Готовый перевод The Worldly Immortal / Мирской бессмертный: Глава 17

Глава 17. Расставшись в прошлой жизни, мы не вернулись на родину вместе

Чэнь Цяньлю покинул Бессмертный рынок Суйян и направился прямо на юг, к горе Шуанъюнь.

Это было место его тайной практики в прошлой жизни, здесь ему был знаком каждый куст и каждое дерево. Если и стоило искать место, чтобы скрыться на время, то лучшего выбора, чем гора Шуанъюнь, было не найти.

Он слышал от старшей сестры-наставницы, что после того, как она нашла это место, она не возвращалась сюда десятилетиями. Поэтому он не беспокоился о том, что может встретить здесь свою жену из прошлой жизни.

На этот раз у него были важные дела, поэтому он не стал медлить. Весь путь он поддерживал на себе талисман Легкости и мчался во весь опор. Спустя всего семь или восемь дней он миновал Бессмертный рынок Шуанъюнь, расположенный у подножия горы.

Чэнь Цяньлю был сосредоточен на своих мыслях, к тому же на рынке Шуанъюнь он бывал бесчисленное количество раз в прошлой жизни, и там для него не было ничего нового. Он прошел мимо, не заходя внутрь.

Миновав рынок, спустя всего полдня Чэнь Цяньлю поднялся на гору Шуанъюнь. Продираясь сквозь заросли, он добрался до пещеры Летящего Света, скрытой в глубине гор.

Это место было тайным убежищем, найденным старшей сестрой-наставницей в годы её странствий. Среди десятков вековых деревьев извивалась узкая каменистая тропа. Если не знать секрета и не искать её специально на земле, то, пролетая в вышине, можно увидеть лишь густую изумрудную зелень.

Поэтому, хоть пещера Летящего Света и находилась неподалеку от рынка Шуанъюнь, её никто никогда не мог найти, что подтверждало её уединенность.

Прожив здесь более сорока лет в прошлой жизни, Чэнь Цяньлю не мог не испытать некоторого волнения, вернувшись в родные края.

Здесь всё осталось прежним. Как и в тот раз, когда он сопровождал старшую сестру-наставницу, внутри пещеры было чисто, стояли каменные столы и скамьи. По словам старшей сестры, эти вещи уже были здесь, и не она их обустраивала.

Неизвестно, кем был прежний хозяин пещеры Летящего Света и сколько лет прошло с тех пор, как он ушел. Они вдвоем когда-то листали древние книги и расспрашивали соучеников, старшая сестра даже применяла магию для поиска улик, но так и не обнаружила никаких зацепок.

В пещере Летящего Света было восемнадцать помещений. На удивление, в каждом из них были отверстия, через которые проникал свет, поэтому внутри не было мрачно. Чэнь Цяньлю выбрал ту же комнату, в которой жил и практиковал в прошлой жизни, и первым делом свалил всю добычу на пол.

На этот раз он собрал на рынке Суйян семнадцать артефактов для хранения, но на большинстве из них стояли запечатывающие заклинания, которые он пока не мог взломать. Без запретов удалось открыть лишь пять артефактов.

Если не считать те сокровища, что пока были недоступны, в пяти открытых артефактах вместе с вещами, собранными прямо с тел, оказалось более сотни магических предметов. Большинство из них имели клеймо истинной ци прежних владельцев. Артефактов, которые можно было сразу подчинить и использовать, было лишь одиннадцать.

Духовных камней набралось более сотни. Камни высшего качества были величайшей редкостью, и среди добычи Чэнь Цяньлю таких не оказалось. Нашлось два камня среднего качества, оба из одного и того же кольца для хранения. Духовные камни такого уровня, будучи наполненными энергией, позволяли великому мастеру стадии Золотого ядра один раз полностью восстановить запас сил, поэтому они были чрезвычайно ценными.

Остальные камни были низшего качества и годились только для стадии закалки ци.

Разнообразных вещей было не счесть.

Чэнь Цяньлю не стал тратить время на мешочки, тыквы-горлянки, кольца для хранения, разномастные артефакты и духовные камни разных рангов. Вместо этого он вытащил все найденные куски зеленой яшмы, коих набралось две или три сотни, и сложил их в комнате, почти полностью заполнив пространство.

Чэнь Цяньлю глубоко вдохнул, нашел магическое сокровище в форме топорика и, выбрав кусок яшмы, принялся осторожно его вскрывать.

Из этого куска яшмы вышла лишь одна плохая заготовка. Он убрал её в пустое кольцо для хранения, а обломки камня выбросил в соседнюю пустующую комнату. Затем он взялся за второй кусок яшмы.

