Готовый перевод Douluo Dragon King: I, the Wielder of the Holy Sword, Will Vanquish All Evil / Король Драконов. Я, Владелец Священного Меча, сокрушу всё зло!: Глава 8. Плохи дела, она идет за мной

— Это... — Административный чиновник, который поспешил сюда сразу после получения экстренного вызова, выглядел озадаченным.

На'эр робко спряталась за спиной Су Цю, наполовину высунув свою маленькую головку, чтобы со страхом взглянуть на него.

Чиновник был расстроен тем, что напугал такую очаровательную малышку. Он неловко усмехнулся:

— Мальчик, эта девочка действительно потерялась? Может, она твоя сестра?

— Не шутите так.

— Не бойся, На'эр, этот дядя — хороший человек. — Су Цю вытянул На'эр вперед. — Дядя-чиновник поможет тебе найти твой дом.

— Нет... нет. — На'эр крепко вцепилась в одежду Су Цю, отчего ее пальцы побелели.

Су Цю не удержался и прикрыл лицо рукой.

Девочка, тебя что, прокляли? Мы ведь только познакомились, почему ты так прилипла?

Не имея другого выбора, Су Цю сопроводил На'эр в полицейский участок. После того как он помог чиновнику с расследованием, Су Цю улучил момент, когда На'эр потеряла бдительность, и быстро сбежал.

Позади осталась убитая горем маленькая девочка, рыдающая в полицейском участке так, будто она только что влюбилась, а ее тут же бросили.

Попытки чиновников успокоить ее оказались тщетными, оставив их в растерянности и замешательстве. Девочка просто продолжала плакать и качать головой.

......

— Эй, пытаешься меня перехитрить? Ни за что!

Почему На'эр пришла в город Дунхай? Почему именно он спас ее? И почему она так к нему привязалась?

Все это больше не имело значения.

Су Цю втайне был очень доволен собой.

— Меня не волнует ни то, ни это, просто нужно держаться от нее подальше, разве этого недостаточно?

Следующие несколько дней прошли спокойно.

Су Цю ходил к Му Чэню учиться кузнечному делу, а заодно дразнил Му Си.

Закончив с ковкой, вместо отдыха он развивал свою силу души.

После перерыва Су Уянь немедленно начинал свои особые тренировки.

Дни шли один за другим, пока не наступило начало учебного года.

Начальная Академия Дунхая готовилась поприветствовать сущего дьяволенка.

Су Цю, который снаружи выглядел как ребенок, но внутри был испорчен как взрослый, в компании детей казался реинкарнацией демона.

Войдя на территорию академии и ознакомившись с обстановкой, Су Цю направился в свой класс.

Начальная Академия Дунхая делится на обычные классы и классы мастеров душ. Единственная разница между детьми в этих двух классах заключалась в наличии у них силы души.

Класс мастеров душ обладал лучшими образовательными ресурсами по сравнению с обычными классами, а также давал некоторые знания, специфичные для мастеров душ.

Су Цю, естественно, поступил в класс мастеров душ, в котором было тридцать первокурсников.

Как только он вошел в класс, то увидел, что первокурсники устроили настоящий хаос: они болтали и расспрашивали друг друга о боевых душах и силе души.

Знакомый шум заставил Су Цю почувствовать, будто он вернулся в школьные годы своей прошлой жизни.

Он наугад выбрал место у окна в самом конце. Это действительно был случайный выбор.

Кто-то с нетерпением подошел к нему; это был пухленький мальчик.

— Эй, какая у тебя боевая душа?

— Святой Меч.

— Ух ты... — Пухлый мальчик был впечатлен, хотя ничего и не понял, поэтому продолжил расспрашивать: — А какой у тебя уровень силы души?

Су Цю сказал правду. Четырнадцатый уровень.

Вдох!

Услышав это, сидевшие поблизости ученики обернулись и ахнули.

— Да ты просто хвастаешься!

Пухлый мальчик совершенно в это не поверил.

— Даже те, у кого врожденная полная сила души, находятся только на десятом уровне, как ты можешь быть на четырнадцатом?!

Су Цю замолчал; не было никакого смысла спорить с кучкой детей.

— Хм, если не хочешь говорить, то и не надо. Зачем хвастаться?

Пухлый мальчик отошел, а когда увидел, что в класс вошла новая ученица, бросился к ней со своим привычным вопросом:

— Эй, а какая у тебя боевая душа?

— Жел... Золотой Дракон. — Раздался мягкий, нежный и робкий голос.

То, что достигло ушей Су Цю, прозвучало подобно грому!

Он резко повернул голову, широко раскрыв глаза, и даже на мгновение замер.

Там, откуда донесся звук, прямо перед ними стояла На'эр.

— Золотой Дракон? Какое странное название. — Снова спросил пухлый мальчик. — А какой у тебя уровень силы души?

На'эр промолчала, потому что увидела Су Цю и с радостью поспешила к нему.

