Готовый перевод Born After 2000: Zoomer's Master of Viral Editing / Рожденный после 2000-го: мастер зумер вирусного монтажа: Глава 1. Перерождение в отделе пропаганды, эти зумеры трудно воспитывать

Город Цзянчэн.

Отдел пропаганды горкома.

Первый конференц-зал.

Старый кондиционер гудел, смешиваясь с голосом мужчины средних лет, зачитывающего речь с трибуны.

«Мы должны глубоко осознать, обязательно взяться за это всерьёз, особенно за недавнюю пропаганду безопасности на дорогах. Нужно делать спокойно, величественно, чтобы народ понимал и соблюдал правила».

Чэнь Е сидел на дальнем конце стола, сознание ещё слегка затуманено.

Предыдущая секунда — и он умер от переутомления на сверхурочных.

Следующая — стал интерном-зумером в отделе пропаганды.

Воспоминания быстро слились в голове.

В этом мире культурно-развлекательная индустрия процветала, а официальная пропаганда отставала, застряв в эпохе двадцатилетней давности.

Сухо, скучно, никто не смотрит.

Вот такая ситуация у официального аккаунта города Цзянчэн.

«Чэнь Е!»

Рявкнула команда, прервав мысли Чэнь Е.

Директор Чжан Гоцян, типичный старомодный кадр, поправил очки и уставился на молодого человека в углу.

«Ты вообще слушаешь?»

Чжан Гоцян постучал по столу, тон недовольный.

«Я только что говорил о недавних случаях пьянства за рулём. Город требует от нас видео-пропаганду.

Ты новенький студент, голова у тебя свежая, задача твоя.

Запомни: серьёзно, чтобы отражало авторитет отдела, в стиле прошлого года — тот PPT-видео «Красный — стоп, зелёный — иди», понял?»

Уголок рта Чэнь Е дёрнулся.

PPT-стиль видео?

Даже собаки на такое не смотрят.

Он глянул на телефон: официальный Douyin-аккаунт с полмиллиона зомби-подписчиков, у пин-видео на вершине — 12 лайков.

Из них пять — от коллег по отделу.

Прямо фабрика интернет-мусора.

«Понял, директор».

Чэнь Е ответил вслух, а в душе вздохнул.

【Динь!】

【Обнаружено сильное желание хозяина поругаться, активация системы божественного наведения порядка...】

【Активация успешна!】

【Хозяин: Чэнь Е】

【Профессия: интерн отдела пропаганды】

【Текущая задача: создать и опубликовать видео-пропаганду безопасности на дорогах, навести порядок в застывшем стиле пропаганды.】

【Новичковый подарок выдан: божественное мастерство в монтажных видео-мемах, универсальный набор магической озвучки, топовая рендеринг-технология не только для картинки.】

Система пришла.

Пальцы Чэнь Е шевельнулись.

Огромный объём знаний по монтажу и бесчисленные классические материалы хлынули в мозг, превосходя уровень его прошлой жизни.

«Заседание окончено! Чэнь Е, сдай черновик Ван-груплидеру на проверку до конца рабочего дня».

Чжан Гоцян убрал термос, вышел четырёхугольным шагом из зала.

Люди разошлись, остался только ответственный за Чэнь Е — груплидер Ван Вэй из поколения восьмидесятых.

У Ван Вэя линия роста волос вызывала беспокойство, лицо устало.

Он хлопнул Чэнь Е по плечу: «Малой Чэнь, не дави на себя».

«Директор такой, любит своё».

«Возьми парочку фоток аварий, подложи грустную музыку, в конце налепи крупно «Не пей за рулём».

«Сделаешь — кинь мне, мне в школу за ребёнком, не задерживай мой уход».

Сказав, Ван Вэй тоже поспешил прочь.

Чэнь Е оглядел пустой зал, открыл мощный офисный комп.

Просто парочка картинок?

Этого мало.

Раз уж попал сюда, раз уж система есть — сделаем по-другому.

Зумеры навели порядок на работе, начнём с этого удушающего пропагандистского видео.

Он открыл библиотеку материалов: сплошь водяные знаки с сети, фоновая музыка — такая сонная «Поля надежды».

«Всё на помойку».

Пальцы Чэнь Е запорхали по клавишам, очистив библиотеку.

Закрыв глаза, он поискал в системной библиотеке материалы по пьянству за рулём.

Реклама из прошлой жизни, вшитая в ДНК, всплыла мгновенно.

«Класс мама малыша подсолнушком».

«Ты подойдёшь».

Уголок рта Чэнь Е изогнулся в игривой улыбке.

Снимать не нужно — рендеринг системы позволит синтезировать реалистичные кадры из сетевых материалов.

Начал работать.

На экране timeline монтажной программы летел вперёд.

Чэнь Е не взял кровавые аварии за основу — настоящий ужас в контрасте.

