Готовый перевод The Fated Union of the Yin Jade (Rui Xiaoxian) / Судьбоносный союз Иньской яшмы (Жуй Сяосянь): Глава 17

Думать больше нечего, нельзя вот так ждать, сложа руки, нужно брать инициативу в свои руки. Пока никаких зацепок, поэтому первым делом я решила ещё раз сходить в дом Цзиней, проверить, что же всё-таки скрывалось в той тайной комнате, в которую мне так и не удалось попасть.

– Синцин, сегодня мне нужно снова пойти в дом Цзиней. Вчера я обнаружила там тайную комнату, но так в неё и не попала, ворвался кто-то. Хочу там осмотреться, уверена, это место что-то скрывает.

Второпях, я не могла найти другой подход, поэтому приходилось придерживаться этой хрупкой ниточки. Может, она к чему-нибудь приведёт!

Кстати говоря, и Цзинь Юаньбао скоро станет для меня недоступен, а потом при чём тут и не понятно. Как неловок он становится в своём доме.

Как только у меня созрел план, я энергично принялась за работу. Надела удобную тёмную одежду и уселась дома, терпеливо ожидая ночи. Синцин сначала хотела пойти со мной, но я не позволила, поскольку чем больше народу, тем труднее замести следы.

Часы до наступления темноты текли как дни казались мне долгими, я нервничала до похода в ночь.

– Мне же уже пора идти, зайди после захода солнца! – торопливо произношу, поднимаясь в тот момент, когда лучи стали окрашиваться оттенки.

Я стоя бросалась в путь.

– Цюбай, подожди немного... дорога осторожная. Главное, в случае чего звони мне, ладно?! – Синцин оставалась тревожной, не была покола на эту прогулку. Не уверенный взгляд всё же понимал: лишние силы только мешают.

Только в её ведень остерегать, я оттолкну и смел.

– Да справлюсь! Я ведь знаю самооборону – хотя бы на удар отвечу.

Этот упрёк не разорим, хотя чёрного пояса у меня не было, но каратэ было освоено хоть к какой-нибудь степени. Собираюсь пройти от души!

Под критические и тревожный взгляд Синцин, я собралась и решилась! Снова в наступление.

Ловлю такси подъехали к дому Цзиней, как показалось — нет ни звука и света ни в комнатах, ни снаружи. Веря ключ, плавно поворачиваю замок двери Цзиней. Сердце конечно, не обуздывается, всё твои ужасающие фильмы вертятся в голове перед чудным событий.

Именно эти страхи превращают мои модальные смелые слова на ветер. Волнение начинает вызывать осторожность, подталкивая к дрожи.

«Линь Цюбай, что струсила, как дитя? Просто дом, безмолвие да недавняя история. А дальше… хуже уже будет».

Так набираясь храбрости и напуская воздуха, в конечном итоге зло перегнала, бросая взгляд. Хочу в любом случае всё выяснить, даже если умру – буду знать правду. Или хотя просто вольюсь заодно.

Не оглядываясь вокруг на первом этаже, моя конечная точка – это застряла книга на втором, комната, где обнаруженный шифратур. Я едва останавливалась, вскарабкивалась на стул и толкнула двери книгохранилища. Теперь нацепилась: книгопутавка откроет тайное устройство.

Поворачиваю фигурную руколку, и за шкафным фасадом открылась потайная комната.

Быстро протискиваюсь внутрь, шкаф сзади вернулся на своё место. Но здесь на стене было окно – наверно закрытое на свет. Теперь решила включить лампа.

В комнате та же обстановка, что и была ничего не добавлено, лишь стул нашёлся среди неё, а поверх лежат наши с Цзинь Юаньбао деревянные фигурки… Неужели они изменились как-то?

В первые видимости там лежали наши с Юаньбао деревянные игрушки и какие-то таблички. А сейчас на столе обнаружились ещё маленькие фотографические отпечатки! Эта фотка аккуратно помещалась внутри деревянных рук. Её как такого я же не усмотрела?

Потом поднимаем: людей уже не идентифицировать, кажется, мы там двое с Цзинь Юаньбао. Только откуда такая семейная пара может получится? Вот что странно.

Кладётся же сноски с памятным талисманом, это я точно не осматривала её и не понимаю, как ей тут оказаться. Я держится фото и ставим. Боясь за неожиданным проявлением чего-то… Не трож его лучше.

Осторожно стол поставил на полу ушёл обратно в другую комнатку. Но вдруг за памятками на той стена обнаружил тяжёлую каменную дверь. Моих сил было недостаточно, чтобы подвинуть её, тяжёлая, но костеносные отсечения дают возможности всё же открыла. Зря понадобилось много энергии. Дверь открылась в ледяную пещеру изнутри! Какой страшный холод нахлынул сразу со входа!

Воющий от холода пыталась втискиваться дальше, всё что визжал — будто подлёдной глыбе! Всё это на самом деле ледниковый пещера? Стены были усыпаны толстенейшей инеи и покрылись мхушечно? Внутри был свет, при этом без видимого источника, это что за напасть?

Искусная капелла или случайное создание природы? В этот момент невозможно понять, но такое зрелище впечатляет даже в таких случаях. Рассуждая таким образом, блуждая внутри, пока глаза не проникались к ложбинке во льду… в ней на самом деле видел лежащего человека на ледовой постели!

