Готовый перевод A kitchen knife pierces the heavens: How an ordinary mortal cut a path to immortality / Кухонный нож пронзает небеса:Как обычный смертный прорубил путь к бессмертию: Глава 13. Соревнование в культивации

Проведя в секте Цинфэнмэнь несколько спокойных и насыщенных обучением месяцев, Чэнь Фань всё глубже проникал в суть культивации, и его сила стабильно росла. В один прекрасный день по секте прошёл слух, что в целях побуждения учеников к более усердной культивации и проверки их достижений будет проведено большое соревнование по скорости и мощи духовного роста.

Как только новость разлетелась, вся секта Цинфэнмэнь оживилась. Ученики утроили свои усилия, упорно занимались, готовясь продемонстрировать себя в этом состязании. Узнав об этом, Чэнь Фань почувствовал не только восторг, но и сильное нетерпение. Он понимал, что это редкая возможность испытать себя на практике: можно не только проверить свои недавние результаты, но и поучиться у других учеников, перенимая у них лучшее, а заодно и самому что‐то подсказать.

Поэтому он стал заниматься ещё усерднее. Едва только небо начинало светлеть, он уже вставал и направлялся на заднюю часть гор, где в тихом месте без лишних глаз снова погружался в тренировки. По мере приближения дня соревнования атмосфера в секте всё больше накалялась. В промежутках между занятиями ученики всё чаще заводили разговоры о грядущем состязании.

Одни с гордостью говорили, что в уверенности в собственных силах и обязательно выделятся среди остальных; другие тем временем втихую подбадривали себя, надеясь хотя бы неплохо выступить. В наконец наступил день соревнования. Ещё до начала на площади для боевых учений собралось множество учеников; все были аккуратно одеты в форму секты и выглядели бодро.

Вокруг площади стояли старейшины, которые должны были выступать в роли судей. Их взгляды были острыми, как клинки, и они не упускали из виду ни одного движения на поле. Когда началось соревнование, первым этапом стала проверка уровня духовной силы. Ученики по очереди подходили к массивному измерительному прибору, кладя на него ладони и вливая в него Ци.

Прибор по силе и чистоте влитой духовной энергии показывал соответствующие цифры. Перед Чэнь Фанем наступила очередь ученика с Пика Меча. Тот уверенно вышел вперёд, вложил свою Ци в прибор; цифры на экране стремительно поползли вверх и вскоре достигли весьма внушительного уровня. Окружающие ученики не удержались от восхищённых возгласов, а представители Пика Меча вообще расцвели от гордости.

Когда настал черёд Чэнь Фаня, он глубоко вдохнул и спокойно вышел на поле, разместив ладонь на поверхности прибора. По мере того как его духовная энергия начала влиять в устройство, показатели медленно, но уверенно поползли вверх. Однако его метод культивации отличался от других, и траектория циркуляции Ци у него была необычной, что вызвало у некоторых учеников искреннее удивление.

— Какой странный способ культивации? Что это за ерунда? — тихо пробормотал один из учеников Потока Духовных Заклинаний.

— Хм, с виду так и пахнет «нештатным» путём, наверняка сила невелика, — с презрением отозвался другой ученик.

Чэнь Фань не стал отвечать на эти насмешливые замечания; он сосредоточился на том, чтобы контролировать свою Ци, направляя в прибор всё, на что был способен. Цифры продолжали расти и, достигнув определённой точки, замерли на удивительно высоком значении, которое превосходило показатель того самого ученика с Пика Меча.

Толпа на площади оцепенела: никто не ожидал, что у столь странного на вид культиватора Чэнь Фаня уровень духовной силы окажется так высок. Следующим этапом стало демонстрационное поединочное сражение с использованием техник. Чэнь Фана поставили против одного из учеников Потока Духовных Заклинаний.

Тот специализировался на водных техниках; только он вышел на площадь, как тут же сотворил мощного водного дракона, который в рёве устремился на Чэнь Фаня. Тот не суетился. Он применил свои особые пятиэлементные техники, искусно соединив технику «Чистый ветер», технику «Огненный шар», технику земляного щита и технику «Водная завеса».

Вокруг него мгновенно возникло защитное поле, сотканное из ветра, огня, земли и воды, которое уверенно отразило натиск водного дракона. Затем Чэнь Фань перешёл в контратаку. Вложив в свою ржавую кухонную костлявойца духовную энергию, он применил приём «Режущий порыв ветра»; ветряной клинок, окутанный Ци, резко рванулся к противнику.

Соперник поспешно поднял водную завесу, но мощь клинка оказалась велика: он прошёл сквозь водную стену и срезал край одежды противника. В итоге Чэнь Фань победил в этом поединке, благодаря сочетанию необычных техник и высокого боевого мастерства. Его яркое выступление вызвало изумлённый шёпот среди зрителей.

Тем не менее, выдающиеся результаты не принесли ему всеобщего одобрения. Некоторые ученики, которые раньше были уверены в собственном превосходстве, увидев, как Чэнь Фань выделяется на фоне других, испытывали уже чистую зависть. Особенно те, кто до этого смотрел на него свысока, теперь чувствовали себя глубоко униженными.

— Ха, просто везёт, и всё, — с кислой миной заметил один из учеников Пика Меча.

— Именно, может, он и правда использовал какую‐нибудь нечестную хитрость, — поддакнул ему ученик Потока Духовных Заклинаний.

На такие ревнивые реплики Чэнь Фань лишь улыбался про себя. Он твёрдо знал, что единственным достойным ответом станет его сила.

В последующих этапах состязания он продолжал демонстрировать высокий уровень, уверенно набирая хорошие результаты по всем номинациям. По окончании соревнования имя Чэнь Фаня быстро разошлось по всей секте Цинфэнмэнь. Старейшины были довольны его выступлением, оценили его по‐настоящему высоко и наградили щедрыми призами. Благодаря этому состязанию многие ученики окончательно осознали, насколько силён Чэнь Фань и как необычна его манера культивации.

Несмотря на успехи, Чэнь Фань понимал, что путь к более высоким уровням культивации ещё весьма долог. Конкуренция внутри секты будет только усиливаться, а те, кто уже завидуют ему, вполне могут преподнести в будущем немало неприятностей. Но он не боялся этого. Он верил, что, если будет упорно тренироваться и развивать свою силу, рано или поздно он сможет проложить себе собственный путь в этом мире культиваторов.

Вернувшись в своё жилище, Чэнь Фань задумчиво смотрел на полученные награды и чувствовал, как внутри него растёт мотивация. Он понимал, что это лишь начало: впереди ещё много испытаний, и он будет и дальше усиливаться, поднимаясь всё выше по ступеням культивации.

http://tl.rulate.ru/book/173614/14207024