Готовый перевод Elden Ring: Tarnished Vows A Perfect Ending / Элден Ринг: Погасший жаждет идеальной концовки: Глава 133: «Ассасин Х2»

Пока я сражался с Эншей, рыцарем Королевских Останков, пришедшим по душу Погасшего, в главном зале Крепости Круглого стола раздался еще один голос.

— Глубокой ночью смеете осквернять нашу святую обитель, бесстыжие, жужжите, как комары, — обладатель голоса беспомощно вздохнул. — Ладно, позвольте мне, Альбериху, исполнить для вас танец смерти, отбросы.

Я в панике обернулся.

Мужчина в черном плаще и широкополой шляпе волшебника изящно поклонился мне.

Его наплечники, руки и шляпа были украшены красными блестящими камнями, которые, словно налитые кровью глаза, неотрывно следили за добычей.

— Не может быть, меня уже атакует Энша, а ты решил вмешаться?

— Я-то думал, что вторжение – это всегда один на один, потому и спрыгнул с балкона, Альберих.

По спине пробежал холодок. Стоило повернуться, как я увидел, что Энша, заметив мою рассеянность, прыгает сверху с красным свечением на костяных лезвиях, намереваясь прикончить меня одним ударом.

Я инстинктивно увернулся кувырком.

Краем глаза заметил, как Альберих с огромной косой бросился на меня.

— Ого, уже грызетесь друг с другом? Вот уж точно – только название одно, грош цена таким воинам! — Вращающийся удар косой, словно лопасти ветряка, вонзился в меня холодным вихрем.

Я беспорядочно перекатывался, не успев даже встать на ноги, как Энша снова призвал гравитационную волну.

— Вы что, сговорились?

— Двое на одного – это нечестно! — Взревел я в сердцах.

— Ха? Кто сказал, что двое на одного? — Альберих, увидев, что я разорвал дистанцию, взмахнул посохом в левой руке, и огромный кусок льда вместе с ледяным ветром полетел в сторону Энши.

Магия – Блестящий ледяной осколок.

Правда, летел он медленно, и Энша легко уклонился.

После короткой стычки мы замерли в вершинах равностороннего треугольника, оценивая друг друга.

— Один на один с Эншей я бы справился.

— Но Альберих – это большая проблема. Его коса накладывает обморожение и кровотечение, пара ударов – и ты труп!

— К тому же, он входит в пятерку лучших NPC в битве Погасших на B-сайте… Ха, спрашиваешь, почему во второй битве? Ищи видео, сам всё увидишь!

— …Черт, что я несу, какая реклама?

Пока я предавался мыслям, Альберих первым пошел в атаку, причем на Эншу.

— Йоши! Пойду посижу в уголке!

Только я собрался смыться, как мечи и кинжалы под воздействием гравитации полетели прямо в меня.

— Энша, всё-таки ты не спускаешь с меня глаз!

Я не стал медлить и отбил летящие клинки Клыком ищейки.

А тем временем, из-за атаки Альбериха, Энше пришлось прекратить магию, уворачиваясь от косы и одновременно преследуя меня.

— Значит, решили играть в «богомол ловит цикаду, а иволга следит за ним», да?

Но я не просто цикада!

Перед самым приближением Энши я использовал первую часть навыка Клыка ищейки, отпрыгнул назад, а затем, подхваченный ветром, рванулся вперед, нанося второй удар прямо в уязвимое место.

Но эта «цикада» оказалась не так проста: он стремительно кувыркнулся в сторону.

Моим противником стал Альберих, и остановить уже начатый удар было невозможно.

Дзынь…

Клинок врезался в древко косы, высекая искры.

Альберих отступил на два шага и усмехнулся:

— Сила есть, признаю, подлый самозванец.

— Непо… недоразумение, — я неловко улыбнулся.

— Неужели Энша понял, в чем слабость этого навыка? В том, что если начал рывок, направление сменить трудно.

— Хотя, возможно, я просто еще не до конца освоил этот навык.

Пока мы с Альберихом сцепились, Энша снова атаковал меня гравитационной волной.

— Вижу, тебе нравится этот прием, не можешь без него?

— Тогда держи вот это!

Я выхватил огненный горшок и, когда волна должна была настигнуть меня, метнул его в сторону, отпрыгивая сам.

Энша не раскусил мой замысел: горшок был притянут магией и идеально приземлился ему на голову.

