Готовый перевод The Fate Scribe / Писатель Рока: Глава 12. Перед Залом Заданий, первый проблеск остроты

Устроив Линь Ху и кратко объяснив ему основы практики техники совершенствования, Линь Янь взял его с собой и покинул маленький двор.

Семья Линь занимала обширную территорию, разделённую на область ядра главной ветви и дворы побочных линий. Зал Заданий возвышался к востоку от центральной части клана — трёхэтажное здание из синего камня, где члены семьи брали задания и обменивали ресурсы.

По вымощенной синим камнем дороге они то и дело встречали других членов семьи или слуг, чьи взгляды, скользнув по Линь Яню, замирали в смеси удивления, любопытства и порой скрытой враждебности — ведь слухи о тяжёлом ранении Линь Хао, отказе Су Цинъяо и внезапном «улучшении» Линь Яня уже разнеслись по клану, сея шепотки за спиной.

Линь Ху шагал в полушаге позади, слегка напряжённый, но выпрямив спину и стараясь выглядеть спокойнее.

— Не нервничай, — равнодушно бросил Линь Янь. — Следуй за мной, смотри больше, говори меньше.

— Да, молодой господин! — отозвался Линь Ху, глубоко вдохнул и обрёл решительный взгляд.

Подходя к Залу Заданий, они услышали впереди гомон голосов. Несколько юношей в ярких одеждах, примерно ровесников Линь Яня, толпились у входа, тыкая пальцами в доску объявлений и оживлённо переругиваясь. Судя по их наряду и манерам, это были отпрыски главной ветви или влиятельных побочных линий, с культивацией в основном на начальной или средней стадии Ученика Судьбы.

— Тц, за «сбор кровоостанавливающей травы десятилетней выдержки» всего три духовных камня низкого качества? Слишком скудно!

— А вот «сопровождение торгового каравана в Линфэнчэн» получше — десять камней, правда, времени уймёт немало.

— Слышал, на западе в Черном Ветром Лесу неспокойно: рыщут демонические звери низкого уровня. Семья дала задание на зачистку — награда щедрая, но и опасность немалая…

Один из юношей, слегка полноватый, с надменным лицом, краем глаза углядел приближающихся Линь Яня и Линь Ху. На его губах заиграла насмешливая ухмылка, и он нарочно повысил голос.

— Эй, кого это несёт? Неужто наш «бывший» никчёмный молодой господин? Что, уже не валяешься во дворе в ожидании смерти, потянуло в Зал Заданий?

Услышав это, остальные юноши повернулись, уставившись на Линь Яня с любопытством, презрением или простым равнодушием, проступившим на их лицах.

Линь Янь не сбавил шаг, будто не слыша насмешек, и направился прямиком к доске объявлений. На лице Линь Ху мелькнула вспышка гнева — он сжал кулаки, но, вспомнив наставление молодого господина, сдержался и промолчал.

Игнорирование вывело полноватого юношу из себя: он потерял лицо, щеки вспыхнули от досады. Сделав шаг вперёд, он загородил путь к доске и с фальшивой улыбкой выдал.

— Линь Янь, слышал, ты в последнее время крутишься, как белка в колесе? Довёл брата Хао до такого? Думаешь, снова в люди выбилась? Зал Заданий — не для всяких бродячих котов и собак. Тут сила нужна! С твоим разбитым магическим диском ты после двух шагов запыхаешься. Взять задание — и сдохнуть снаружи, а семье потом ресурсы тратить на сбор твоего трупа!

Язвительность слов ударила в цель: кто-то из юношей нахмурился, кто-то заржал в унисон, хлопая по плечам.

Линь Янь наконец остановился и спокойно посмотрел на обидчика. Мысль шевельнулась, расход духовной энергии — тонкая нить.

【Имя: Линь Чжи】

【Магический диск: Обычный низший сорт (обычное)】

【Линии судьбы: 0 линий】

【Текущее состояние: Ученик Судьбы средняя стадия (обычное)】

【Ближайшая судьба: Из-за словесных провокаций в течение трёх дней потерпит небольшую неудачу (лёгкая травма при падении); его отец (некий управляющий в семье) из-за хищения духовных камней вскоре будет проверен, семейный статус пострадает.】

Обычный глупец, раздувшийся от отцовской власти. Линь Янь всё понял.

— Посторонись, — ровным тоном сказал он, не выказывая ни радости, ни гнева.

— А если не постою? — Линь Чжи скрестил руки, выпятив шею. Он давно затаил злобу на Линь Яня: как такой отброс с разбитым диском смеет зваться молодым господином? Раньше он не осмеливался лезть, но теперь, когда влияние Линь Яня рухнуло, а Линь Хао пал, случай показался идеальным, чтобы придавить.

Линь Янь не стал тратить слова — просто шагнул вперёд. Он только что прорвался на высокую стадию Ученика Судьбы, и его аура хлынула плотной, несопоставимой с этой пилюльной средней стадией волной невидимого давления.

Линь Чжи ощутил, как дыхание перехватило: перед ним стоял не тот жалкий неудачник из воспоминаний, а пробуждающийся хищник, чьи глаза холодно мерцали. Инстинкт заставил отступить на полшага, но он тут же опомнился, лицо залилось краской стыда — перед приятелями он опозорился.

