Готовый перевод Douluo: Livestreaming My Ascension / Боевой Континент: Прямой эфир моего вознесения: Глава 6

Обладая силой Цзян Чэня, он легко и непринужденно обнаружил высокомерное проекционное устройство, которое висело в пустоте, невидимое для простых смертных.

Он даже мог представить себе испуганные и отчаянные лица людей на другой стороне — на континенте Доуло.

— Тан Сань? Юй Сяоган? Биби Дун?

— Тск-тск, всё знакомые лица.

Игривый блеск в глазах Цзян Чэня стал еще отчетливее. Если бы это было вторжение могущественного существа из другого мира, Цзян Чэнь мог бы просто прихлопнуть его, как муху.

Но раз уж это континент Доуло...

Это чувство было похоже на то, как если бы персонаж максимального уровня в полной экипировке внезапно увидел кучку новичков в начальной деревне, которые из кожи вон лезут, сражаясь за пару медных монет.

Казалось, гораздо интереснее оставить их в живых и посмотреть шоу, чем просто убить.

— Система, заблокируй небо, чтобы они не могли видеть мой истинный облик.

[Дзинь! Заблокировано. В глазах Небесного Полога хост будет представать как неописуемое воплощение Дао.]

Цзян Чэнь кивнул; он не хотел, чтобы кучка муравьев глазела на него, как на обезьянку в клетке.

Если уж играть, то быть закулисным кукловодом, стоящим высоко над небесами.

— Раз уж вы на моей территории, я подкину вам кое-что особенное.

Цзян Чэнь наблюдал за тем, как Чжу Чжуцин ведут в квартал для прислуги, и в его голове возникла мысль.

Слабое божественное послание прозвучало прямо в сознании ученицы внешней секты, которая вела девушек.

...

Первозданный Небесный Суд, Площадь Горных Врат.

Ученица внешней секты, ответственная за сопровождение, уже собиралась передать Чжу Чжуцин распорядителю по хозяйственным делам.

Внезапно она вздрогнула, её лицо смертельно побледнело, а затем на нем отразился безграничный пыл и благоговение.

Она резко обернулась и тяжело опустилась на колени в направлении глубин Небесного Суда!

— Эта ученица смиренно повинуется велению Дхармы!

Эта внезапная сцена напугала Сяо Цуй и Чжу Чжуцин, стоявших рядом.

— Старшая... Старшая сестра, что случилось? — заикаясь, спросила Сяо Цуй.

Ученица внешней секты встала, глубоко вздохнула, и её взгляд, устремленный на Чжу Чжуцин, мгновенно изменился.

В нем больше не было прежнего высокомерия и небрежности — теперь это был сложный взгляд, в котором сквозила зависть и даже капля трепета.

— Чжу Чжуцин, верно?

Голос девушки слегка дрожал:

— Тебе больше не нужно идти в хозяйственный отдел.

— Только что помощник Бессмертного Владыки сообщил, что Владыка лично издал указ.

— Он сказал, что из-за твоей особой родословной тебе даровано особое разрешение отправиться к Пруду Омовения Мечей в качестве одной из его кандидаток в хранительницы меча!

Бам!

Услышав это, Сяо Цуй от испуга выронила из рук кость животного, а её рот раскрылся так широко, что туда могло бы поместиться яйцо.

— Х-хранительница меча?!

— И для самого Бессмертного Владыки?!

Сяо Цуй смотрела на Чжу Чжуцин так, словно та была богиней, вознесшейся на небеса одним шагом.

В Первозданном Небесном Суде статус служанки Бессмертного Владыки в бесчисленное количество раз выше, чем статус старейшины внешней секты!

В то же время на другой стороне неба, на континенте Доуло...

Хотя люди не слышали самого телепатического сообщения, они видели, как невероятно сильная ученица внезапно упала на колени, после чего её отношение к Чжу Чжуцин кардинально изменилось.

Все осознали одно:

Чжу Чжуцин наконец-то вытянула свой счастливый билет!

Первозданный Небесный Суд, Зона Внешних Врат.

Бронзовый военный корабль медленно опустился на парящий сказочный остров.

Это был не центр Небесного Суда, а лишь Пик Разнорабочих, предназначенный для размещения слуг и низкоранговых учеников.

Несмотря на это, в тот момент, когда Чжу Чжуцин сошла с корабля, она полностью замерла.

«Это... это такой пол?»

Она опустила голову и посмотрела на камни, которыми была вымощена площадь под её ногами.

Плитка была глубокого сине-черного цвета, с едва уловимым мерцанием, источающим ауру несокрушимости.

