Готовый перевод Wuxia Crossover: In Northern Liang, Getting Stronger Just by Being Afk / Властелин лени в мире боевых искусств: Система афк: Глава 20

Ночь прошла в тишине.

Су Му не смыкал глаз, все это время постигая искусство меча, которому его обучили Цзяньцзю Хуан и Ли Чуньган.

Открыв глаза, Су Му мысленно вызвал панель системы.

Хозяин: Су Му.

Телосложение: Смертное тело (совершенное)

Внутренняя сила: 25 лет.

Ранг: Пик Царства Указывающей Тайны (под защитой конфуцианской энергии удачи, метка Конфуцианского Святого)

Техники: Великий Желтый Дворик, Канон Божественных Стоп, Божественное искусство Несокрушимого Алмаза, Искусство Праджни Дракона-Слона (третий уровень, фрагмент)

Боевые искусства: Базовое владение копьем (совершенство, постигнута воля копья), Искусство Управления Мечом, Девять мечей, «Небожитель преклоняет колени», «Две змеи в рукавах», Стена из мечного ци, подобная катящемуся дракону.

Оружие: отсутствует.

Развитие в фоне: Телосложение (Смертное тело совершенное)

На губах Су Му заиграла улыбка. Хотя его общая мощь выросла не слишком сильно, телосложение достигло идеала для простого смертного.

Интересно, если продолжить развитие в том же духе, превратится ли его тело в нечто особенное?

Прежде он находился лишь на начальной стадии Царства Указывающей Тайны, но после осознания пути меча двух мастеров мгновенно взлетел до самого пика.

Благодаря совершенному телу его способность к пониманию сути вещей стала невероятно острой.

Рано утром Сюй Фэнтянь в сопровождении Хуншу и Цзянь Ни отправился провожать старину Хуана, который покидал Линчжоу.

— Брат Су, ты уже проснулся? — Раздался снаружи голосок девчонки Хуан Жун.

— Встаю, сейчас выйду, — отозвался Су Му.

Он размялся, привыкая к силе, прибавившейся за ночь, и отворил дверь комнаты.

В нос тут же ударил аппетитный аромат завтрака. Кто бы мог подумать, что каша, сваренная Хуан Жун, будет пахнуть так сладко?

Они мило позавтракали вдвоем. За едой Хуан Жун спросила о намерении меча, которое она почувствовала прошлой ночью.

Су Му не стал ничего скрывать и объяснил, что некто передал ему свои знания и приемы мечного искусства.

За последние дни Сюй Фэнтянь успел усмирить Старого Монстра со дна озера, и теперь, когда старина Хуан уехал, Су Му понимал: не пройдет и пары дней, как они отправятся в горы Удан.

Удан… Су Му твердо решил, что обязан встретиться с тем легендарным небожителем – Чжан Саньфэном.

Возле беседки Слушания Волн Цзянь Ни усердно переписывала книги. Су Му из любопытства подошел взглянуть.

К его удивлению, все манускрипты оказались секретными техниками меча. Похоже, этот парень, Сюй Фэнтянь, явно вознамерился вырастить из Цзянь Ни мастера!

— Цзянь Ни, опять за книгами? — Окликнул он ее.

— Хм, ну да! — Буркнула она.

Девушка все еще дулась на Су Му за то, что в прошлый раз он не взял ее с собой развлекаться.

— Не будь такой жадиной. Сама подумай: чтобы гулять, нужны деньги. А ты за переписывание получаешь всего по три медных монеты за раз. Я ведь о тебе заботился, потому и не взял, — с видом человека, чьи добрые намерения не оценили, Су Му заставил Цзянь Ни поверить, что в его словах есть смысл.

— Ну ладно! Раз так, я тебя прощаю.

— Эх! Так ты много не заработаешь. У меня есть верный способ разбогатеть, не хочешь пойти с нами? — Су Му принялся заманивать Цзянь Ни, чтобы та помогла ему продавать вино.

Раз уж они пока не покинули Северный Лян, он решил подзаработать на выпивке, пока Сюй Сяо еще не начал собственное производство.

— И что за способ? — Спросила она.

— Поработаешь на меня.

— Поработаю?

— Ага. Будешь мне помогать, а я заплачу тебе в десять раз больше, чем за твои книги.

Су Му с улыбкой смотрел на Цзянь Ни. Хоть эта девчушка и была плосковата, но если ее как следует нарядить, она точно привлечет толпы покупателей.

— Идет! Что нужно делать?

— Не спеши. Позови Юй Ювэй, вдвоем у вас получится лучше.

