Готовый перевод Dou Po: Binding Xiao Xun'er at the Beginning, Ten Times the Feedback / Расколотое Небо: Связав Сяо Сюньэр в начале, получить десятикратную отдачу: Глава 8: Больше не связывайся с ним!

Внутренний дворик великого старейшины, Сяо Нин проснулся от боли.

— С-с-с!

Сяо Нин резко сел на своей постели, оглядываясь по сторонам с оттенком недоумения.

Его память была несколько фрагментарной.

Последним образом в его сознании было то, как кто-то оседлал его и жестоко избивал.

Последующие сцены были слишком ужасающими, из-за чего он чувствовал себя немного нереально, как будто во сне.

Скрип!

Вошел великий старейшина с коробочкой мази. Сяо Нин не мог понять, было ли это его воображением или нет.

Ему казалось, что лицо его деда сегодня было необычайно бледным!

— Дедушка… с-с-с!

Как только Сяо Нин заговорил, он потревожил рану на голове, не смог сдержать стон, и ему стало так больно, что на глаза почти навернулись слезы.

— Пока не говори ничего, чтобы не бередить рану на голове.

Великий старейшина нанес мазь на голову Сяо Нина, отчего тот почувствовал себя гораздо расслабленнее.

Хотя Сяо Цзэ в то время избил Сяо Нина в пух и прах своей Ци, он не собирался по-настоящему вредить ему.

Однако небольшое устрашение и урок были необходимы!

Сяо Цзэ намеренно использовал Ци, чтобы создать эти болезненные, трудноудаляемые шишки по всей его голове.

Даже при медикаментозном лечении Сяо Нину все равно придется терпеть эту боль в ближайшие несколько дней и жить с головой, распухшей, как у свиньи.

— Дедушка, что именно произошло? Тот парень, который меня избил… Сяо Цзэ получил какое-нибудь наказание?

Как только великий старейшина закончил наносить мазь, Сяо Нин нетерпеливо спросил об этом.

Это заставило великого старейшину посмотреть на него со странным выражением лица.

— Ты не помнишь, что произошло в павильоне техник Доу?

Сяо Нин запнулся, а затем начал копаться в своих воспоминаниях.

— Я помню, как он прижал меня и бил. Не знаю, может быть, было слишком больно, но мне привиделось, будто вы и глава клана дрались…

— Это не было галлюцинацией!

Великий старейшина прервал Сяо Нина, в чьих глазах промелькнул намек на удивление, и он с некоторым беспокойством посмотрел на великого старейшину.

— Дедушка, вы ведь не были ранены? Глава клана — Пятизвездный Великий Доу Мастер!

— Ничего серьезного. — Великий старейшина покачал головой.

— Тогда… дедушка, вы так и не сказали мне, получил ли Сяо Цзэ какое-нибудь наказание?

Сяо Нин все еще был зациклен на Сяо Цзэ. Хотя дед и нанес мазь, он все еще чувствовал боль в голове.

Даже без зеркала Сяо Нин уже знал, как выглядит его голова; она наверняка превратилась в большую свиную голову.

Сказать, что Сяо Нин не таил обиды на Сяо Цзэ за то, что тот его избил, было невозможно!

Великий старейшина услышал это, выпрямился, посмотрел на Сяо Нина и сурово сказал.

— Он не получил никакого наказания. Тебе также следует прекратить провоцировать его в будущем!

— А? Почему? Дедушка, вы великий старейшина, вы должны отомстить за меня!

Сяо Нин был в некотором недоумении. Обычно великий старейшина очень опекал его.

Почему он говорит такое сейчас и велит ему не провоцировать Сяо Цзэ?

— Я временно ушел с должности великого старейшины… Эх, Сяо Нин, тебе пора повзрослеть.

Великий старейшина вздохнул, серьезно обращаясь к Сяо Нину.

За то время, пока Сяо Нин был без сознания, великий старейшина приготовил мазь, и, видя Сяо Нина лежащим на кровати, его сердце защемило.

Однако он также все понимал.

Теперь, когда у Сяо Чжаня был сын-вундеркинд Сяо Цзэ, его влияние в семье было чрезвычайно высоким, и он больше не помышлял о борьбе за власть с ним.

Раз его лишили должности великого старейшины, он мог бы с тем же успехом вести себя честно и больше не доставлять неприятностей.

Через некоторое время, если он сможет внести еще один или два вклада в пользу семьи Сяо, его положение великого старейшины все еще может вернуться.

Но если он продолжит противостоять Сяо Чжаню, то лишение сил и изгнание из семьи Сяо, вероятно, станут самым легким наказанием.

Сяо Нин не знал о психологических переменах великого старейшины.

Когда он услышал, что его дедушка больше не великий старейшина, это было подобно удару грома, и он был совершенно ошеломлен.

— Как это возможно? Глава клана не стал бы так легко лишать великого старейшины его должности, верно?

Сказал Сяо Нин в удивлении. Великий старейшина похлопал Сяо Нина по плечу, веля ему успокоиться.

Затем он медленно пересказал то, что произошло в павильоне техник Доу после того, как Сяо Нин потерял сознание.

— Сяо Цзэ — Девятизвездный Доу Чжэ!!!

Воскликнул Сяо Нин, не удержавшись и дотронувшись до своей головы.

Он действительно выжил под кулаком Девятизвездного Доу Чжэ?

Сяо Нин пришел в себя, в некотором роде прозрев.

Дело было не в том, что Сяо Цзэ не мог этого сделать, а в том, что Сяо Цзэ просто преподавал ему урок и не покушался на его жизнь.

Сяо Нин почувствовал себя невероятно удачливым из-за того, что Сяо Цзэ все еще учитывал их семейные узы!