Она не произнесла ни слова, просто встала рядом, словно телохранитель, опустив голову, сцепив руки и рисуя круги указательными пальцами.

Значит, она действительно идет за мной?

Потирая виски от подступающей головной боли, Су Цю вздохнул:

— Не стой, садись позади меня.

Услышав это, пурпурные глаза На'эр загорелись. Она заняла парту позади Су Цю, села на стул и радостно заболтала в воздухе ногами.

— Что именно ты во мне нашла? — Начал прощупывать почву Су Цю.

— Ты... ты пахнешь... очень приятно. — На'эр покраснела, возможно, из-за того, что вопрос был слишком прямым. — Очень дружелюбно.

— Приятно пахну?

В голове Су Цю пронеслось бесчисленное множество мыслей, пока он размышлял о том, что же в нем такого особенного, из-за чего маленькая серебряная драконица сочла его запах столь приятным.

Единственное, что отличало его от других, — это боевые души.

Он решил сначала активировать Святой Меч.

— Это оно?

— А? — На'эр выглядела озадаченной, ничего не понимая.

Увидев это, Су Цю снова активировал Святое Копье.

На этот раз На'эр не удержалась, подалась вперед и приблизилась к Су Цю так сильно, будто собиралась втянуть его запах полными легкими.

— Святое Копье Ронгоминиад? — Мысли Су Цю закружились. Единственной связью между Святым Копьем и Серебряным Королем-Драконом могли быть элементы.

Он вспомнил, что Серебряный Король-Дракон контролировала стихии, в то время как Святое Копье автоматически сконденсировало кольцо души, даровав ему контроль над элементом ветра. В этом ли причина? Он не был уверен.

Придя в себя, он бросил взгляд на На'эр, которая придвинулась еще ближе, крепко зажмурив глаза с выражением экстаза на лице.

Су Цю втянул ауру Святого Копья, накрыл лицо На'эр ладонью и отстранил ее от себя, когда она уже собиралась к нему прижаться.

На'эр была вынуждена откинуться назад, но ее руки все еще мягко размахивали в воздухе, пытаясь дотянуться до него.

Кажется, он понял. Вероятно, именно Святое Копье привлекло На'эр, а в сочетании с «эффектом подвесного моста», когда герой спасает даму в беде, это привело к тому, что На'эр влюбилась в него с первого взгляда.

— О Купидон. О Континент Доуло.

— Ваша взяла.

Ему всего шесть лет! А они только и делают, что втягиваются в эти романтические отношения.

Сидящая перед ним На'эр, несомненно, была самой настоящей маленькой девочкой, потерявшей свои воспоминания о Серебряном Короле-Драконе.

Он бы нехотя смирился с этим, будь она древней женщиной, к которой вернулась память. Но эта шестилетка — это уже ни в какие ворота.

Он не лоликонщик!

В оставшееся до начала уроков время На'эр то и дело пыталась приблизиться к Су Цю, а он постоянно ее отодвигал. Она приближалась — он отталкивал, она снова приближалась — он снова отталкивал...

Так продолжалось до тех пор, пока в класс не вошла учительница.

— Всем здравствуйте, я ваш классный руководитель, Ли Сяоюнь.

Написав свое имя на доске, Ли Сяоюнь постаралась сделать свой голос как можно мягче. В классе этого года было два выдающихся ученика.

— В течение следующих трех лет я буду вашим учителем и стану преподавать вам основы мастеров душ.

— А теперь, пожалуйста, представьтесь. Назовите свое имя, боевую душу и врожденную силу души.

В классе было тридцать учеников, и представление проходило очень быстро, вернее, становилось все быстрее и быстрее. Каждый следующий ученик представлялся на долю секунды быстрее предыдущего. Это было какое-то причудливое соревнование, начавшееся непонятно с кого.

Ли Сяоюнь была одновременно позабавлена и раздосадована.

Вскоре настала очередь Су Цю. Ему было не до этих глупостей, поэтому он представился в нормальном темпе:

— Су Цю. Боевые души: Меч Обещанной Победы и Сияющее Копье Конца. Врожденная сила души: десятый уровень.

Ладно, на самом деле названия были слишком длинными, так что быстро протараторить их все равно бы не вышло.

Класс взорвался от шума.

Названия этих боевых душ звучали невероятно круто, да и десятый уровень врожденной силы души поражал воображение.

Пухлый мальчик надулся. Он так и знал, что тот просто хвастался; как он вообще мог быть на четырнадцатом уровне? Перед учителем-то он сказал правду, не так ли?

Они понятия не имели о разнице между текущим уровнем силы души и врожденной полной силой души.

Вскоре подошла очередь На'эр.

Под пристальными взглядами всего класса она в страхе поднялась с места.

Она не смела поднять голову, постоянно глядя по диагонали вниз, а ее руки судорожно вцепились в подол одежды, теребя его туда-сюда.

http://tl.rulate.ru/book/173646/14519315