Чэнь Цяньлю еще по дороге закупил достаточно еды и подготовил запасы чистой воды. Следующие два или три месяца он не выходил из пещеры Летящего Света ни на шаг.

К его глубокому разочарованию, он вскрыл все куски зеленой яшмы, но получил лишь пятьдесят шесть кусков отличного материала, семьдесят или восемьдесят кусков среднего качества, сотни кусков низшего качества и бесчисленное множество совсем плохих заготовок. Наследия Белого Императора среди них не оказалось.

Чэнь Цяньлю разбил последний кусок яшмы, но ничего не нашел. В этом камне были лишь тонкие прожилки, и из него не вышло даже целой заготовки. Он слегка вздохнул и посмотрел на артефакты для хранения, защищенные запретами.

Интересно, находится ли тот кусок зеленой яшмы среди этих запечатанных сокровищ для хранения или же он еще не успел попасть на рынок Суйян?

Внезапно его охватила тревога.

Как правило, если не считать больших торгов, на рынке Суйян крайне редко появлялись великие мастера стадии Золотого ядра и выше; там бывали в основном практики стадии закалки ци.

Все эти артефакты для хранения, доставшиеся Чэнь Цяньлю, принадлежали практикам стадии закалки ци. Но даже при этом он мог лишь беспомощно вздыхать перед запретами, наложенными мастерами второго уровня закалки ци и выше.

Через несколько лет он, возможно, прорвется на второй уровень закалки ци и сможет открыть один или два артефакта. Но что делать с сокровищами тех, кто был на третьем уровне и выше?

Не говоря уже о том, что среди этих двенадцати артефактов несколько, кажется, принадлежали практикам седьмого или восьмого уровней закалки ци. Чэнь Цяньлю был почти бессилен. Теперь он, напротив, горячо надеялся, что та яшма еще не попала на рынок Суйян, иначе...

Вздыхая, Чэнь Цяньлю принялся приводить в порядок свою добычу. Сначала он сложил все «разные вещи» в одну тыкву-горлянку для хранения. Среди этих вещей были материалы для создания артефактов, лечебные травы, готовые пилюли, талисманы, а также три свитка с текстами Дао, повседневная одежда, золото, серебро, обычное оружие и многое другое.

Убирая три свитка с учениями Дао, он слегка вздохнул. Во всех историях о бессмертных первой и главной удачей считались книги с техниками. Но он, прожив одну жизнь в практике, глубоко понимал: даже если перед ним окажутся сильнейшие формулы мира, он не успевает освоить даже «Формулу Цзя-И Зеленого Императора», так откуда взять время на что-то другое?

Он сосредоточил все силы на «Формуле Цзя-И», но и при этом не был уверен, успеет ли достичь завершения стадии закалки ци или хотя бы подняться выше третьего уровня. Даже если бы перед ним положили «Истинную формулу Пяти стихий Окружающего неба» школы Тунгу, где бы он взял годы жизни на её изучение?

К тому же, как учения этих свободных практиков могли сравниться с истинным наследием секты Юйсянь?

Хотя разум говорил именно так, любопытство заставило Чэнь Цяньлю пролистать три имеющихся свитка.

Один свиток содержал методы неортодоксальных школ. Описанная там техника закалки ци была схожа с методом Шести Направлений из его прошлой жизни. Но метод Шести Направлений был начальной техникой секты Юйсянь и позволял хотя бы достичь завершения закалки ци, к тому же в секте были и последующие уровни. Эта же посторонняя техника позволяла дойти лишь до шестого уровня закалки ци, и продолжения у неё не было.

Помимо этой никчемной техники закалки ци, там было около десяти видов сторонних заклинаний. Среди них внимание Чэнь Цяньлю привлекли три талисмана.

Эти три талисмана можно было использовать по отдельности, но на самом деле они составляли единое целое. Их названия: Поглощение, Заблуждение и Очарование!

Освоить их было очень легко. С их помощью можно было обучиться техникам Поглощения души, Заблуждения души и Очарования сердца.

Эти три заклинания имели схожее действие: они вводили человека в оцепенение и заставляли подчиняться приказам. Техника Поглощения души требовала подготовки, но эффект был длительным. Техника Заблуждения души действовала мгновенно, но если у цели была твердая воля или магическая сила, она легко могла провалиться, да и длительность была невелика — цель приходила в себя через короткое время. Техника Очарования сердца имела самое слабое влияние; после её применения нужно было подкреплять эффект словами, воздействуя на разум цели.

Объединив эти три заклинания, можно было закалить небольшое магическое сокровище — Знамя Смятения Душ.

http://tl.rulate.ru/book/173134/13890321