Импортировал заставку классической детской передачи.

Кадр уютный, тон тёплый жёлтый, трое мультяшных человечков выскочили, держась за руки.

Следующая секунда — музыка сменилась.

Оригинальный лёгкий BGM «Подсолнушка» он приглушил, на сильные биты наложил хэви-метал-драмы.

Звучит знакомо, но со странной магией.

Чэнь Е надел наушники, активировал 【универсальный набор магической озвучки】.

Звукорежиссёры не нужны — он сам лучший.

К микрофону, откашлялся — и полилась та самая, с носовым акцентом, добродушно-ироничная речь.

«Класс мама малыша подсолнушком, уроки начинаем~»

«Ребёночек пьёт и рулит — плохо? Скорее всего — финиш».

Клавиши застучали часто.

Пальцы Чэнь Е превратились в тень, кадры на экране замелькали.

В традиционных поучающих видео зритель свайпает за 0,5 секунды.

Чэнь Е знал золотое правило трёх секунд коротких видео.

Первая секунда — огромный клон: пьяный с красной рожей дует в алкотестер копу, следующий кадр — катафалк дрифтует.

Переход молниеносный, не отреагируешь.

«Помните, койки в реанимации ограничены, кто первый — тому и место, ха~»

Чэнь Е озвучивал и чуть не заржал.

Эта фраза с эффектом медленно закрывающихся дверей скорой — чистый нокаут.

Всего час.

Для божественного мастерства — ещё медленно.

Видео отрендерилось.

Файл: «Забота о детях-дебилках начинается с отказа от пьянки за рулём.mp4».

Пять двадцать пять вечера.

До конца смены пять минут.

Чэнь Е открыл WeChat, затащил файл в группу «Рабочая группа пропаганды No1», специально @Ван Вэя.

«Ван-ко, видео готово, на проверку».

В это время Ван Вэй торчал у садика, вытягивая шею в толпе родителей.

Телефон завибрировал, он раздражённо глянул.

«Так быстро?»

Ван Вэй пробурчал про себя.

По опыту с интернами, до завтрашнего утра провозились бы.

Этот малой Чэнь — шустрый.

Зазвенел звонок конца уроков, выпустили зверей.

Ван Вэй не успел кликнуть видео, только глянул превью — мультяшная обложка, уютная, в духе «гармоничного общества».

«Ладно, эффективность на уровне».

Ван Вэй быстро скинул голосовое: «Я занят, публикуй прямо с официального Douyin.

Пароль в пин-анонсе».

В его глазах пропагандистский ролик по безопасности — что там случится?

Обычное «не пей за рулём».

Хоть и криво — ничего, всё равно никто не увидит.

Чэнь Е получил ответ, бровь дёрнулась.

«Прямо публикуй?»

Сам сказал.

Залогинился в официальный сине-V «Цзянчэн-пропаганда».

Загрузил видео, отредактировал заголовок, добавил теги.

Цзянчэн_ГАИ #Отказ_от_пьянки_за_рулём #Зумеры_наводят_порядок_в_пропаганде

Без колебаний Чэнь Е навёл мышку на синюю кнопку «Опубликовать».

Этот клик мог перевернуть мир пропаганды Цзянчэна.

Он не чувствовал угрызений, даже предвкушал.

«Плюх».

Enter щёлкнул.

Экран: 【Видео загружено успешно】.

Чэнь Е закрыл ноут.

Настенные часы — пять тридцать.

Точно по графику ушёл.

Насвистывая переделанный «Подсолнушек», закинул сумку на плечо, шагнул из ворот учреждения.

А что там за потоп случится сзади — думать завтра на работе....

Город Цзянчэн, какой-то элитный посёлок.

Ван Вэй одной рукой вертел лопатку, другой скроллил телефон, вытяжка ревела.

«Папа, хочу Ультрамена!»

Из гостиной орал сынок.

«Чего смотреть, уроки сделал?»

Ван Вэй гаркнул в ответ беззлобно.

Свайпанул Douyin, алгоритм подкинул свежак.

Заголовок: «Забота о детях-дебилках начинается с отказа от пьянки за рулём».

Аккаунт: Цзянчэн-пропаганда.

Лопатка Ван Вэя замерла в воздухе, в сковородке шкворчало.

«Это малой Чэнь запостил?»

Глянул на странный тайтл, сердце ёкнуло.

Забота о дебилках?

При чём тут пьянка за рулём?

Палец дрогнул, но кликнул play.

«Класс мама малыша подсолнушком, уроки начинаем~»

Знакомая мелодия, но барабаны тяжёлые, странные, голос добродушно-странный заполнил кухню.

Красное мясо в сковородке задымилось чёрным, он не заметил.

Справа лайки и комменты катились с бешеной скоростью.

Всё, конец.

http://tl.rulate.ru/book/173623/14089428