Готовый перевод Elden Ring: Tarnished Vows A Perfect Ending / Элден Ринг: Погасший жаждет идеальной концовки: Глава 108: «Кровавый танец волка»

Пф-а…

Кровь, словно фонтан, хлынула наружу, превращаясь в гигантское лезвие, которое с силой обрушилось на дерево в пяти метрах от меня.

Следом дерево с грохотом рухнуло, а я сам, пошатываясь, повалился на землю.

— Чёрт, всё, приплыли.

Слишком много крови выплеснулось разом, хватило всего одного удара, чтобы едва не потерять сознание от анемии.

Дрожащими руками я влил в себя Флягу с багровыми слезами, только тогда пришел в себя и, лёжа на траве, облегченно выдохнул.

В тот момент, когда я это сделал, сознание будто прояснилось, словно кто-то пробил заторы, и ясность, подобно горному ручью, пронеслась по всему телу.

— Значит, слова Мелины о том, что руны – это кровь воина, имели буквальный смысл!

Одновременно с этим я осознал: прямо сейчас моё тело полностью освоило навык «Кровавый удар»!

Нельзя терять ни минуты, нужно немедленно проверить.

Я в восторге вскочил на ноги, закрыл глаза, сосредоточив всё внимание на управлении потоками рун внутри тела.

Правая рука сжимает Клык ищейки, левая ложится на лезвие. Сначала распределяю силу рун между двумя руками… в левой больше, в правой меньше… затем через клинок соединяю два потока, и в момент рассечения ладони, используя взаимное притяжение рун, естественно высвобождаю удар.

Навык – Кровавый удар!

Вжик!

Открыв глаза, я увидел, что дерево, стоявшее передо мной, действительно было рассечено надвое кровавой волной!

— О-хо-хо! — Я не смог сдержаться и вскинул руки к небу. — Наконец-то получилось! Боже, как же это было сложно… Кайф! Посмотрите на этот срез, на эту остроту, я просто гений, непобедимый железный кулак!

— Ещё раз, еще! Навык – Кровавый удар!

— Ха-ха-ха! Вышло! Получилось! И правда вышло! Ну что, не так уж это и сложно~

— Кровавый удар! Кровавый удар!

…

Потратив почти все запасы фляг на восстановление, я наконец немного остудил свой пыл, восторг и гордость.

Я сдерживал улыбку, сидя у места благодати, восстанавливая силы, и уже не терпелось похвастаться перед Берналом своим грандиозным успехом.

— Хм? Нет, это только половина дела.

— Нужно успеть объединить навыки до возвращения Бернала!

С этой мыслью я снова, полный уверенности, встал на ноги, готовясь скрестить Искусство Ищейки с Кровавым ударом.

И благодаря недавнему опыту я понял, какую серьезную ошибку совершал раньше: я всегда думал, что порядок передачи рунной силы между двумя навыками должен быть таким – сначала на Искусство Ищейки, а потом часть рун на Кровавый удар.

Но на самом деле, в подготовленном состоянии, нужно сначала обеспечить Кровавый удар достаточным количеством рунной энергии, а затем «Пепел Войны» на Клыке ищейки сам скорректирует оставшуюся часть рун, чтобы запустить Искусство Ищейки!

— Неудивительно, что Мелина вчера так тревожно появилась, чтобы предупредить меня.

— Не имея ни малейшего понимания, я хаотично перенаправлял руны внутри тела, в результате не мог ничего выполнить, да еще и довел дело до разлада сил. Будь я неосторожен, это вполне могло привести к неконтролируемому выбросу энергии.

Вжик…

Кровавое лезвие вновь рассекло воздух, я по инерции сделал сальто назад, приземлился, и, как только ноги коснулись земли, снова приложил левую руку к клинку. Одновременно с этим я сконцентрировал часть рун в стопах, активируя вторую фазу Искусства Ищейки.

Бам!

Идеально!

Еще одно дерево пало!

Ну всё, у Бернала теперь дров на всю зиму хватит, ха-ха-ха!

…

— Чем ты тут занимаешься? — Когда Бернал вернулся и увидел, как я с победным видом стою на пне поваленного дерева, он не смог сдержать недоумения.

Я с гордостью ответил:

— Старший Бернал, я достиг совершенства в своем искусстве и пришел попросить вас преподать мне урок~

— …То есть, ты сумел совместить два навыка, — Бернал вытащил свой меч, готовясь к бою. — Тогда покажи, какова истинная мощь этого приема.

— Не обессудьте! — Я взял Клык, встал в стойку, приблизился к Берналу и тут же активировал Искусство Ищейки…

— Ой!

