Готовый перевод Я в Марвел? Дайте мне ваши способности!: Глава 4. Гений, Миллиардер, Плейбой... и мой Донор

Утро в Нью-Йорке пахло не только выхлопными газами, но и переменами. Глядя в зеркало, я едва узнавал себя. Тело стало сухим, поджарым, а каждое движение — пугающе эффективным. Эффект «Генетического потенциала Вдовы» работал на полную катушку.

Но физическая сила в этом мире — лишь половина дела. Если ты не хочешь закончить как подопытная крыса в лабораториях «Гипериона» или «Осборна», тебе нужны мозги.

— Система, — прошептал я, застегивая чистую белую рубашку (последняя приличная вещь в моем шкафу). — Насколько я близок к уровню Старка?

[Текущий Интеллект: 1.2] [Расчетный Интеллект Тони Старка: 15.0+] [Внимание: Разрыв слишком велик. Извлечение будет происходить фрагментами.]

— Десятикратный разрыв... Что ж, вызов принят.

…

Экспо-центр Старка сиял стеклом и сталью. Толпы журналистов, фанатов и бизнесменов в дорогих костюмах создавали идеальный хаос. Для обычного человека это была давка. Для меня, с моим новым навыком [Скрытность], это был густой лес, в котором я был хищником.

Я проскользнул мимо охраны, просто выждав момент, когда внимание секьюрити отвлекла пышногрудая блондинка. Моё присутствие казалось окружающим чем-то естественным и не заслуживающим внимания.

И вот он.

Тони Старк стоял на невысоком подиуме, держа в руке бокал виски. Он что-то остроумно отвечал репортеру, и каждое его слово вызывало взрывы хохота.

Но я видел не харизму. Я видел сияние.

Вокруг Старка пространство буквально искрилось. Золотые, оранжевые и даже редкие фиолетовые сферы вылетали из него, как искры от точильного камня. Его разум работал на таких оборотах, что Система едва успевала фиксировать выбросы.

[Обнаружена сфера: Инженерное дело (Фрагмент 1/500). Подобрать?] [Обнаружена сфера: Теоретическая физика (Фрагмент 1/300). Подобрать?] [Обнаружена сфера: Высший Интеллект (Фрагмент 1/1000). Подобрать?]

Я начал медленно приближаться, притворяясь официантом, который собирает пустые бокалы.

«Подбирай всё!» — скомандовал я.

Каждый шаг давался с трудом. Когда я вошел в пятиметровый радиус Старка, мой мозг словно прошило током.

[Интеллект +0.1] [Интеллект +0.1] [Получен навык: Математический анализ (Уровень: Эксперт)]

Я почувствовал, как в моей голове выстраиваются сложные формулы. Вещи, которые казались мне магией — строение двигателей, программирование ИИ, ядерный синтез — вдруг начали обретать логику. Это было похоже на то, как если бы близорукому человеку надели очки с идеальными линзами.

— ...и именно поэтому, дорогая, мои ракеты летят точнее, чем стрелы Купидона, — Тони подмигнул журналистке и вдруг замер.

Он повернул голову в мою сторону. Его взгляд, обычно расфокусированный и беглый, вдруг зацепился за меня.

[Внимание! Интуиция цели зафиксировала аномалию!] [Выпадение сфер ускорено: Извлечен фрагмент — Миллиардер (Удача +1)]

— Эй, парень, — Тони окликнул меня, когда я попытался боком уйти за колонну. — У тебя отличная рубашка. Но ты держишь этот поднос так, будто собираешься использовать его как щит в ближнем бою. Где тебя учили так стоять?

Вокруг нас сразу образовался вакуум тишины. Камеры повернулись ко мне.

Я замер. Инстинкты Вдовы кричали: «Беги!», но логика Старка, которую я только что «впитал», подсказала другой путь.

— В Адской Кухне, мистер Старк, — ответил я, выпрямляясь и глядя ему прямо в глаза. — Там, если ты не умеешь держать дистанцию, у тебя быстро забирают не только поднос, но и кошелек.

Тони хмыкнул, прищурившись.

— Адская Кухня... — он сделал глоток виски. — Слышал, там сейчас неспокойно. Скажи-ка, «Кухня», что ты думаешь о моей системе наведения «Иерихон»?

Это была проверка. Или просто шутка гения. Но Система в моей голове внезапно выдала:

[Анализ завершен на основе собранных данных: Выявлена критическая ошибка в алгоритме стабилизации при высоких температурах.]

Я едва заметно улыбнулся.

— Я думаю, мистер Старк, что в условиях пустыни, при температуре выше сорока градусов, ваши стабилизаторы дадут погрешность в три процента. Мелочь, но для тех, кто на прицеле, — это шанс выжить.

Улыбка сползла с лица Тони. Он медленно поставил бокал на мой поднос. В его глазах больше не было алкогольного тумана — там был холодный, расчетливый компьютер.

— Пеппер, — не оборачиваясь, позвал он. — Запиши данные этого парня. Мне кажется, нашему отделу логистики не хватает свежей крови из... «Кухни».

[Поздравляем! Вы изменили отношение ключевого персонажа!] [Награда: Скрытый навык — «Внимание Гения»] [Ваш Интеллект совершил рывок: 1.2 -> 2.5!]

Я кивнул и быстро ретировался в толпу, чувствуя, как горит кожа от его взгляда. Я получил то, зачем пришел, и даже больше. Теперь я был не просто курьером. Я был тем, кто нашел уязвимость в самом Железном Человеке.

Но на выходе из зала мой путь преградил человек в строгом сером костюме.

— Мистер Далтон? — произнес он, поправляя очки. — Меня зовут агент Фил Коулсон. Нам кажется, ваша «консультация» мистеру Старку была слишком... информированной. Пройдемте в машину?

Я посмотрел на свои руки. Характеристики позволяли мне вырубить его за секунду. Но Система выдала новое сообщение:

[Задание: Внедрение в Щ.И.Т.] [Награда: Доступ к базе данных «Мстители»]

Я улыбнулся агенту самой невинной улыбкой, на которую был способен.

— Конечно, офицер. Я всегда хотел покататься на служебном авто.

http://tl.rulate.ru/book/173552/13906757