Готовый перевод Reinventing the Millennium / Хозяин Новой Эпохи: Глава 26. Прогресс

Глава 26. Прогресс

В жизни мелкие неудачи в делах — это не проблема.

Даже при крупных неудачах нужно сохранять правильный настрой.

Настоящая проблема — это когда все идет гладко. Это порождает чувство...

Ладно, я хочу, чтобы все шло гладко! Я хочу проблем!

Фан Чжо надоело утешать себя. Проводив учительницу Сяо Су, он направился на пятый этаж стационара, всю дорогу обдумывая, как получить доступ к ресурсам больницы.

Шансы были, но сначала нужно было дождаться, пока Чжоу Синь создаст хотя бы прототип системы. А до этого следовало завершить мелочи вроде регистрации компании и покупки домена.

В девять вечера Фан Чжо, как обычно, сменил тетю. Перед тем как войти в палату, он потер лицо, отгоняя сложные мысли.

— Цици, как ты сегодня себя чувствуешь? — с улыбкой спросил Фан Чжо у своей сестры Чжао Суци, лежавшей на больничной койке.

— Отлично, — слабым голосом ответила Чжао Суци.

Фан Чжо смотрел на сестру, думая о прописанной врачами индукционной химиотерапии. В этот самый момент клетки в ее теле умирали. Если человек — это совокупность клеток, то не означал ли этот процесс, что его сестру постепенно убивают?

В душе Фан Чжо шевельнулась необъяснимая печаль, но улыбка не сходила с его лица. Он совсем не хотел, чтобы в палате царила удручающая атмосфера.

— Брат, твоя голова не колется? Волосы потихоньку отрастают! — сказала Чжао Суци так, будто сделала великое открытие.

Фан Чжо провел рукой по голове и усмехнулся:

— Тебя только всякие глупости волнуют.

— А что еще? Телевизор смотреть скучно. Я уже хочу вернуться в школу. Наверное, я не смогу сдать экзамены через год, — с сожалением сказала Чжао Суци.

— Думаю, сможешь сдать через два года. Потихоньку читай учебники, у тебя будет даже больше времени на подготовку, чем у других. Поступишь потом в Цинхуа или Пекинский университет, — Фан Чжо поправил одеяло сестры. — Выучишься на менеджера и будешь управлять компанией своего брата, здорово же.

— А как там твоя компания? — вспомнила Чжао Суци о том, что говорил двоюродный брат.

— Поискал людей, все неплохо, надеюсь, получится. В команде сейчас учительница Сяо Су, студентка Сяо Юй и студент Сяо Чжоу, — улыбнулся Фан Чжо. — Давай я расскажу тебе, как я с ними общался.

— Учительница Сяо Су немного медленно соображает, такая простодушная. О, но это милая простота, можно сказать, очаровательная.

— Студентка Сяо Юй любит фильмы Стивена Чоу, у нее длинные ноги и вспыльчивый характер. Я тебе скажу, за день до встречи с ней я специально пошел в видеосалон и дважды посмотрел «Китайскую одиссею», даже выписал оттуда цитаты. В следующий раз принесу тебе тетрадку с ними.

— А студента Сяо Чжоу я видел только сегодня. Он показался мне надежным и сосредоточенным. Судя по одежде, семья у него, возможно, небогатая, но не факт, некоторые парни просто неряшливы.

— Проект, который я делаю, решает... Когда я убеждал их в первый раз... на самом деле я тогда думал...

Фан Чжо неторопливо рассказывал сестре, стараясь сделать свой рассказ как можно интереснее.

Чжао Суци слушала очень внимательно, время от времени вставляя вопросы о деталях и посмеиваясь над коварством брата.

Полумесяц смещался на запад.

Свет в этой палате был лишь одной из бесчисленных точек в окнах стационара.

...

Вернувшись из больницы и отоспавшись, Фан Чжо, в ожидании новостей от Чжоу Синя, занялся административными делами.

Он дважды сходил в торгово-промышленную палату и нашел агентство, которое поможет с оформлением.

В те годы для регистрации компании требовалась проверка уставного капитала и наличие офисного помещения. Первое Фан Чжо решил обойти, так что оставалось решить вопрос с помещением. Кроме того, требовались удостоверения личности учредителя и акционеров.