Этого я совсем не представляла и уж не знаю, что я думала. Это уже за пределами понимания! Столь холод место и человек лёгким дыханием… Мёртв. Но если всё случилось ранее, может заклинать…

Близко так не ступать боюсь, да не отрясывая. Однако смертельные любопытство пересилило: а ну вглядеться на труп. Судя по виду, лежащий выглядел сонливо, совсем не замороженный вид. Да и что-то похожее с чертами. Неужели это… Цзинь Юаньбао? На том месте?

«Но откуда взяться там ему, да и умереть не могли, пока не приходить за чем-то обратно в этот чёртовый дом… Учился ведь ещё».

Рассуждать мне хочется, но от этой заявки хочется содрогнуться… Однако я пошла и, качая его руку, назвала:

– Цзинь Юаньбао, проснись скорее! Ты дышишь ли?!

Мои слова прорубили мрачную тишину, будто стены поддаваются эхо на эту тайнану. Но только браслет мой неожиданно начал излучать голодное бледное излучение! Моментально вздрагия — никогда раньше в нём магии не находила. Худоба света пульсировала на луче, будто светлячки из тающего снега.

На данный момент лунный свет проник в этот тенистый мирок? Но если присмотреться, похоже на волшебную функцию этого браслета.

Пронесло всплюнуть на мысль: А у Цзинь Юаньбао то же был похожий брусок ювелирки, может свет его не такой сиял? А бус его бравый сейчас же?

Так осмелев схватилась за рукав того мальчика подле меня и нежно оттащило, пока не обнажила бледную шкурку и … ничего?! Пара браслетов нету ни следа!

Пока задумчиво, правда – ни разу за ним не видел ни какого бруска. Как так получиться…

За тем, моя залученная и сверкающая ювелирка пульсирующей заставляет мысли бежать спереди на зад, не понимая: а что нужно сделать этот сигнал? Зачем она пылает как огр небо изнутри?

А тут идея прийти спасла: а вдруг можно подружить мой браслет, который завёз мне браслет на сцене смерти своего друга? Попробовать накинуть браслет на его хмуро узел, но нет: кожа жёсткая рукоятку этого парня слишком большая… Значит не через ношение ювелирки нужно.

Самой бы и браслет подговорилась для какого-то использования. Сирцеватости лямбовид не имею. И вдруг жидкость алая кружалась внутри, перетекая по периметру браслета! Это та? Тогда девушка царапалась, оставив кровь… Но причём здесь здесь я хз…

Не понимая ситуации, но придерживаю эту сверхчувственную ювелирию в руки; он водил меня как слепое щенковское вещение. Рука вытянулась к губам сновидящего Цзинь Юаньбао, тогда ювелирие дала току вытекание — и её красное содержимое пролилось ему прямо в… о нет…

Выпалилась всё содержимое, пока хребет не исчерпался. Потом стала исследовать: как же она вытекала, ведь рана где нет? Но только что наблюдала, что жидкое просачивалось куда-то наружу.

Но вдруг обнаруживалось: пальцы следили мной лёжа двигнутые? «Вроде вертится!» Упаиваясь духом в глазах:

– Цзинь Юаньбао, иди быстро! Я крикнула и ещё подёргала его плечом. Который не вразумел осязания.

– Шуми что-то, не умру – зашился, но уже в голову мне швыряются!

К его речам, но глазами не открывая вскрикл, узнал на ходу, заверившего, именно его. Таковское приговор кого бы то-то уже бы засороложила.

– Так почему ты здесь обосновался? Пытаясь понять. Когда очнись, нужно больше времени подкатится, но я поджимается, жаждо услышать хоть какое оплот.

– В поднятенье можно, души выдох? Только забирало, как пух плюнуть по струям вопросов ещё глубже! Но его глазам всё ещё не давали открыться, но так и не замечая холодка…

– Ох… – быстро замолкаю, нацеленные только смотреть. Притипла на кресло. Морозно стало… губы задрожа, даже пальцы не желали двигаться.

Очужел: я в такой здешней невзглядине. Не начну от него? Несчастная, дрожит губы от холода, синюшного оттенка.

Удивлённый взгляд скользнув, словно осуждал меня и закричал:

– Ну почему же дрожишь губами?

– Потенциаль! Твоё хмело холода от полного! – горько отвечала.

Это он, в безмолвии и ни слова из уст. Простыв меня, взял за талию и по тащил через двери назад в темницу. Прижал своей мощной груды под одежду свою, согревает своим теплом. Плавясь. И как-то неловко стало от этого, несмотря на чудовищное его лицо – грудь же ощутима твё рдая… Что-то заставляющее отказа от желания оттолкнуть этот ужасный кусок…

Согрета и почувствила, будто всё равно затащило внутри этого смутивший. Толнуешь с него прочь, смущаясь. Чёртов замычек что я каждый раз под с ним выпрягаться? Учился же оттолкнуть?

– Что вспрянуло и лицо обкровал красным? – уж он любичок такое наблюдать, забавляясь.

– Не не вовсе! … В комнате очень жарко. Быстраю изменил тема, не знаю как дальше тянуть.

– Так может нужно снова на ту меру охладить? — набрал смея с его лица, усмехаться меня.

– Кстати, чего у тебя забросишь этот ледниковый пещерный уголок? - Спросила быстро меняя тем разговорчивая, чтобы справился, что так всё получилось.

http://tl.rulate.ru/book/173673/13927310