Готовый перевод There is No Pattern for Uchiha Whose Doors are Completely Destroyed / Наруто: Учиха без Пути — Когда Все Двери Разрушены! - Архив: Глава 20

Единственный выживший подчиненный, стоящий у него за спиной, поспешно зашептал, пытаясь привести командира в чувства:

— Господин Яманака, пожалуйста, возьмите себя в руки. Любой оперативник Корня рано или поздно сталкивается с этим днем. Мы с самого начала были готовы сложить головы во имя идеалов селения, и мы абсолютно не ропщем на свою судьбу.

— В случившемся нет вашей персональной вины. Умоляю, не теряйте хладнокровия.

— У нас все еще есть невыполненная миссия. Пожалуйста, господин Яманака, разработайте новый боевой план. Делайте что угодно, даже если для победы вам придется использовать меня в качестве пушечного мяса.

— Всё ради величия господина Данзо!

Командир сделал несколько судорожных, глубоких вдохов, успокаивая бешено бьющееся сердце. Его цепкий взгляд вновь окинул истерзанное поле боя, а мозг заработал на предельных скоростях. Глядя правде в глаза, он отчетливо осознавал: вдвоем с оставшимся бойцом они физически не способны выполнить изначальную миссию и благополучно вернуть сосуд Девятихвостого в деревню.

Поэтому сенсор раздумывал лишь долю секунды, прежде чем принять тяжелое, но кардинальное решение о смене приоритетов.

— Задача по возвращению мальчишки живым переходит в категорию невыполнимых, — сухо констатировал он. — В таком случае мы модифицируем условия: наша новая цель — убить джинчурики и высвободить демона-лиса!

— Даже если обезумевший биджу нанесет колоссальный побочный ущерб приграничным территориям Страны Огня, это приемлемая цена. Главное, чтобы монстр оставался в пределах наших государственных границ. Когда сюда прибудет Отряд Запечатывания, они смогут обуздать и вновь пленить его.

— Раз так, тактика меняется кардинально. Мы проведем лобовую атаку на лже-Итачи, чтобы отвлечь его внимание. Как только появится брешь — убей Наруто Узумаки и выпусти Хвостатого зверя на свободу!

Для агентов Корня успешное выполнение поставленной задачи всегда было и оставалось абсолютным, непререкаемым идеалом. Сопутствующие катастрофические разрушения и колоссальные человеческие жертвы никогда не входили в их циничную систему координат.

Именно поэтому последний выживший подчиненный, услышав столь безумный приказ, не проявил ни малейших признаков колебания и незамедлительно согласился.

— Вас понял. Я вновь использую Стихию Земли для подземного проникновения. Убить находящегося без сознания мальчишку не составит труда. Для этого потребуется всего один точный удар.

— Пожалуйста, господин Яманака, сделайте всё возможное, чтобы выиграть для меня эти секунды. Вы должны намертво сковать действия мстителя и не позволить ему сорвать покушение.

Сенсор мрачно утер окровавленный подбородок тыльной стороной рукава и тяжело, с расстановкой кивнул.

— Сосредоточься исключительно на ликвидации цели. Даже если мне придется заплатить за это собственной жизнью, я клянусь, что не оставлю этому мерзавцу ни единого шанса вмешаться.

Смертоносный дуэт, следуя друг за другом словно тени, вновь начал нарезать круги вокруг возвышающегося Сусаноо.

На этот раз, не имея в распоряжении массированных атак роя Абураме Рёмы для отвлечения внимания, они решили действовать предельно прямолинейно. Оказавшись точно напротив слепящих глаз энергетического гиганта, Яманака сложил печати для ниндзюцу огня.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

И хотя абсолютной специализацией его клана являлась Стихия Инь, это вовсе не означало, что базовые стихийные преобразования были ему недоступны. Он просто владел ими не на столь виртуозном уровне.

Под надежным прикрытием всепоглощающей стены бушующего пламени, его напарник стремительно юркнул за спину Сусаноо. Мгновенно активировав Стихию Земли, он буквально погрузился в грунт, чтобы нанести внезапный, смертоносный удар снизу.

— Хах, какой до боли избитый трюк! — раздался насмешливый голос из-за огненной завесы.

Полностью поглотив память и сложный спектр эмоций оригинального тела, Учиха Ан неосознанно впитал в самую глубину своей души и ту самую легендарную, патологическую гордыню великого клана. И хотя его холодный рассудок прекрасно понимал, что эта возобновленная, казалось бы, самоубийственная атака наверняка таит в себе очередную подлую хитрость, он оставался абсолютно, непоколебимо уверен в собственном превосходстве.

Любое сражение шиноби, в своей фундаментальной основе, всегда сводится к войне разведывательной информации. У мстителя, который буквально знал все секреты и слабости агентов Корня как свои пять пальцев, попросту не было ни единой причины потерпеть крах.

Он ни на секунду не допускал мысли о том, что эти двое жалких недобитков вообще способны причинить ему хоть какой-то реальный вред!

Однако юноша совершил одну фатальную ошибку: он не учел, что истинной мишенью отчаявшихся врагов был вовсе не он.

Когда Ан увидел, как из-под земли зловещей тенью вынырнул оперативник и с занесенным для смертельного удара клинком бросился прямо к лежащему без сознания Узумаки Наруто, у него внутри все похолодело. В этот момент мститель отчетливо понял — он жестко просчитался.

— Как вы смеете?! — в ярости прорычал брюнет.

Он уже был готов сорваться с места, чтобы перехватить атаку, как вдруг его мозг пронзила острая, парализующая вспышка боли. Голова невыносимо закружилась. Этот проклятый, назойливый Яманака Фу вновь применил свою ментальную технику, вторгаясь в его разум!

Поставив на кон собственную жизнь, командир Корня на этот раз обрушил на противника беспрецедентно мощное, разрушительное для себя самого ментальное вмешательство. И хотя Ан колоссальным усилием воли невероятно быстро выдавил чужеродную чакру из своего сознания, драгоценные доли секунды были безвозвратно утеряны.

Когда пелена перед глазами спала и он вновь перевел взгляд на джинчурики, сверкающее лезвие убийцы уже с безжалостной силой опускалось прямо на хрупкую шею Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/173513/14007614