Готовый перевод The Fate Scribe / Писатель Рока: Глава 14. Спасая людей в пасти волка, Громовая печать раскрывает мощь.

В тот краткий миг, когда молния прорезала тьму, а камень заискрился от искр, Линь Янь уже принял решение: спасать. Не из слепой доброты, а после холодного взвешивания выгод и рисков. Во-первых, раз уж он стал свидетелем беды, а просто отойдет в сторону, трое подростков погибнут, и это оставит трещину в его Дао-сердце, подточив внутреннюю гармонию. Во-вторых, цена Мутировавшего Волка Ветра куда выше, чем у обычного демонического зверя: его кристаллическое ядро и ценные материалы легко обменяют на почти сотню духовных камней. В-третьих, на парне и девушке одинаковая униформа — значит, они из местного маленького клана, и хорошие связи с ними могут пригодиться в будущем. При условии, конечно, что спасет их, не подставившись сам. К счастью, Кисть Судьбы подсказала лазейку: у волка старая травма, и он уязвим к грому.

Линь Янь выскользнул из-за огромной скалы, тихо, но резко крикнул перепуганным подросткам и ударил духовной силой по ближайшему молодому дереву, заставив его хлестнуть с громким хлопком, чтобы отвлечь Мутировавшего Волка Ветра.

— Бегите сюда! За камень!

Те трое вздрогнули, но, ухватившись за шанс, бросились к указанной скале, не раздумывая, кто он такой.

Багровые зрачки волка мгновенно впились в Линь Яня — новую, более опасную добычу. Зарычав так, что эхо прокатилось по лесу, зверь оттолкнулся задними лапами, превратившись в синее размытое пятно, и ринулся прямо на него. Скорость поражала, ветер свистел в когтях.

Линь Янь был готов: под ногами легла проворная походка из Закона Кисти Судьбы, силуэт его, словно ива на ветру, сместился в сторону, и в последний миг он увернулся от смертоносных когтей. Развернув запястье, он вызвал нефритовую печать размером с детскую ладонь, покрытую сложным серебристым узором.

Это была его единственная наступательная талисманная печать — 【Первого ранга низкого качества·Громовая печать ладони】, обменянная в клановом арсенале на остатки очков вклада вместе с мечом из чистой стали. Изначально приберегалась для спасения жизни, но сейчас идеально подошла благодаря свойству грома.

— А-а-у!

Промахнувшись, Волк Ветра взбесился еще сильнее, развернулся вихрем и снова бросился, неся в пасти окровавленные зубы и зловещий ветер, что рвал листву.

Линь Янь не отступил, а шагнул навстречу, выжидая миг, когда волк в прыжке коснется земли поврежденной левой задней лапой. Влив в печать почти половину духовной силы, он точно ударил по старому шраму и активировал талисман.

— Треск-хлопок!

Из печати вырвалась ослепительная серебристая молния — тонкая, но полная разрушительной энергии, подавляющей зло. Она вонзилась в шрам на лапе Волка Ветра, разрывая плоть с шипением.

— У-у-у——!!!

Зверь взвыл хрипло, шерсть встала дыбом, траектория прыжка исказилась, и он рухнул на землю, бороздя ее когтями. Левая лапа задергалась в судорогах: кожа лопнула, мясо разорвалось, почернело от копоти, запахло гарью. Молния не только усугубила старую рану, но и разозлила иньскую злобную энергию внутри тела, заставив ее бушевать.

Старая травма раскрылась, гром усилил подавление вдвое!

Момент настал. В глазах Линь Яня мелькнул холодный блеск: тело слилось с мечом, остатки духовной силы хлынули в клинок, и он, став стремительной тенью, пронзил уязвимое горло волка, обнаженное от боли.

Зверь дернулся, пытаясь отпрянуть, но поврежденная лапа замедлила его, и он лишь слегка отвернул голову.

— Ш-ш-ш!

Меч вонзился в бок шеи, кровь брызнула фонтаном, окрашивая землю.

Волк Ветра захрипел предсмертно, замахал когтями в агонии, но Линь Янь выдернул клинок и отскочил. Зверь попытался встать, пошатнулся и рухнул: кровь хлынула ручьем, красный блеск в глазах угас, тело обмякло.

От появления Линь Яня до финального удара прошло не больше десятка вдохов, но риск был огромен — малейшая ошибка стоила бы жизни.

Линь Янь слегка запыхался, пот выступил на висках, духовная сила истощилась больше чем наполовину. Он сжал духовный камень низкого качества, поглощая энергию для восстановления, и настороженно оглядел окрестности, проверяя, не привлек ли запах крови других зверей.

Трое подростков — два парня и девушка — сидели неподалеку, разинув рты от ужаса и потрясения, глаза их расширились, дыхание сбилось. Мутировавший Волк Ветра, демонический зверь первого ранга высшего качества, близкий к пику Ученика Судьбы, пал от рук одинокого юноши, немногим старше их? А эта громовая печать... Выбор момента был безупречен!

Линь Янь не обратил на них внимания: подошел к трупу и ловко разделал его, движения его были точны и экономны. Кристаллическое ядро оказалось крупнее обычного, с глубоким цветом и мощными колебаниями энергии. Шкура, клыки, когти — все материалы высокой ценности. Поклажа его заметно отяжелела.