Вопросы, касающиеся других людей, он пока отложил, решив сначала сделать все, что зависело от него.

Наступила пятница. Фан Чжо достал из шкафа тридцать тысяч юаней наличными, положил их в рюкзак для проверки уставного капитала и приготовился после обеда встретиться с остальными тремя, чтобы продвинуть регистрацию компании и обсудить название.

Однако до совещания ему нужно было заехать в больницу к родным. По словам тети, его дядя и мама должны были приехать утром.

— Дядя, мама.

Еще в коридоре Фан Чжо увидел заметно осунувшихся родных, и у него возникло желание немедленно вернуться, схватить рюкзак с деньгами и отдать им все до копейки.

— Сяо Чжо, ты, наверное, устал в последнее время. Это старшая сестра твоей тети, — дядя Чжао Ицян повернулся и поздоровался с племянником, а затем представил пожилую женщину, которую Фан Чжо почти не знал.

— Здравствуйте, — вежливо поздоровался Фан Чжо.

— Что у тебя с волосами... лучше бы уж совсем налысо, — нахмурилась мать, Чжао Шумэй, и шлепнула сына по голове.

Фан Чжо улыбнулся:

— Еще пара дней, и отрастут.

Чжао Шумэй отвела сына в сторону, оставив брата Чжао Ицяна разговаривать.

Она принялась его отчитывать:

— Твоя тетя сказала, что ты опять в больнице какой-то ерундой занимаешься! И в университет не ходишь! Ты же можешь продолжить обучение в бакалавриате? Если не хочешь, поступай на строительный, потом в строительной компании мое место займешь.

— Это проект-стажировка, поддерживаемый университетом, все официально, мама. Я занимаюсь серьезным делом, — возразил Фан Чжо. — Если все получится, то о деньгах на лечение Цици можно будет не беспокоиться. Сколько вы привезли на этот раз?

При этом вопросе Чжао Шумэй нахмурилась еще сильнее:

— Зачем ты об этом беспокоишься?

Фан Чжо напомнил:

— Мама, ты забыла, что я в прошлый раз дал тебе десять тысяч?

Ах, да.

Чжао Шумэй подумала и вздохнула:

— Собрали еще восемьдесят пять тысяч. Наверное, все равно не хватит.

— Не хватит, конечно, не хватит, — прямо сказал Фан Чжо. — Но, мам, не волнуйтесь. Как только я зарегистрирую компанию, все наладится.

— Еще и компанию регистрировать? Так все серьезно? — удивленно повысила голос Чжао Шумэй.

— Таковы требования университета. Если не получится, просто закрою ее. Университет же не будет обманывать своего студента? — свалил все на университет Фан Чжо. — Они и деньги дают, и помогают, очень верят в мой проект. У меня в рюкзаке как раз деньги от университета и партнеров, после обеда поеду оформлять документы.

Чжао Шумэй забеспокоилась:

— А проблем не будет? Твоя тетя говорила, что ты просто помогаешь забирать анализы. Сколько на этом заработаешь?

— Скажем так: в одной только Первой дочерней больнице каждый день забирают анализы из патологоанатомического отделения больше ста человек. Как минимум сорока из них нужны наши услуги. Если договоримся, то по 15 юаней с человека, за вычетом выходных, это больше десяти тысяч в месяц.

— И это только одна больница. Если расширить бизнес на весь Лучжоу, деньги сразу удвоятся.

Фан Чжо говорил четко и по делу. Он не упоминал о записи к врачу, потому что не был уверен, получится ли с этим. В любом случае, ему нужен был способ постепенно «легализовать» свои деньги.

Чжао Шумэй спросила:

— Так можно заработать? Почему же другие этим не занимаются?

— Просто у них нет деловой хватки. Поэтому нам нужно как можно быстрее развернуть бизнес. Я уже познакомился и поужинал с заведующим педиатрическим отделением Первой дочерней больницы, так что придется еще поработать над связями, — заявил Фан Чжо.

Чжао Шумэй задумалась. Это звучало вполне логично: связи решают все.

И как раз в тот момент, когда Фан Чжо собирался подкрепить свои слова новыми цифрами, из-за угла коридора раздался громкий и резкий голос старшей сестры тети, говорившей на местном диалекте.

http://tl.rulate.ru/book/173736/14177921