Готовый перевод Knight with a Game Panel: The Making of a Legend in the Middle Ages / Рыцарь с игровой панелью: Становление легенды в Средние века: Глава 56. Мечты барона

Увидев заминку на лице Рейна, дальше можно было уже ничего не уточнять: Харрис и так понял, что та партия имперского оружия наверняка где‐то припрятана этим мальчишкой.

Помолчав с минуту, Харрис сказал:

— Мы с тобой отлично понимаем, кому на самом деле принадлежит эта партия оружия. Главное, что она не досталась степным дикарям.

Ты понимаешь, какой огромный подвиг ты совершил?

Как только война закончится, ты обязательно получишь баронский титул.

Будто вспомнив что‐то еще, Харрис вдруг добавил:

— Хм... возможно, ты даже поднимешься и выше...

Рейн ни разу не сомневался, что на этот раз баронский титул ему обеспечен.

С того самого момента, как он в степном караване наткнулся на имперское оружие и схемы обороны, он уже знал: такой заслуги вполне достаточно.

Тем более, ради дополнительной страховки он еще и приоткрыл часть своих сверхчеловеческих характеристик.

Если Харрис действительно ценит его, он не сможет игнорировать ту боевую мощь, которую дают эти необычные параметры.

Вон оно как: теперь барону уже кажется, что один лишь баронский титул для Рейна — это даже как‐то мелковато.

Увидев, что Рейн кивает, соглашаясь с его словами, Харрис продолжил:

— Эта партия оружия на рынке потянет примерно на тысячу золотых.

Но тебе она не нужна.

Куда больше тебе сейчас нужны звенящие, тяжелые монеты — они будут крайне полезны, когда ты получишь собственный удел и начнешь его развивать.

Рейн послушно подхватил подброшенную тему:

— То есть, вы предлагаете...?

Харрис хмыкнул и на лице его мелькнула тень «коварства»:

— Раз не нужна — продаем!

Правда, делать это можно только после окончания войны.

И по цене получится разве что около восьмидесяти процентов от рыночной.

А что до покупателя... хех, граф Боуман вряд ли откажется от сделки, на которой он одним махом заработает двести‐триста золотых.

Сейчас Рейну уже стало любопытно, с чем связана эта странная щедрость Харриса.

Как бы высоко барон ни ценил его, совсем скоро Рейн как минимум станет таким же бароном и отправится в другой баронский удел.

Зачем же Харрис так старательно прокладывает ему дорогу? Чего он добивается?

Рейн не стал прятать свои мысли и прямо озвучил их.

Барон все еще пребывал в сладком предвкушении будущей «суперсделки». Пусть выручка и не его, но руководить‐то всем будет именно он.

Вопрос Рейна заставил его вынырнуть из грез.

Выслушав юношу, Харрис неожиданно задал, казалось бы, совершенно посторонний вопрос:

— О тяжелой болезни Великого герцога Севера ты наверняка слышал?

Рейн кивнул: эту новость ему сообщил отец, Карл.

— Тогда ты, должно быть, знаешь и о том, что наследник еще не назван?

— Знаю. Перед поездкой отец как раз затронул эту тему.

Убедившись, что Рейн в курсе, Харрис вдруг посмотрел вдаль с явной мечтой в глазах:

— Рейн, наш род Адамс уже сто шестьдесят лет сидит в баронском уделе.

Может, в будущем мне как раз придется опереться на тебя, чтобы подняться еще на ступень‐другую выше. Как думаешь, есть у нас такой шанс?

Вот оно — типичный образ мысли аристократа, до мозга костей пропитанного духом этого мира.

Но слова Харриса нисколько не вызвали у Рейна отрицательных эмоций.

И в прошлой жизни, и в этой он прекрасно понимал: манны небесной не бывает. Точно так же, только общие интересы могут сделать двух людей, не связанных кровью, по‐настоящему близкими союзниками.

Так что откровенность Харриса лишь добавила Рейну уверенности.

К тому же, при желании он всегда мог перевернуть игровую доску. Иногда рыба, конечно, погибает, но вот сеть при этом остается целой и невредимой.

...

Поднявшись, Рейн разгладил слегка помявшуюся одежду, приложил правую ладонь к левой стороне груди и с предельной серьезностью сказал:

— Милорд Харрис, если однажды мне и впрямь удастся подняться на ту высоту, о которой вы говорите,

то все, что вы сейчас сказали, я непременно воплощу в жизнь.