Су Му подал знак Хуан Жун готовиться к делу. Стоявшая неподалеку Синяя Птица тоже не понимала, что он задумал.

Будучи человеком Сюй Фэнтяня, Су Му мог свободно распоряжаться слугами и служанками во дворике Утун. Он отобрал нескольких крепких парней, чтобы те вынесли вино на улицу.

Хуан Жун заранее подготовила рекламные растяжки.

Цзянь Ни и Юй Ювэй подкрасили и облачили в праздничные алые ципао. В руках они держали специально изготовленные Су Му стеклянные флаконы. Пусть они были не так изысканны, как цветная глазурь, но их необычная форма и прозрачность тут же привлекли толпу любопытных.

— Подходите, не проходите мимо! — Зычно закричал Су Му. — Сегодня пред вами вино, которое имел честь отведать сам Князь Северного Ляна Сюй Сяо! Имя ему – «Опьянение Северного Ляна»!

— Даже закаленные воины Северного Ляна хмелеют с пары глотков!

— Крепкое, чистое, ароматное – на всем материке Девяти Провинций найдется лишь один такой кувшин!

Голос Су Му гремел на всю улицу, а красота Цзянь Ни, Юй Ювэй, Хуан Жун и Синей Птицы заставила народ обступить их плотным кольцом.

— Молодой господин, вы говорите, это вино пил сам князь Сюй? Откуда оно у вас? — Спросил какой-то щеголь.

— Вы не в курсе, это вино только-только создано. Князь Сюй Сяо был первым, кто его оценил, а этот кувшин – из самой свежей партии. А насколько оно хорошо… что ж, сначала вдохните аромат!

Су Му сорвал печать с горлышка, и густой винный запах поплыл над площадью. Чтобы усилить эффект, он велел Хуан Жун втайне подогревать кувшин, заставляя аромат распространяться быстрее.

— Ох, ну и запах!

— Я столько лет пью, но такого дивного аромата еще не встречал!

— Да, «Опьянение Северного Ляна»…

— Жаль только, что дорого – целая тысяча золотых за флакон, — зашептались в толпе.

Поняв, что атмосфера накалилась до предела, Су Му взял из рук Юй Ювэй особый стеклянный флакон и наполнил его до краев.

В лучах солнца прозрачное вино заиграло в стекле.

— Это что, горный хрусталь? Вроде нет.

— Впервые вижу такой кристально чистый сосуд.

— Для такого вина подобный флакон и впрямь стоит тысячи золотых.

Су Му наклонился к Цзянь Ни и шепнул:

— Давай, твоя очередь. Бери флакон и скажи всего два слова.

— Купи это! — Цзянь Ни было неловко, но, вспомнив обещанные деньги, она подняла флакон и громко крикнула:

— Купи это!

— Купи это! — Вторила ей Юй Ювэй, которую Су Му тоже подбил включиться в рекламу.

Хуан Жун с радостью разливала вино по заготовленным емкостям. Она искренне восхищалась Су Му – надо же было додуматься до таких чудесных флаконов!

— Мне один! — Рослый детина тут же выхватил банкноты и схватил флакон из рук Цзянь Ни. Конечно, это был «подсадной», нанятый Су Му.

— Нет, мне тоже нужен!

— Не толкайтесь! Всё вино в руках красавиц – моё!

Флакон за флаконом уходили в руки нанятых людей, создавая ажиотаж.

— Спокойнее! Сегодня у нас всего один чан, выйдет не больше дюжины бутылок. Когда закончатся – больше не будет! И помните: изысканный стеклянный флакон остается у вас! — Прокричал Су Му, демонстрируя сверкающее стекло.

— Я, молодой господин Оуян, беру десять!

— Прочь с дороги! Семья Цянь забирает всё! Даю тысячу двести золотых!

— Кто такие эти Цяни? Семья Лю берет всё за полторы тысячи!

Ставки росли, и в итоге весь чан достался семье Лю по цене две тысячи золотых за флакон. Су Му на радостях накинул им еще три пустых сосуда.

Глядя на пачку банковских билетов в несколько сотен тысяч лянов, Су Му сиял от счастья. Он передал деньги Хуан Жун и тихо спросил:

— Ну как, хватит на свадебный дар?

Хуан Жун расплылась в довольной улыбке и кивнула.

— Цзянь Ни, этот флакон дарю тебе в качестве оплаты, идет? — Су Му вложил в руки девушки изящную стеклянную склянку.

— Правда? — Цзянь Ни видела, как люди охотились за этими вещицами. Такая бутылочка стоила не меньше нескольких десятков золотых.

Путь к богатству оказался до смешного прост.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/173603/14002693