Готовый перевод Travel Through EVA To Rewrite The Plot / Сквозь «Евангелион»: Переписывая сюжет: Глава 1. Два года в мире EVA

(Примечание: в первых главах автор только оттачивает стиль, при желании можно перейти сразу к 80-й главе)

Внимание: в начале произведения могут встречаться клише, пожалуйста, наберитесь терпения.

— А-а... голова раскалывается, чёрт! — проворчал Хуан Чжэтянь, прижимая ладонь ко лбу.

Он находился в этом мире уже больше двух лет. И как это вообще назвать?

Система у него была, но какая-то уж слишком «хардкорная». Это не те системы «Бога богатства» или «Непобедимого воина», что встречаются у соседей по жанру. Его называлась «Системой практики». Как и следовало из названия, она позволяла расти над собой только через бесконечные тренировки. Эх, если бы эта штука была у него перед выпускными экзаменами, Хуан Чжэтяню не пришлось бы учиться в обычном колледже...

— Я попал в мир «Евангелиона» и уже получил статус кандидата. Остался лишь сегодняшний отбор... — пробормотал он себе под нос.

В данный момент он находился в Пекинском филиале NERV. В Китае использовали Евангелион под названием «Специальный юнит». Его создали как замену Еве-01, но после успеха экспериментального запуска первой модели этот «запасной» вариант отправили в китайское подразделение.

Корпус машины был окрашен в нежно-голубой цвет, внешне она сильно напоминала Еву-01. На голове красовался такой же рог, но бело-синего оттенка. В окраске преобладал голубой, но также присутствовали элементы белого, жёлтого и красного цветов. Хуан Чжэтянь смотрел на этого исполинского гуманоида сложным, нечитаемым взглядом.

— Всем кандидатам войти в симуляционные капсулы. Начинаем тест, — раздался в их наушниках голос сотрудника NERV.

— Есть, — ответили кандидаты и один за другим шагнули в кабины.

Хуан Чжэтянь посмотрел на знакомое кресло пилота. За два года тренировок и благодаря памяти о просмотренном в прошлой жизни аниме он знал это устройство как свои пять пальцев. Боевой костюм плотно обхватил тело, кабина начала заполняться жидкостью LCL.

Мгновение спустя сцена перед глазами изменилась. Появился Третий Ангел, Сакиил, и полуразрушенные здания Токио-3. Похоже, основные события уже начались. Интересно, когда Китай отправит поддержку? В оригинальной истории никакой помощи от него не было, потому что китайский пилот-совместитель так и не появился. Все те события закончились ничем...

«Похоже, именно я стану той переменной, которая изменит правила игры», — подумал Хуан Чжэтянь и стал предельно серьёзным.

— Перед вами Токио-3. Цель — Третий Ангел, Сакиил. Ваша главная задача — победить его. Миссия NERV и предназначение Евангелионов — уничтожение всех Ангелов. Тест пройдёт в два этапа, — продолжал инструктировать персонал. — Первый: победить Ангела при наличии кабеля питания. Второй: победить Ангела без кабеля в течение пяти минут.

— Начали!

— Выдвигаюсь!

[Ди!]

Хуан Чжэтянь молниеносно выхватил ионный нож, закреплённый на плечевом пилоне. Корпус Евы слегка наклонился вперёд. Оттолкнувшись правой ногой, он рванулся вперёд, описывая дугу ножом.

[Дзинь!]

A.T.-поле! Психический барьер!

— Ха-ха! Тогда... я просто нейтрализую его! А.T.-поле, открыть!

Хуан Чжэтянь снова вонзил нож. Хотя пробить защиту сразу не удалось, по A.T.-полю медленно поползли трещины.

[Трессь!] — раздался звук, похожий на звон разбитого стекла. Как только барьер пал, Хуан Чжэтянь быстрым выпадом направил нож в ядро Ангела — его S2-двигатель.

Однако Ангел оказался быстрее. Его длинная рука перехватила запястье Евы и с чудовищной силой отшвырнула её назад. Машина пробила несколько зданий, прежде чем замерла, перекатившись по земле.

Сакиил не собирался давать ему передышки. В его маленьких глазках вспыхнули кресты, и два лазерных луча прорезали воздух. Прежде чем Хуан Чжэтянь успел среагировать, удар обрушился на корпус.

— А-а-а! — «Эта чёртова синхронизация! Боль кажется слишком реальной!» — А.T.-поле!

Ослепительный свет от взрыва в форме гигантского креста постепенно угас.

— Ха... ха... Опоздал на долю секунды. Чёрт!

Хотя его не убили мгновенно, ситуация была плачевной. Левая часть поясницы была пробита насквозь, броня повреждена на тридцать процентов. Движения машины потеряли былую лёгкость. Похоже, пришло время для козыря!

Хуан Чжэтянь криво усмехнулся и произнёс:

— Система...

http://tl.rulate.ru/book/173402/13974708