Под взором всех богов клянусь: я буду вашим — Харриса Адамса — самым близким и верным союзником!

С этими словами он надрезал себе большой палец правой руки и протянул его Харрису.

Чтобы подчеркнуть искренность своих слов, Рейн впервые в жизни прибег к так называемой клятве под свидетельством богов.

Нет, не поймите неправильно: кроме Рейна, в этом мире нет ни одного подлинного сверхъестественного существа, не говоря уже о богах.

Но в этом мире крови и огня, власти и интриг, клятва под свидетельством богов — самая строгая из всех.

Этими словами нельзя разбрасываться кому попало.

Если после такой священной клятвы кто‐то посмеет нарушить договор, а о нарушении станет широко известно, то по крайней мере в пределах Империи для него навсегда закроются все пути наверх.

Чем больше мир пропитан интригами и борьбой за власть, тем сильнее людям на вершине нужна подлинная клятва или нерушимый договор, чтобы обезопасить себя.

В конце концов, даже самый достойный ада мерзавец почти всегда имеет одного‐двух по‐настоящему дорогих людей — и вряд ли он обрадуется внезапному удару ножом от тех, кому доверял.

Как только Рейн произнес эти слова, барон Харрис тоже посерьезнел, поднялся, так же тщательно привел в порядок одежду и торжественно произнес:

— Под взором всех богов я, Харрис Адамс, заключаю союз с рыцарем Рейном и клянусь быть его самым близким союзником!

Сказав это, Харрис так же надрезал большой палец правой руки и крепко сжал ладонь Рейна.

Когда кровь с их больших пальцев смешалась воедино, в этой военной палатке был заключен настоящий, священный союзный договор.

Закрепив союз, двое мужчин переглянулись и улыбнулись.

Затем Харрис подошел к стоявшему в углу палатки ящику с медикаментами, открыл его и достал рулон льняной ткани.

Отодрал две полосы, посыпал на них кровоостанавливающий порошок.

Одну полоску он протянул Рейну, а другую поспешно намотал на свой большой палец.

«Твою ж... — мысленно выругался он. — Первый раз заключаю священный союз, опыта никакого, вот и резанул слишком глубоко... Черт, как же больно...»

Рейн взял льняную повязку и краем глаза заметил, как Харрис украдкой втягивает воздух сквозь зубы, и в его взгляде мелькнула насмешливая искорка.

Перевязав большой палец правой руки, он потом невзначай убрал руку за спину.

Его параметры слишком высоки — ранка практически сразу стянулась.

Если бы Харрис увидел, насколько быстро заживает этот порез, его, пожалуй, кошмары бы по ночам мучили.

И так бедняга Харрис сегодня хлебнул более чем достаточно «приятных» шоков — не стоит добивать его еще и этим.

Закончив с ранами, Харрис решил взять Рейна с собой к вайс‐графу Хавену и лично рассказать ему об имперском оружии и добытой информации.

Он взглянул на песочные часы в палатке: еще нет девяти — успевают.

Решили — сделали: они покинули лагерь и верхом направились в город Разбитого Камня.

...

Добравшись до городской виллы вайс‐графа Хавена, Харрис кратко изложил ему суть дела.

Выслушав, Хавен заметно побледнел: он прекрасно понял, что ситуация вышла за пределы его полномочий.

И времени на промедление уже не оставалось.

Поэтому он сразу же распорядился: Хаврис и Рейн едут с ним в графский дом к графу Боуману — немедленно.

Графский особняк, целиком выстроенный из мрамора, поражал величием и мощью. Вдоль стен у ворот стояла сотня стражников, неся службу и неусыпно охраняя периметр.

Хавен подошел к караульным у ворот и объяснил цель визита. Тот, выслушав, повернулся и ушел внутрь.

Минут через десять стражник вернулся и сообщил Хавену, что граф ждет их в приемной.

Под проводом стражника троица прошла через обитую железом дубовую створку и вошла во двор.

Слуги в саду трудились, как и в любой другой день, будто тяжелая дубовая дверь делила мир на два разных пространства.

Снаружи — холодная военная строгость, внутри — спокойствие и размеренная жизнь.

У дверей в зал для приемов дежуривший рыцарь, завидев приближавшегося вайс‐графа Хавена с сопровождающими, коротко поклонился и распахнул двери.

Как только трое вошли, он тут же плотно прикрыл за ними створки. Было очевидно, что граф заранее приказал никого не впускать и не выпускать, пока они внутри.

http://tl.rulate.ru/book/173261/14352149