Готовый перевод Highway Survival: 100x Reward / Выживание на шоссе: награда ×100!: Глава 5. Проницательность и пустынные демоны

Глава 5. Проницательность и пустынные демоны

«Талант?» — Сун Цы замер, перечитывая сообщение.

Формально его «Талантом» была Система стократного вознаграждения, но он и не подозревал, что в этом мире существуют другие подобные способности. Значит, Бай Жоси находит сундуки не просто так?

[Сун Цы]: «Рассказывай всё, что знаешь о Талантах. В долгу не останусь. Вот тебе бутылка воды в качестве аванса».

[Бай Жоси]: «Ой, да хватит ломать комедию. Не верю я, что ты без Таланта так взлетел. Думал, ты один такой особенный? У меня он тоже есть. Просто я не кричу об этом на каждом углу. Судя по моим наблюдениям, таких, как мы, в нашем регионе — по пальцам одной руки пересчитать».

Она взяла небольшую паузу, прежде чем продолжить:

[Бай Жоси]: «Я не собиралась раскрываться, боялась привлечь лишнее внимание. Но ты теперь — местная знаменитость. Все взгляды прикованы к тебе. И я решила, что выгоднее будет работать вместе. Тебе ведь нужны сундуки? Видимо, твой Талант как-то с ними связан».

Она попала в самую точку, хоть и не видела всей картины. Сун Цы почувствовал, как по спине пробежал холодок. Эта женщина была опасно умна.

[Бай Жоси]: «Я могу поставлять тебе бронзовые сундуки регулярно. Возможно, со временем найду и что-то поценнее. Моё условие: треть того, что ты из них достанешь, или эквивалент в нужных мне ресурсах».

Сун Цы сделал глубокий вдох. Значит, мир не так прост, и он не единственный «игрок с козырем».

— Кто сказал, что красивые девушки глупы? — пробормотал он.

Бай Жоси была полной противоположностью его бывших пассий. Те были лишь красивыми обертками, она же — острым клинком.

[Сун Цы]: «Допустим, ты права. Я действительно не один. Ладно, я согласен на сотрудничество. Но долю буду определять сам. Обещаю, ты получишь больше, чем если бы открыла их в одиночку».

[Бай Жоси]: «По рукам. И еще одно: никто не должен знать о моём Таланте».

[Сун Цы]: «Договорились».

[Бай Жоси]: «В знак доброй воли — держи сундук авансом. Цену назначишь потом».

Перед Сун Цы материализовался еще один бронзовый ящик. Он немедленно вскрыл его.

[Вы открыли бронзовый сундук: Медь х2, Книга навыка: Стрельба (Уровень: Опытный) х1]

[Стократное вознаграждение:]

1. Медь х200

2. Чистая медь х2

1. Книга навыка: Стрельба (Опытный) х100

2. Книга навыка: Стрельба (Профессионал) х1

[Выбор: 1 и 2]

[Книга навыка: Стрельба]

Уровень: Профессионал

Описание: После изучения вы обретете навыки профессионального стрелка. Каждый выстрел будет находить свою цель.

Сун Цы радостно потер руки. До этого он стрелял в кабана как дилетант, надеясь на удачу. Теперь его арбалет станет по-настоящему грозным оружием.

— Изучить.

Книга рассыпалась искрами белого света, которые впитались в его голову. В сознании мгновенно отпечатались тысячи часов тренировок, баллистические расчеты и мышечная память.

Он решил не скупиться и отправил Бай Жоси десять слитков меди. Это было значительно дороже содержимого обычного бронзового сундука, но он инвестировал в будущее.

[Сун Цы]: «Держи десять слитков меди. За следующие сундуки награда будет еще выше».

[Бай Жоси]: «Приятно иметь дело с серьезным человеком. Жду продолжения».

Она была довольна. Бронзовые сундуки — лотерея. В прошлый раз ей выпал всего один огурец, и она едва не разнесла свой фургон от ярости. С Сун Цы риск сводился к нулю.

[ВНИМАНИЕ: Испытание Храбрых началось. Туман рассеивается. Будьте осторожны.]

Сун Цы прильнул к окну. Белая завеса по сторонам шоссе начала таять, обнажая бескрайние просторы мертвой пустыни. Желтый песок, редкие сухие колючки и руины каких-то строений вдали.

— Так вот ты какой, мир за дорогой…

Многие игроки в чате в ужасе замерли, боясь даже нос высунуть из машин. Жара снаружи была убийственной, а в песках уже мелькали тени каких-то тварей.

Но Сун Цы, вооруженный арбалетом и укрепленный зельем, решительно шагнул на раскаленный песок. Прямо перед ним, метрах в пятидесяти, виднелись два деревянных сундука.

Едва он приблизился, песок зашевелился. Из него выбрались несколько насекомых размером с палец, их хитин отливал золотом.

[Пустынные муравьи]

Качество: Обычный

Описание: Имеют мощные жвалы, способные прокусить кожу. Выделяют парализующий яд.

Свист! Свист! Свист!

Три болта сорвались с тетивы и с ювелирной точностью пригвоздили муравьев к земле. Профессиональный навык работал безупречно. Сун Цы собрал трофеи и открыл первый ящик.

[Вы открыли деревянный сундук: 500 мл воды х2]

[Стократное вознаграждение: 500 мл «Энергетической воды» (Отличное) х2]

Следом пал второй сундук.

[Вы открыли деревянный сундук: Чертеж кондиционера х1]

[Стократное вознаграждение: Чертеж интеллектуальной сплит-системы (Отличный) х1]

Сун Цы довольно улыбнулся. Жара ему больше не страшна.

http://tl.rulate.ru/book/173373/13874179