Ноги подкосились, и не успел я сделать сальто назад, как уже плюхнулся на землю.

— Конец, это конец. Я, блин, так разволновался, что тренировался слишком много, не забывал пополнять здоровье, но совсем не следил за очками концентрации, и вот теперь опозорился…

— …Это, полагаю, стоит считать шагом назад? — После долгого молчания Бернал позволил себе тактично подколоть меня, помогая сохранить остатки достоинства.

— Подождите, дайте мне две секунды! — Я поспешно вскочил, вытащил обе фляги и осушил их залпом.

Убедившись, что физические силы полностью восстановились, я перевел дух и успокоился:

— Прошу, приготовьтесь, старший Бернал.

Бернал промолчал, встал в защитную стойку и уставился на меня.

Правой рукой я закинул большой кривой меч на плечо, левой легонько коснулся лезвия.

— На самом деле, если всё сделать правильно, для Кровавого удара вовсе не нужно наносить себе глубокую рану. Достаточно даже крошечного пореза на пальце, чтобы высвободить силу рун, текущую в жилах Погасшего.

Я рванул вперед, ускорился и направил Клык ищейки в сторону Бернала.

Навык – Кровавый удар…

Слияние, Навык – Искусство Ищейки, первая фаза, превратились в мой новый навык – Кровавый танец волка!

Дзынь…

В момент столкновения двух оружий я почувствовал колоссальную силу, которая отбросила мой Клык в сторону. Чтобы не выронить оружие, я едва не вывихнул плечо.

— Э-это… это же Навык – Парирование!

Неужели мой коронный прием так легко был отражен?

Но взглянув на Бернала, я увидел, что он тоже отступил на несколько шагов назад. На его доспехах осталась глубокая отметина от кровавого лезвия, а на его лице, обычно невозмутимом, отразились удивление и потрясение.

— …П-прости, Лин, — спустя долгое время Бернал первым пришел в себя. — Угроза от твоего приема превзошла мои ожидания, поэтому я сработал на инстинктах и парировал.

— Н-ничего страшного, — поспешно ответил я. — А вы как, старший Бернал?

Бернал покачал головой, но, глядя на порез на своих доспехах, с содроганием добавил:

— Даже после парирования первой фазы, атака кровавого лезвия всё равно не блокируется? Этот навык и правда страшен.

— Вот именно! С самого начала я чувствовал, что если объединить эти два приема, получится нечто запредельно жестокое! — Получить такое признание от Бернала было невероятно приятно.

— К тому же, Клык ищейки сам по себе обладает свойством «кровотечения», так что Кровавый удар подходит ему идеально.

— Если в будущем я смогу зачаровать этот клинок на усиление кровотечения, даже если противник заблокирует серию атак, он всё равно получит эффект «кровотечения»!

Я продолжил с воодушевлением:

— Я назвал этот прием – Кровавый танец волка!

— Кровавый танец волка… подходящее название, — Бернал кивнул, признавая успех. — Однако, каков процент успешного исполнения?

— Ну, это… ха-ха~ – я почесал затылок, чувствуя неловкость.

После целого дня тренировок я понял, что в десяти попытках выполнить Кровавый танец волка, пять-шесть раз я вынужден был прерваться из-за путаницы в порядке активации рун, еще пару раз не укладывался в тайминги, и успех составлял едва ли двадцать процентов.

— Б-буду больше тренироваться, и всё получится, — я хлопнул себя по груди, но тут же поперхнулся водой. — Кхе-кхе!

Бернал же добавил:

— Но, честно говоря, движения твоего приема слишком очевидны. Стоит один раз попасться – и любой будет начеку.

— И то правда. Против крупных боссов это сработает, но против других Погасших такие замахи могут дорого стоить.

— Как и в случае с Берналом, или в схватке с «богачом Междуземья» Муграмом, или против тех, кто мастерски владеет парированием. В игровых аренах я на этом немало шишек набил, живот не раз протыкали!

— Впрочем, раз ты уже понял, что такое навыки на самом деле, здесь есть простор для экспериментов… Например, если сразу использовать вторую фазу Искусства Ищейки, это застанет противника врасплох, — Бернал продолжал давать ценные советы.

Я не смог сдержаться и искренне поклонился:

— Спасибо за наставления, учитель!

— У… учитель? Э-э… — лицо Бернала слегка дернулось, словно он не знал, как реагировать.

— Ха-ха, оказывается, и вы можете потерять невозмутимость.

http://tl.rulate.ru/book/173349/13640836