Иначе он, вероятно, не смог бы сейчас видеть своего дедушку!

Обида, которую Сяо Нин чувствовал к Сяо Цзэ за то, что тот превратил его голову в свиную, быстро исчезла.

— Нельзя провоцировать его, нельзя провоцировать его, действительно нельзя провоцировать его!

Сяо Нин не мог не пробормотать это, и в глазах великого старейшины при этих словах промелькнуло облегчение.

Великий старейшина теперь боялся, что его внук заупрямится и будет настаивать на противостоянии с Сяо Цзэ.

— Вот именно, Сяо Цзэ — это тот, кого ты абсолютно не можешь провоцировать. На данный момент дедушка лишь временно потерял должность великого старейшины.

Великий старейшина серьезно убеждал его.

— В будущем, пока я буду хорошо себя проявлять, нет ничего невозможного в том, чтобы вернуться на должность великого старейшины.

— В будущем, когда Сяо Цзэ вырастет, наша семья Сяо определенно добьется большего развития.

— В то время, занимая должность великого старейшины, я определенно смогу обеспечить тебе больше ресурсов для культивации.

— Тебе также нужно усердно работать, прилежно культивировать и перестать бездельничать.

Сяо Нин посмотрел на казавшееся постаревшим лицо великого старейшины, его глаза увлажнились, а в носу защипало.

Его дедушка стольким пожертвовал ради него, терпя унижение и даже будучи вынужденным заискивать перед Сяо Цзэ!

Он сам больше не мог действовать безрассудно; он должен был хорошо слушаться своего дедушку!

— Я понимаю, дедушка, я абсолютно точно больше не буду провоцировать Сяо Цзэ. Когда представится возможность, я извинюсь перед Сяо Янем!

Великий старейшина сказал, воспользовавшись случаем.

— Если ты сможешь попросить Сяо Яня замолвить за тебя словечко и спасти свой имидж в глазах Сяо Цзэ, это было бы еще лучше.

— М-м-м! — Сяо Нин торжественно кивнул.

Теперь, после наставлений деда, он также знал, что Сяо Цзэ был надеждой на будущий подъем семьи Сяо.

Уцепиться за эту сильную ногу было абсолютно правильным решением!

— Хорошо, отдохни еще немного. Тебе не разрешается выходить на улицу, пока рана на твоей голове не заживет!

Великий старейшина помог Сяо Нину лечь. Сяо Нин, казалось, тоже повзрослел благодаря этому инциденту.

Он послушно кивнул и улегся на кровать.

…

Задняя гора.

Фигура Сяо Цзэ мелькала, уклоняясь от атаки Сяо Сюньэр.

— Хорошо, давай остановимся на сегодня. Слишком много так же плохо, как и слишком мало.

Услышав слова Сяо Цзэ, Сяо Сюньэр также издала долгий вздох. После интенсивного боя она вся была в поту.

— Брат Сяо Цзэ, я чувствую, что мое мастерство во владении Ударом возвращающейся ласточки значительно улучшилось.

— Да, стремись достичь уровня большого достижения в Ударе возвращающейся ласточки как можно скорее. Лучше овладеть чем-то одним досконально, чем многим поверхностно. Как техника Доу высокого ранга уровня Профунд, Удар возвращающейся ласточки достаточен, чтобы бросать вызов противникам более высоких уровней или даже более высоких рангов.

После того как Сяо Цзэ закончил говорить, он достал коробку из потайного уголка. Внутри коробки были обычные ингредиенты для барбекю.

— У нас сегодня барбекю?

— Да, Сюньэр, пойди проверь, не появились ли в том кроличьем гнезде неподалеку новые малыши, и поймай одного или двух.

— Поняла!

Игриво сказала Сяо Сюньэр. Ее фигура была подобна ловкой бабочке, перелетающей на другую сторону леса.

Сяо Цзэ остался на месте, готовясь жарить кроликов.

Кролики на задней горе семьи Сяо часто становились помехой, иногда даже требовалось специально посылать учеников семьи Сяо для их расчистки.

В конце концов, кролики приносят большие приплоды, а цикл их размножения короток. Если нет естественных хищников, их популяция может легко и быстро расшириться.

Сяо Цзэ часто брал Сяо Сюньэр на заднюю гору, чтобы ловить кроликов и жарить их.

Это считалось уменьшением нагрузки на учеников семьи Сяо.

Вскоре Сяо Сюньэр вернулась, держа по кролику за каждое ухо.

У одного кролика дергались лапки, а у другого глаза были затуманены.

Увидев это, Сяо Цзэ не смог сдержать улыбку, вспомнив знакомое стихотворение.

У кролика-самца лапки дергаются, у кролика-самки глаза затуманены.

Конечно, и у самок, и у самцов кроликов могут дергаться лапки и быть затуманены глаза, так что определить их пол на основании этого невозможно.

Сяо Цзэ взял их, мельком осмотрел, и действительно, оба кролика оказались самками.

Он был очень искусен в приготовлении кроликов.

Вскоре два освежеванных кролика уже жарились над огнем.

Пока пламя поджаривало их, слой золотистого жира просачивался сквозь кожу, капая на угли и издавая шипящие звуки.

С приближением сумерек свет в лесу померк, и только отблески костра освещали их лица.

Сяо Цзэ сосредоточился на поджаривании кроликов, в то время как Сяо Сюньэр тихо сидела рядом с ним, ее глаза были слегка прищурены, она просто смотрела на Сяо Цзэ.

Единственными звуками вокруг них, помимо стрекота насекомых и пения птиц, был треск дров в костре.

Было немного шумно, но это заставляло их обоих чувствовать невероятное тепло.

http://tl.rulate.ru/book/173583/14005175