Чжу Чжуцин осторожно активировала свою духовную силу, которая только что подскочила до 43-го уровня. Боевой дух Адской Кошки пробудился, острые кошачьи когти выскочили наружу, и она изо всей силы полоснула по земле.

— Ссс! — полетели искры!

Однако на земле не осталось даже белого следа!

Напротив, пальцы Чжу Чжуцин пронзила острая боль, а когти едва не сломались.

— Кх...

Чжу Чжуцин ахнула, понимая, что её нынешней силы атаки хватило бы, чтобы разрезать камни и рвать сталь на континенте Доуло.

Но она не смогла даже поцарапать кирпичи, которыми вымощен пол в Небесном Суде?

Увидев это, Сяо Цуй усмехнулась:

— Что ты делаешь? Это напольная плитка из Тёмного Железа Цзинму, смешанного со звездным песком. Даже если старшие братья из внешней секты ударят по ней своими летящими мечами во всю мощь, они не оставят и следа.

— Перестань точить свои маленькие когти, это вредно для плитки.

Услышав это, на континенте Доуло по ту сторону неба воцарился полный хаос.

Небесный Имперский город, Школа Семи Сокровищ.

Гу Жун, Костяной Доуло, наблюдавший за трансляцией, внезапно расширил глаза и дрожащими руками указал на экран:

— Тёмное... Тёмное Железо Цзинму?!

— И это для того, чтобы мостить пол?!

— Да они с ума сошли! Это же первоклассный материал для создания божественного оружия! Я искал его пятьдесят лет и нашел лишь кусочек размером с ноготь, который потом встроил в свой защитный духовный инструмент.

— А они используют его, чтобы вымостить площадь в этой секте?!

Дыхание Меча Доуло, Чэнь Синя, участилось. Он пристально смотрел на площадь, и его глаза были полны фанатизма и ревности.

— Какое расточительство! Ужасающее расточительство!

— С такими превосходными материалами, если бы я использовал их для ковки меча, качество моего Меча Семи Убийств определенно поднялось бы на совершенно новый уровень!

Однако это было только начало.

Ученица внешней секты привела Чжу Чжуцин через площадь к месту под названием Пруд Омовения Мечей.

— Поскольку Бессмертный Владыка повелел допустить тебя в кандидатки в хранительницы меча...

— Первое, что тебе нужно сделать, — это научиться очищать меч.

— Если меч Бессмертного Владыки когда-нибудь покроется пылью, это будет твоим невыполнением долга.

Ученица указала на пруд перед собой.

Пруд был небольшим, примерно десять на десять футов, а вода в нем была кристально чистой. Но странно: небо не отражалось на поверхности воды.

Вместо этого казалось, будто в пруду плавают бесчисленные крошечные рыбки.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это вовсе не рыбы.

Это были отчетливые, крошечные, но чрезвычайно острые энергии меча!

Каждая аура меча, казалось, содержала в себе уникальный принцип искусства фехтования!

«Этот пруд...»

Чжу Чжуцин только стояла на берегу и мельком взглянула на него.

— Вж-жух!

Она почувствовала колющую боль в глазах, словно их пронзили иглами, и по её лицу потекли слезы. Её боевой дух издал жалобный крик, словно встретил какого-то естественного врага, и в ужасе сжался внутри её тела!

— Не смотри на воду слишком долго, — мягко напомнила ей ученица. — Этот пруд наполнился водами Небесной Реки, когда Бессмертный Владыка практиковался в фехтовании. В нем содержится одна десятимиллионная часть намерения меча Владыки.

— Хотя за бесчисленные годы оно разбавилось, для смертных это всё равно великий ужас.

— Если бы не твоя настойчивость, ты бы вообще не имела права приближаться к этому месту.

Слова смолкли.

Континент Доуло, Школа Семи Сокровищ.

— Грох!

Меч Доуло Чэнь Синь, который до этого сидел в кресле, увидев воду крупным планом, без всякого предупреждения рухнул на колени прямо перед небом!

И он не просто встал на колени — этот Титулованный Доуло 96-го уровня, известный как Чэнь Синь Пути Меча и лучший атакующий на континенте, теперь обливался слезами и дрожал всем телом. Он смотрел на экран с безумным выражением лица, словно совершал паломничество!

— Путь меча... это высший путь меча!

— Я видел это! Я видел!

— Та крошечная рябь на воде на самом деле содержала в себе намерение, способное сразить небеса, которое я никогда не мог постичь!

— В одной этой капле воды таится несравненная острота, к которой я никогда не прикасался!

— «Услышав Дао утром, вечером можно и умереть!» «Услышав Дао утром, вечером можно и умереть!»

http://tl.rulate.ru/book/173554/14502543