БУХ!

В тот же миг хлынуло пламя, заставив противника вздрогнуть.

— Тварь, а трюков у тебя полно!

Вдруг я ощутил ледяной холод.

Вокруг внезапно заклубился густой ледяной туман, окутывая меня со всех сторон.

— Это магия Альбериха – Ледяной туман!

Я насторожился.

В реальности у кувырков нет кадров неуязвимости, и если бездумно кататься по туману, можно запросто выкатиться прямо под ноги врагу.

Вдруг под ногами вспыхнул красный свет, и в следующее мгновение из земли вырвались колючие кровавые шипы.

Я увернулся, но радиус атаки оказался больше, чем в игре, и лодыжку пробило, я потерял равновесие и покатился по полу.

К счастью, Энша был заблокирован Альберихом, иначе он бы точно не упустил случая меня добить.

— Нет, нужно дать ему понять, что я здесь!

— А-а! — Я закричал, притворяясь, что мне больно.

Альберих, вырвавшись из тумана, взмахнул косой над моей головой:

— Конец, личинка.

Я откатился, уходя от удара, и крикнул:

— Не факт!

В следующую секунду Альбериха притянуло гравитацией обратно в туман.

Всё вышло, как я и ожидал:

— Энша продолжал использовать гравитацию, не видя меня, а Альберих, будучи ближе, решил не упускать шанса добить конкурента.

— И вот они сцепились друг с другом.

В рассеивающемся тумане слышались треск одежды, звон доспехов, лязг оружия и хлюпанье крови.

Я воспользовался моментом, выпил Флягу с багровыми слезами, восстановил рану на ноге и откатился подальше.

Вскоре из тумана вылетел Энша.

Его доспехи были разбиты, а костяная маска раскололась, обнажив железно-холодное лицо.

Альберих тоже был серьезно ранен: видимо, попал под «доильную» хватку Энши, его плащ пропитался кровью, он тяжело дышал.

— Энша! Я здесь! — Я завопил во всю глотку, привлекая его внимание.

Старый пес, увидев, что я всё еще лежу, бросился ко мне.

— А что, если сейчас запустить вторую часть навыка? Успеет ли он среагировать?

В голове мелькнула мысль.

Я направил руны в ступни и, как только Энша поднял руку для удара, рванулся вперед!

Навык – Штормовой топот!

— Не то! А-а… опять ошибся!

Вместо топота меня понесло над самой землей, словно торпеду.

Энша, старый лис, успел подпрыгнуть и увернуться.

Но вдруг кусок белой блестящей руны ударил его прямо в расколотую маску, отчего он пошатнулся и рухнул в сторону.

— В прыжке-то он не мог уклониться.

Я прокатился по полу и замер.

Видя, что Энша дезориентирован, я не упустил шанса!

Еще раз!

Навык – Клык ищейки, вторая часть!

БАХ!

— Ну вот, опять «удар девяти небесных гром-ног»! Слишком сложно имитировать магический выброс этого навыка.

Плевать!

Раз уж я взмыл в воздух, приложу всё усилие: лезвие Клыка ищейки чиркнуло по ладони, извлекая кровь с помощью рунной магии.

Развернувшись в воздухе, я обрушил Клык ищейки на Эншу.

Навык – Кровавый удар!

Я вычертил в воздухе «алый месяц» и всей тяжестью рухнул на Эншу, который только пытался встать.

Клинок окончательно разнес его доспехи, а лезвие кровавого удара прорубило глубокую рану на его спине.

Энша даже не понял, что произошло, вытянулся и затих навсегда.

— Ой! — Я не рассчитал приземление и сам шлепнулся на пол, но золотистое сияние рун впиталось в меня, а то Энша, если бы не сдох, точно бы вцепился мне в горло.

Встав на ноги, я тяжело вздохнул:

— Слишком сложно, вообще не чувствую секрета.

В этот момент раздались аплодисменты.

Альберих, воспользовавшись паузой, тоже испил из Фляги со слезами и выглядел почти здоровым:

— Должен признать, твой танец хоть и выглядел неуклюже, но был чертовски хорош.

— …Э? Я же как мешок с картошкой упал, это красиво? Не издевается ли он?

— Скажи мне свое имя!

— …Лин.

— Отлично! Отлично! Лин, давай продолжим нашу битву!

http://tl.rulate.ru/book/173349/13640862