Готовый перевод Sugar Apple Fairy Tale / Сказка о сахарном яблоке: Глава 1. Часть 2.

Глава 1. Часть 2.

Отца Анны призвали на гражданскую войну вскоре после ее рождения, и он умер.

Эмма растила Анну как мать-одиночка и выжила.

Она справилась благодаря своим впечатляющим навыкам Мастера Серебряного Сахара.

В Королевстве Хайленд было много кондитеров, но мастера Серебряного Сахара, признанные короной лучшими из лучших, встречались редко.

Эмма стала Мастером Серебряного Сахара в возрасте двадцати лет.

Сладости, сделанные обычными кондитерами, не могли сравниться со сладостями, сделанными Мастерами Серебряного Сахара, которые стоили гораздо дороже. Но в деревнях и поселках в сельской местности дорогие конфеты продавались не очень хорошо.

В Льюистоне спрос был гораздо выше. Однако знаменитые Мастера Серебряного Сахара стекались в королевскую столицу, поэтому конкурировать с ними и выйти на первое место было сложно.

Таким образом, Эмма решила путешествовать по всему королевству в поисках клиентов, которым будут нужны ее леденцы.

Волевая с безграничной жизнерадостностью, Эмма всегда любила путешествовать.

Путешествовать было трудно и опасно, но она зарабатывала себе на жизнь и прокладывала свой собственный путь. Это было весело.

Было бы так здорово, если бы я стала Мастером Серебряного Сахара, как мама.

Анна всегда смутно думала об этом. Поэтому, когда Эмма умерла и Анне пришлось решать, как ей прожить остаток своей жизни, глубокая любовь и уважение, которые она питала к своей матери, сформировались в сердце Анны в решимость.

Я стану Мастером Серебряного Сахара.

Но стать Мастером Серебряного Сахара было сродни редкому подвигу. Анна это прекрасно знала.

Каждый год в Льюистоне королевская семья спонсирует Королевскую Ярмарку Конфет. Чтобы стать Мастером Серебряного Сахара Анне нужно было попасть на ярмарку и выиграть королевскую медаль, присуждаемую тому, кто занял первое место.

Эмма приняла участие в Королевской ярмарке конфет, когда ей было двадцать лет, и была награждена королевской медалью. После этого ей разрешили называть себя Мастером Серебряного Сахара.

Сахарная карамель производится с использованием серебряного сахара, что получают из сахарных яблок. Такие конфеты нельзя приготовить ни из какого другого вида сахара. А все потому, что ни один другой сахар не дает таких прекрасных результатов.

Серебряные леденцы используются во всех видах церемоний, от свадеб и похорон до коронаций и празднований совершеннолетия.

Говорят, что без конфет не может начаться вообще ни одна церемония.

Серебряный сахар вызывает радость и отталкивает печаль. Некоторые говорят, что он сулит сладкое счастье и считается священной пищей.

Считается, что в эпоху, когда Хайлендом все еще правили феи, феи продлевали свою жизнь, употребляя серебряные леденцы.

Красивые конфеты, сделанные из серебряного сахара, содержат таинственную энергию, известную как «эссенция».

Конечно, люди не могут продлить свою жизнь, даже потребляя серебряный сахар или леденцы.

Но они способны впитать часть этой таинственной энергии.

На самом деле, когда люди едят красивые леденцы, в их жизнь часто приходит неожиданная удача, и они становятся более везучими.

Люди поняли это спустя несколько сотен лет.

Именно поэтому монархи установили строгие требования к Мастерам Серебряного Сахара.

Королевские особы и дворяне хотели, чтобы самые священные и манящие леденцы даровали им многочисленные благословения и великое счастье. Даже на великом осеннем празднике, посвященном спокойствию королевства, то, какими получатся конфеты, могло решить судьбу страны.

Как всегда, в конце осени в Льюистоне пройдет ежегодная Королевская ярмарка конфет.

Анна намеревалась поучаствовать и посоревноваться за звание Мастера Серебряного Сахара, которое ежегодно присуждалось только одному человеку.

Она слышала, что теперь, когда Эмма скончалась, в королевстве двадцать три Мастера Серебряного Сахара.

Это был не тот титул, который можно было легко выиграть.

Но Анна была уверена. В конце концов, она не зря провела пятнадцать лет в качестве помощницы Мастера Серебряного Сахара.

Телега Анны катился по дороге, а слева и справа простирались пшеничные поля.

К тому времени, как солнце поднялось высоко в небе, она уже прибыла в Редингтон, столицу провинции и самый большой город в окрестностях Ноксберри.

Редингтон был городом-замком, улицы которого расходились лучами от круглой центральной площади. На холме стоял замок, из которого управляли провинцией Редингтон.

Когда Анна медленно продвигалась по городу на своей телеге, она увидела, что перед ней образовалась толпа, перекрывающая улицу.

Анна пожала плечами и сошла с телеги. Она легонько постучала по плечу фермера, который стоял к ней спиной.

«Эй, простите? Что все делают? Улица заблокирована, и я не могу проехать».

«Ну… вы можете пройти мимо, если хотите, но хватит ли у вас смелости пересечь эту сцену, юная леди?»

«Какую сцену?»

Анна заглянула фермеру под руку, чтобы увидеть, на что все смотрят.

Она заметила мускулистого мужчину, стоящего на клочке грязи, с луком за спиной и мечом, свисающим с пояса. На нем были кожаные сапоги и жилет из шкур животных. Он был похож на охотника.

«Ты маленький ублюдок!» — кричал охотник, снова и снова наступая на комок на земле. Грязь взметнулась в воздух. Каждый раз, когда нога охотника опускалась, комок издавал жалкий звук.

Внимательно присмотревшись, Анна увидела, что холмик в грязи имеет форму человека, хотя и размером с ладонь. На спине крошечной особи, лежащей лицом вниз в грязи, было единственное изящное полупрозрачное крыло, которое каким-то образом не было запачкано грязью.

«Это фея?! Как жестоко!» Анна тихо вскрикнула, и фермер кивнул.

Феи — гуманоидные существа, обитающие в лесах и на лугах. Они сильно различаются по форме и размеру, но отличительной чертой всех являются два полупрозрачных крыла на спине.

У фей есть особые способности, и они могут хорошо выполнять любую работу.

Анна слышала, что королевские особы, дворяне и рыцари используют множество фей для разных целей.

Даже в обычных семьях среднего класса может быть один или два помощника по дому.

В доме Йонаса жила фея по имени Кэти, которая тоже была размером с ладонь. Она заботилась о повседневных потребностях Йонаса и помогала с приготовлением леденцов.

http://tl.rulate.ru/book/1736/2512410