Закончив, он повернулся к спасенным.

Они носили светло-голубую одежду с узорами облаков — униформа семьи Чэнь, маленького клана, что занимался изготовлением талисманов низкого ранга и торговлей материалами. База культивации у всех — средняя стадия Ученика Судьбы, возраст около 14–15 лет. Раны были у каждого, но тяжелее всего — у круглолицего Чэнь Линя: глубокий разрез на плече до кости, кровь не останавливалась, лицо смертельно побелело, губы посинели.

Чэнь Фэн, старший с изящными чертами, первым опомнился: поднялся с трудом, опираясь на дерево, и поклонился.

— Большое спасибо за спасение жизни, друг!

— Я Чэнь Фэн, это мой младший брат клана Чэнь Линь и младшая сестра Чэнь Юй. Как зовут друга? Семья Чэнь никогда не забудет сегодняшней милости!

Остальные тоже поклонились, глядя с благодарностью и трепетом, руки их дрожали.

Линь Янь равнодушно махнул рукой:

— Линь Янь. Так вышло. Здесь нельзя задерживаться — запах крови слишком сильный.

Чэнь Фэн закивал, бледность еще не сошла с лица:

— Друг Линь прав. Мы пришли за «цветком скрытого тумана», а забрели на территорию этого Волка Ветра...

Его лицо омрачилось стыдом и страхом, плечи поникли.

— Раны нужно обработать, — взглянул Линь Янь на Чэнь Линя. — Особенно его: слишком много крови потерял, без помощи опасно.

Чэнь Юй, круглолицая девушка с большими глазами, уже покрасневшими от слез, достала золотую мазь и бинт, но ее движения были неловкими, пальцы дрожали.

Линь Янь подошел и взял бинт:

— Дай я.

Знания первой помощи из прошлой жизни и умение направлять духовную силу остановили кровь куда эффективнее. Рана Чэнь Линя скоро была надежно перевязана, бинт пропитался мазью.

— Спасибо, брат Линь, — слабо выдохнул тот, веки его дрогнули от облегчения.

— Сможете идти? — спросил Линь Янь.

— Сможем! — стиснул зубы Чэнь Фэн.

Чэнь Юй помогла брату встать, поддерживая под локоть.

— Идите за мной. Знаю безопасное место для привала.

Линь Янь повел их к ранее замеченной пещере в скале. Вход скрывали густые лозы; у порога он рассыпал порошок от насекомых и для маскировки запаха, потом развел небольшой костер, искры взметнулись вверх.

При свете костра подростки успокоились, плечи расслабились. Чэнь Фэн снова поблагодарил и предложил сухой паек с водой. Линь Янь взял еду, медленно жуя и практикуя технику восстановления духовной силы, энергия медленно возвращалась.

Из разговора выяснилось: семья Чэнь — слабый клан, уступающий Линь, трое сбежали тайком на тренировку и чуть не погибли, увлекшись поиском редкого цветка.

— Друг Линь... вы не из семьи Линь? — начал Чэнь Фэн, запнувшись, голос его дрогнул.

Линь Янь слыл среди кланов «бесполезным наследником».

— Я.

Линь Янь ответил спокойно, без смущения, взгляд его оставался ровным.

Они переглянулись в изумлении: наследник с разбитым магическим диском, которому не жить до 16, оказался таким сильным? Холодная решимость, молниеносный удар — разве это бесполезный?

— О сегодняшнем никому не говорите, — предупредил Линь Янь спокойно, но твердо, тон не терпел возражений.

Чэнь Фэн кивнул:

— Будьте спокойны, друг Линь. Милость спасения выше небес — мы не предадим и не проболтаемся. Ни четвертый, ни пятый не узнает!

Чэнь Линь и Чэнь Юй энергично закивали, глаза их горели преданностью.

Линь Янь кивнул. Он спас их не за награду, но потенциальные союзники и источники информации не помешают.

Через час духовная сила восстановилась на 70–80%, Чэнь Линь стабилизировался, цвет вернулся к лицу. Темнело, лес становился опаснее, тени удлинялись.

— Я возвращаюсь в семью до ночи. А вы? — спросил Линь Янь.

Чэнь Фэн горько улыбнулся:

— И мы спешим назад. Друг Линь, позволите пройти вместе до выхода из Черного Ветром Леса? Не создадим хлопот!

Линь Янь подумал и кивнул:

— Держитесь ближе.

Они затушили костер и тихо ушли. Линь Янь вел, обходя опасные зоны по памяти, шаги его были бесшумны. Без происшествий вышли до темноты.

— Друг Линь, великая милость бессловесна! Если понадобимся — Чэнь Фэн, Чэнь Линь, Чэнь Юй к вашим услугам! Мы в талисманной лавке семьи Чэнь на Западной улице!

Они поклонились и разошлись.

Линь Янь кивнул:

— До встречи.

Провожая их взглядом, он коснулся тяжелой поклажи: уголок рта дрогнул в усмешке. Поход дал ресурсы, опыт и связи с семьей Чэнь.

— Пора домой.

Он взглянул на семью Линь спокойно. Клыки Черного Ветром Леса испытаны — теперь ждут «сюрпризы» от скрытых врагов внутри. Семейное состязание близко.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/173073/13533365