Готовый перевод Starting With Cultivating Immortality And Riding Powerful Beasts, I'm Going To Flip The Table! / Культивация и могущественные звери: я переверну этот мир! - Архив: Глава 105. Светлый Бог, муравьи, сотрясающие небо.

Пространственный разлом, мерцая серебристым светом, под воздействием естественного восстановления мира начал стремительно сужаться и вскоре исчез без следа. Тело Цао Юна, полностью исцеленное, теперь излучало подавляющее божественное величие. Сейчас этим сосудом управлял сам Светлый Бог. Он моргнул золотыми глазами, свысока глядя на Лю И, и властно вопросил:

— Грешник! Ты, ничтожный муравей, посмел оскорбить величие бога? Сегодня я ниспошлю божественную кару, низвергну твою душу в бездну, чтобы ты познал цену богохульства!

Лю И почувствовал приступ тошноты. Теперь стало ясно, откуда у служителей Храма Света такая фанатичная спесь — корень зла крылся в самом их божестве.

— Заткнись со своей пафосной рожей, смотреть противно. Все мы здесь практики, разница лишь в уровне силы, и еще неизвестно, кто кого одолеет. Перед кем ты разыгрываешь это высокомерие?

На лице Светлого Бога отразился гнев:

— Дерзость! Ничтожный смертный смеет не чтить бога! И отвечай, зачем ты устроил засаду на меня?

Лю И скривился в презрительной усмешке:

— Люди кормят богов, а боги не дают им ничего взамен. Ваша теократия довела народ до нищеты, мне просто противно на это смотреть. Ну и, конечно, самое главное: ваш Храм Света не должен был вставать у меня на пути.

В глазах Светлого Бога промелькнуло недоумение, сменившееся пренебрежением:

— Ты решился на покушение ради этих муравьев? Эти твари плодятся и дохнут пачками. Для них высшая честь — поклоняться мне и отдавать свою энергию веры.

В глазах Лю И вспыхнул холодный блеск. Практики этого мира тоже смотрели на простых людей свысока, но они не уничтожали их без причины и не доводили свои земли до состояния ада. Этот же «бог» держал людей как скот, и его жестокость в тысячи раз превосходила любые злодеяния обычных культиваторов. Лю И, чье сознание было сформировано в ином мире, не мог мириться с подобным. Он не считал себя святым, но видеть такие страдания было выше его сил. А раз уж фанатики сами напросились, то ждать, пока они придут за ним, было бы глупо.

— А ты сам разве не был муравьем? — холодно бросил Лю И. — Мы оба начинали с низов. Если они муравьи, то и ты муравей. А в глазах существ более высокого порядка ты даже муравья не стоишь!

Светлый Бог презрительно фыркнул:

— Муравьи смеют равняться с богом? Я — владыка мира, взирающий на копошащуюся под ногами тварь.

— Хорошо! Прекрасный ответ, самовлюбленный Светлый Бог! Сегодня этот «муравей» убьет бога, чтобы ты понял: даже муравьи могут сотрясти небо.

Лю И наполнил Меч Раскола Небес всей своей мощью, активируя технику «Раскол Небес». В одно мгновение клинок рассек пространство, неся в себе силу сотворения и уничтожения. Мир вокруг померк, а ярость Лю И устремилась прямо к божеству.

— Наглец! — Светлый Бог, увидев мощь удара, перестал кривляться. Его лицо стало серьезным. — Муравей, ты думаешь, что с тремя артефактами сможешь тягаться с богом? Ты не ведаешь страха! Сегодня я покажу тебе, что божественное величие неприкосновенно!

Вокруг него вспыхнул ослепительный белый свет, сформировавшийся в гигантскую руку, заслонившую небо. Кулак, несущий мощь, способную обрушить горы и иссушить моря, ударил навстречу клинку.

— Грохот!

Столкновение породило оглушительный взрыв. Пространство, только что восстановившееся, вновь разлетелось вдребезги, покрываясь паутиной разломов. Всё, что попадало в зону поражения, исчезало в небытии.

Лю И резко отступил. Не дожидаясь, пока разломы затянутся, он вновь влил энергию в меч, на этот раз интуитивно объединив технику «Раскол Небес» с Законами Пространства. Энергия пространства обволокла клинок, позволяя ему игнорировать преграды. Удар пронзил разломы и возник прямо перед Светлым Богом.

Тот впервые утратил самообладание. Он не ожидал, что «муравей» не только нанесет такой удар, но и заставит его пройти сквозь пространственную аномалию.

— Щит Бога! — в отчаянии выкрикнул он, возводя световую преграду.

— БАХ!

Клинок разнес щит, и остаточная энергия, не теряя ярости, устремилась к отступающему богу. Тот пытался блокировать атаку заклинаниями, но они разлетались в пыль. Клинок настиг его, отсекая правую руку и часть живота. Ошметки тела, не успев упасть, были поглощены пространственным разломом.

— А-а! Муравей посмел ранить меня! — взревел Светлый Бог, пытаясь исцелиться. Но остаточная энергия «Раскола Небес» впилась в рану, как паразит, блокируя регенерацию.

Лю И был в восторге. Его эксперимент с объединением техник удался! Это давало ему колоссальное преимущество.

— Ха-ха-ха! Ты, самовлюбленный бог, не ожидал, что муравей тебя ранит? Сегодня ты не уйдешь, ты умрешь здесь!

Лю И, окрыленный успехом, вновь активировал комбо-атаку.

— Муравей, дерзость! — Светлый Бог был в ярости. — Думаешь, у тебя будет второй шанс? Познай божественную кару!

Он поднял левую руку к небу, где возникло видение его Божественного Царства. Золотая молния, несущая мощь божественного суда, с грохотом обрушилась навстречу клинку Лю И.

http://tl.rulate.ru/book/173536/14823021