— Ты…

— Линь Чжи, ты загораживаешь доску объявлений, — раздался спокойный голос. Из Зала вышел мужчина средних лет в одежде управляющего, с серьёзным лицом. — Перед Залом запрещены шум и драки. Хотите задание — изучайте доску, нет — уходите.

Управляющий Чэнь, один из дежурных в Зале, слыл справедливым человеком.

Увидев его, Линь Чжи стушевался, злобно зыркнул на Линь Яня и нехотя отступил, бормоча под нос.

— Важничаешь… Посмотрим, как опозоришься на малых семейных состязаниях через пару дней!

Линь Янь слегка кивнул управляющему Чэню в знак приветствия, затем оглядел плотные ряды нефритовых табличек на доске.

Задания делились по категориям: сбор, охота, сопровождение, семейные поручения. Сложность и награды варьировались — от нескольких очков вклада или духовных камней низкого качества до десятков и сотен.

Цель Линь Яня была проста: быстро набрать ресурсы с минимумом затрат времени, а заодно размяться в бою перед малыми состязаниями.

Взгляд пробежал по списку. Большинство заданий отсеялись: награда мала, время уходит впустую или риск не оправдан.

Вдруг он замер на потрёпанной чёрной нефритовой табличке.

【Задание: Зачистка демонических зверей низкого уровня, рыскающих на окраинах Черного Ветром Леса (Волки Ветра, Железнокожие Кабаны и т.д.)】

【Требования: Минимум база культивации Ученика Судьбы средней стадии, рекомендуется группа. Необходимо сдать основные материалы демонического зверя или доказательства убийства.】

【Награда: Обмен на очки вклада или духовные камни в зависимости от уровня и количества демонических зверей. Один Волк Ветра (первого ранга низкий уровень) стоит 5 духовных камней низкого качества или 5 очков вклада; Железнокожий Кабан (первого ранга средний уровень) стоит 10 духовных камней низкого качества или 10 очков вклада. Верхнего предела нет.】

【Примечание: На окраинах Черного Ветром Леса недавно наблюдается ненормальная активность демонических зверей, могут существовать неизвестные риски, принимайте с осторожностью.】

«Черный Ветром Лес…» — подумал Линь Янь. Он знал это место: окраина сферы влияния семьи Линь, холмистая лесная зона с демоническими зверями низкого уровня — популярное поле для тренировок. Волки Ветра и Железнокожие Кабаны первого ранга соответствовали силе Ученика Судьбы средней-поздней стадии: быстрые или бронированные, но для него сейчас, с осторожностью, преодолимые.

Ключевой плюс — свобода действий и оплата по результату, идеально для быстрого накопления. А охота послужит практикой.

— Это, — Линь Янь потянулся за чёрной нефритовой табличкой.

— Погоди! — не утерпел Линь Чжи, его голос сочился насмешкой. — Линь Янь, ты разглядел? Охота на демонических зверей! Минимум — средняя стадия Ученика Судьбы, группа рекомендуется! Один пойдёшь? Кормом станешь!

Управляющий Чэнь тоже глянул и нахмурился.

— Молодой господин Линь Янь, задание рискованное. Волки Ветра охотятся стаями, кабаны — толстокожие громилы. В одиночку трудно. Уверены?

Линь Янь кивнул, голос его был ровен.

— Уверен.

Он снял табличку — в ладони она ощущалась прохладной. На обороте виднелись узоры формации для записи данных принимающего.

Управляющий Чэнь, видя решимость, не стал уговаривать. Взял табличку, отметил в книге заданий и вернул.

— Зарегистрировано. Срок — полмесяца. По истечении, если не сдадите или откажетесь, спишут очки вклада. Вернётесь с материалами — проверим и обменяем. Безопасность превыше всего.

— Благодарю, управляющий Чэнь, — Линь Янь спрятал табличку, развернулся и ушёл.

Линь Ху поспешил следом.

Сзади донеслось.

— Важничаешь! Вернёшься с плачем, помощи просить!

Линь Янь пропустил мимо ушей. Тратить слова на такого клоуна — пустая трата.

Выйдя из Зала, Линь Ху тихо вымолвил с беспокойством.

— Молодой господин, в Черном Ветром Лесу и впрямь неспокойно. Один пойдёте — не рискованно ли? Может… я с вами? Я слаб, но лишние глаза пригодятся.

Линь Янь взглянул на него: беспокойство в глазах Линь Ху выглядело искренним. Помолчав, он ответил.

— Твои раны не зажили, культивацию нужно стабилизировать. В этот раз — один. Останься во дворе, практикуйся усердно, следи за делами в семье, особенно за второй линией. А ещё проверь Зал Ресурсов: когда выдадут моё содержание и кто может задержать.

Линь Ху, видя, что решение принято и ему дали поручение, отозвался серьёзно.

— Да! Будьте спокойны, молодой господин, двор под присмотром, новости соберу!

— Угу, — кивнул Линь Янь. — Иди готовься. Я выйду завтра на рассвете.

Кисть Судьбы в его руках вот-вот скрестится с клыками этого мира. Черный Ветром Лес сулил не только ресурсы, но и шанс разглядеть, какие призраки таятся внутри и вне семьи Линь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/173073/13533239