. Если так пойдет и дальше, ей придется искать их в другом месте или покупать на стороне.

— Надо же, Маленькая хозяйка всё никак не сдастся, — со вздохом заметила Фея-Журавль, когда девушка скрылась в доме.

Игра началась.

Прошло всего несколько десятков минут, а Фея-Журавль проиграла уже несколько партий подряд.

— Ты! — возмущенно воскликнула птица. — Ты же сказал, что умеешь «немного»! Прикидываешься беспомощным птенцом, чтобы сожрать журавля?

Линь Юй в этой игре был настоящим гроссмейстером. Как бы Фея ни старалась, он читал её ходы наперед и безжалостно загонял в угол.

— Я и вправду умею лишь немного, — честно ответил он.

Линь Юй не лукавил. По меркам Земли он был крепким любителем, но Фея-Журавль, очевидно, была совсем новичком. Поэтому разница в классе казалась ей непреодолимой пропастью.

— Всё, не хочу больше! — Фея-Журавль обиженно отвернулась.

Постоянно проигрывать было тоскливо. Весь её интерес к шахматам испарился так же быстро, как и появился.

— Хорошо, не будем. Давай просто поболтаем, — примирительно улыбнулся Линь Юй. — Скажи, в Секте Тяньсюань в последнее время не происходило ничего интересного?

— Интересного? — Фея задумалась. — Да вроде всё как обычно... А, постой! Слышала, что в десяти тысячах ли к востоку, в горах Чёрных Земель, скоро откроется обитель мастера на Стадии Зарождающейся Души. Говорят, этот мастер был выдающимся алхимиком. Многие шепчутся, что в его пещере сокрыто древнее наследие. Половина внутренних учеников уже сорвалась с места в надежде на удачу.

Обитель мастера Зарождающейся Души — это серьезно.

Линь Цинъя, вновь вышедшая из дома, замерла, услышав последние слова.

— Ты уверена, что он был алхимиком? — в её глазах вспыхнул азарт.

— Да, — кивнула Фея-Журавль, но тут же предостерегающе добавила:

— Маленькая хозяйка, даже не думайте туда соваться. Туда стянулись монстры на Стадии Формирования Ядра. Вы ещё даже не достигли Закладки Фундамента. Там вы станете просто пушечным мясом.

Линь Цинъя не была глупой и прекрасно это понимала. Она тяжело вздохнула. Сестра в уединении, поддержки ждать не от кого. Похоже, это наследие пройдет мимо неё.

— Не расстраивайтесь так, — попыталась утешить её Фея. — Через месяц будет экзамен во внутреннюю секту. Он пройдет в Малом Тайном Измерении. Там есть знаменитая Каменная Стена, на которой один из великих мастеров прошлого высек свои наставления по алхимии. Если сумеете постичь их, ваше мастерство выйдет на новый уровень.

В Секте Тяньсюань путь во внутренний круг лежал через суровые испытания в Тайном Измерении, кишащем монстрами. Проходной балл был крайне низок, и лишь единицы добивались успеха.

— Да, я знаю, — кивнула Линь Цинъя. Экзамен её не пугал — в своей силе она была уверена.

Она присела рядом с ними на траву.

— Что, перерыв? — с улыбкой спросил Линь Юй.

— Настроя нет, отдохну немного, — ответила она и вдруг добавила:

— Когда ты собираешься готовить?

Вкус вчерашнего ужина до сих пор стоял у неё на языке, вызывая невольное слюноотделение.

— О какой еде речь? — тут же вклинилась Фея-Журавль. Похоже, она тоже была не прочь полакомиться.

— Фея-Журавль, не могла бы ты раздобыть пару рыбин? — попросил Линь Юй.

— Запросто! Я мигом! — птица сорвалась с места, превратившись в стремительную тень. Настоящий практик в деле поиска пропитания.

— Вторая госпожа, выпейте пока воды. Я пойду на кухню, подготовлюсь. Сегодня устроим настоящий пир, — Линь Юй подал девушке чашку.

— Хорошо, — кротко отозвалась она.

Линь Юй скрылся в хижине. Для него процесс готовки был своего рода медитацией, островком спокойствия в этом безумном мире. Подписываешься каждый день, вкусно ешь, ни о чем не беспокоишься... Красота.

Всё-таки наличие великой силы — лучший гарант счастливой и безбедной жизни!

http://tl.rulate.ru/book/173780/16468430