Готовый перевод While I'm Still Young And Inexperienced, Would This School Belle Want To Play A Dating Simulator? / Пока Я Ещё Молод И Неопытен, Не Хочет Ли Эта Школьная Красавица Поиграть В Симулятор Свиданий?: Глава 8. Пусть сестра Ай составит вам компанию.

Глава 8. Пусть сестрёнка Ай тебя проводит

Су Тан считал, что кроме сестрёнки Линь И, с остальными двумя очень тяжело справляться.

По-разному тяжело, разными способами.

В этот момент снаружи послышался звук открывающейся двери.

Ай Сянь и Линь И вошли вместе.

Сегодня Линь И была в светлом кашемировом свитере, бежевой юбке и чёрных леггинсах. Миндалевидные глаза сияли, каждое движение казалось соблазнительным.

Су Тан переводил взгляд с одной на другую, потом опустил голову — не смел больше смотреть.

У него не было никаких особых мыслей — просто все три сестрёнки очень красивые.

Ай Сянь — холодная, изысканная красота с явной агрессией.

Линь И — мягкая, манящая, с чуть приподнятыми уголками глаз.

А Бай Лу… с хвостом, юная и простая, как старшеклассница, ещё не окончившая школу. Глаза чистые, невинные.

Только вот в сочетании с её поведением она выглядела немного глуповатой.

— Сяо Лу, подарок! Мой подарок!

Ай Сянь стянула тапочки, запрыгнула на диван и схватила её за щёки:

— Если в этом году опять забудешь мой день рождения — не доживёшь до следующего. Поняла?

— А…

Бай Лу поморщилась от боли, медленно прищурилась:

— Больно же.

Ай Сянь фыркнула и сжала сильнее:

— Маленький неблагодарный волчонок! Твой нынешний мольберт и кисти — это я тебе на день рождения подарила в прошлый раз!

— Я боюсь забыть…

Бай Лу выглядела обиженной:

— Неважные вещи я сразу забываю.

— Неважные вещи? Повтори-ка ещё раз?

Ай Сянь угрожающе протянула:

— Хочешь, чтобы я с твоим ящиком красок вместе погибла? Веришь?

Бай Лу наконец осознала серьёзность.

Она нахмурилась, долго думала и пробормотала:

— Завтра пойду куплю.

— Правда?

— Ум. Ещё один набор красок. Дорого.

Ай Сянь жилка на лбу запульсировала — еле сдерживалась, чтобы не ударить.

Линь И только посмеивалась. Взглянула на Су Тана, сидящего на полу:

— Чем вы тут занимались?

— Сестрёнка… учила меня делать уроки.

Даже Су Тану стало стыдно от этих слов.

Бай Лу же спокойно кивнула, с протяжным носовым:

— Ум!

Про себя трижды повторив «не злись на дурачка», Ай Сянь наконец отпустила щёки Бай Лу.

Бросила взгляд на Су Тана, ничего не сказала и ушла к себе.

Линь И мягко наклонилась, потянула малыша за щёку:

— С голоду умираешь?

Из-за близости её яркие миндалевидные глаза оказались совсем рядом, алые губы манящие.

Су Тан всё ещё не привык к такой близости — инстинктивно отстранился.

Потом прикрыл щёку ладошкой и тихо:

— Чуточку.

Линь И нашла это забавным:

— Чего краснеешь? Такой маленький, а уже стесняешься?

Су Тан хотел возразить: мне же двенадцать.

Сегодня ещё и письмо любовное прислали.

Но вспомнив это, снова расстроился.

— Сяо И, я тоже голодная.

Бай Лу потрогала впалый живот — жалобно заурчало.

— Ты даже ребёнку ничего не дала перекусить, чтоб живот подвело.

Линь И слегка упрекнула, глядя на снеки в её руках:

— Сама всё одна ешь.

Бай Лу замерла, движения стали ещё медленнее.

Спустя долгое время она молча отдала пакетик чипсов Су Тану:

— Малыш, давай вместе.

— Не надо, сестрёнка, ешь сама.

— Спасибо.

Глаза Бай Лу изогнулись:

— Тогда в следующий раз снова научу тебя делать уроки.

Су Тан долго сдерживался — чувствовал, что сильно прогадал.

— Она тоже ребёнок. Пойми.

Линь И встала и пошла на кухню:

— Поиграйте ещё, я приготовлю ужин.

Обычно ужин для двух других девочек готовила она.

Но Линь И это нравилось — не видела в этом ничего плохого.

Су Тан подумал и тоже пошёл на кухню.

Линь И мыла руки — обернулась и увидела малыша рядом. Он стоял, поджав губы, задрав лицо, смотрел на неё.

Видно — хочет сказать, но боится.

Линь И не удивилась, голос по-прежнему мягкий:

— Что такое?

— Сестрёнка, завтра… у тебя есть время?

Су Тан замялся:

— Классный велел родителям прийти в школу.

Линь И замерла, приподняла бровь.

Присела на корточки, улыбнулась, глядя в его чистые глаза:

— Что натворил?

— Ничего…

Су Тан стыдливо пошевелил губами:

— Просто… кто-то мне письмо любовное написал.

— ……

Улыбка Линь И на миг стала сдержаннее.

Она опустила приподнятые уголки губ:

— Из восьмого или девятого? Не мальчик же? Ты согласился?

— Нет, одноклассница. Я с ней даже не разговаривал.

— Тогда зачем учителю родители?

Су Тан честно:

— Говорит, ничего страшного. Просто боится, что я рано влюблюсь.

Линь И смотрела на его слишком красивую, притягательную щёчку и чистые глаза — и постепенно всё поняла.

Да, стоит родителям прийти и поговорить.

Подростковый возраст — тяжело контролировать. Будь она классным, тоже подумала бы: этот ребёнок точно будет нравиться девочкам.

— Но у сестрёнки завтра нет времени…

Линь И выглядела растерянной:

— Завтра после уроков почти шесть. Даже если поспешу — не успею.

Су Тан разочарованно:

— Тогда… скажу классному.

Линь И считала, что так неправильно. Подумала:

— У Сянь завтра после обеда свободно. Попроси её сходить с тобой.

— ……

— Не Бай Лу же звать? Это слишком жестоко.

— ……

Су Тан, конечно, боялся. Осторожно почесал щёку.

По сравнению с походом к родителям, сама Ай Сянь пугала гораздо сильнее.

— Ладно… спрошу…

Он сглотнул:

— Тогда сестрёнка, занимайся.

Линь И улыбнулась уголком губ, ласково потрепала его по голове.

Малыш всего в седьмом.

Маленькая лисичка… Сянь, в общем-то, права.

Су Тан выбежал из кухни, долго колебался, глядя на дверь комнаты Ай Сянь.

Дверь открыта. Она сидела за столом, стучала по клавиатуре.

На ней свободная длинная кофта, винно-красные волосы собраны в пучок на затылке — выглядела мягче обычного.

— Сестрёнка…

— ……

Ай Сянь на миг замерла, не оборачиваясь:

— Говори.

Су Тан набрался смелости и пересказал то, что говорил Линь И.

— Любовное письмо?

Ай Сянь прекратила стучать по клавишам.

Обернулась, прищурилась, голос снова стал резким:

— Ты в седьмом классе — и уже ранняя любовь?

— Нет.

Су Тан тихо объяснил:

— Я не влюблялся рано.

— Ты ещё хуже своей мамы.

Ай Сянь постукивала пальцами по столу, медленно усмехнулась:

— Что, хочешь, чтобы я пошла и получила нагоняй?

http://tl.rulate.ru/book/173380/13874908