Готовый перевод The Only Taboo Alchemist / Единственный Запретный Алхимик: Глава 11. Обратная охота в помещении для отходов

В палате класса «А» повисла мертвая тишина, словно воздух сам сковало невидимым клинком. Лин Юань чувствовал, как его сердце колотится все тяжелее от вынужденной задержки дыхания — тук-тук-тук, будто боевой барабан в груди.

Порошок растворения костей — мерзкая дрянь из запретного раздела алхимии, бесцветная и без запаха, но при соприкосновении с влагой в воздухе выдающая себя слабым сладковато-кровянистым ароматом разлагающегося костного белка. После подъема духовной энергии до 25 очков восприятие Лин Юаня обострилось до прецизионного, и он мгновенно уловил этот предательский сигнал.

Чжао Цан? Или Ван Дефа? Нет, Чжао Цан только что схлопотал пощечину снаружи, и с его статусом он не стал бы опускаться до такой подлой черномысячной гадости. Значит, та жадная злобная жирная свинья. Хочет прикончить и присвоить добычу? Взгляд Лин Юаня похолодел, кулаки невольно сжались.

Он скользнул глазами по простыне под собой — высокопрочное волокно с превосходной эластичностью, идеальный базовый материал для алхимии. В голове вспыхнула безумная идея. Не шелохнувшись и не сбив ритм дыхания, Лин Юань протянул тонкую нить духовной энергии, словно паутинку, обмотал ею простыню и медленно вытянул.

【Запретная Алхимия·Обратный Синтез】!

Ядом по яду, материалом по материалу. По мере вливания духовной энергии порошок притянуло неудержимой силой всасывания: он перестал рассеиваться в воздухе и, словно реки, впадающие в океан, растворился в волокнах простыни. Лин Юань «видел» на микроуровне, как чистые прочные нити претерпевают трансформацию — коррозионные свойства порошка сливаются с эластичностью волокон, а под катализом его энергии рождается новое вещество. Простыня приобрела легкую липкость, на поверхности проступил маслянистый блеск, почти неуловимый для невооруженного взгляда.

Получилось. Он медленно сел, движения легкие и бесшумные, как у ночного кота. Бежать из ловушки не стал — снаружи наверняка следили, и это значило подставить спину под нож. Взгляд метнулся в угол потолка — мертвая зона для камер.

【Теневое Скрывание】!

Прохладная энергия окутала тело, фигура растаяла, как чернила в воде, исказилась и слилась с тенью на стыке стены и потолка. Дыхание, сердцебиение и тепло тела подавились до уровня неживого объекта.

Минуты тянулись в напряженном ожидании. Через десять раздался тихий щелчок — окно поддели снаружи, приоткрыли и бесшумно сдвинули. Пухлая фигура в тяжелом противогазе перелезла внутрь.

Ван Дефа ступил на пол осторожно, как неуклюжий медведь, и жадно уставился на очертания «человека» под одеялом на койке.

— Щенок, посмел покалечить Чу Цина, испортил мои дела... Твой мешок с кристаллами с черного рынка пойдет мне в компенсацию! — прошипел он сквозь зубы.

Ван Дефа вытащил из-за пояса кинжал с тусклым свечением и приблизился к койке. По его расчетам, Лин Юань, вдохнув порошок, либо уже мертв, либо обмяк, как тряпка, ожидая удара. Он сдернул одеяло.

Пусто. Под ним — лишь подушка, имитирующая силуэт. Зрачки за противогазом сузились, по спине пробежал холодок до самой макушки.

Плохо. Мысль мелькнула, но тень над головой ожила. Темная фигура спикировала сверху, как ястреб, — за ней летела большая белая сеть с маслянистым блеском.

【Коррозионная Паутина】 из простыни!

Пшщ! Сеть накрыла его с головы до ног. Ван Дефа не успел вскрикнуть — пронзительная боль вгрызлась в тело, парализуя волю.

Шшш-ш-ш! Кожаный доспех, выдерживающий атаки монстров уровня «Дин», задымился и растворился, как бумага, обнажив тучную плоть. Волокна сжались, впиваясь в кожу и мясо — сильная кислота и яд в одном флаконе.

— А-а-а— спаси...

Вопль оборвался: в рот затолкали тряпку с парализующей микстурой с медицинского подноса. Она распространилась со слюной, лишив чувствительности язык и горло.

Лин Юань стоял на одном колене на груди жирной свиньи, глядя на него, как на разложенный материал. Он медленно положил правую руку на макушку.

— Я хотел дать тебе еще несколько дней, но раз спешишь — провожу.

【Грабительское отделение】!

Всасывание взорвалось. Ван Дефа вытаращил глаза: его сила, копившаяся десять лет, хлынула наружу, как прорвавшая плотину вода.

【Динь! Обнаружена цель для грабежа, отделение факторов Силы уровня «Дин»... Грабеж успешен, Сила хозяина незначительно повышена!】

【Динь! Отделение факторов телосложения уровня «Дин»... Грабеж успешен, телосложение хозяина незначительно повышено!】

【Динь! Отделение факторов Духа уровня «Дин»...】

Системные уведомления сыпались в сознание. Тело усыхало на глазах: кожа сморщилась, как апельсиновая корка, волосы поседели и посыпались. Сила слетела с «Дин» до «У», «Цзи»... и ниже обычного человека. Он стал калекой.

Процесс прошел незамеченным — Су Цинсюэ заблокировала зону, охранники снаружи ничего не заподозрили. Когда Ван Дефа превратился в мумию, из тени в углу материализовалась стройная фигура.

Облегающая черная одежда подчеркивала изгибы, серебряная маска закрывала верх лица, видны были лишь равнодушные острые глаза.

Е Люли. Загадочная золотая убийца и связная черного рынка. Она пришла подтвердить поставки 【Жидкости Теневого Скрывания】, но застала лишение жизни и грабеж силы — неслыханный метод. В ее глазах не мелькнул страх, лишь холодный интерес. Она не вмешивалась, наблюдая до конца.

— Твои методы ценнее микстур.

Голос прозвучал тихо, металлически, без тени эмоций. Лин Юань встал — ее приход он предвидел по полю духовной энергии. С бесстрастным лицом он подтащил мумию к стене, к отверстию «Высокоопасные медицинские отходы», открыл крышку и сбросил тело внутрь. Звук перемалывания стер заведующего патологоанатомическим отделением с лица земли.

Лин Юань повернулся к Е Люли.

— Хочешь купить?

— Черный рынок хочет купить.

Она достала черный чип с данными и метнула его точно в руки.

— Список. За «исток» каждого черный рынок заплатит столько.

Она выставила пять пальцев. Лин Юань не взглянул на чип, лишь покачал головой.

— Деньги не интересны. А вот материалов не хватает для «инструмента».

В зрачках мелькнула искра.

— Три полных спинномозговых тяжа первоклассных монстров «Бездненного Демонического Духа». Принесете — дам партию микстуры, чтобы поднять ваших убийц на ступень.

— Какая?

В голосе мелькнуло колебание.

— 【Открывающая Душу Роса】. Навсегда повышает Дух на 1%.

В острых глазах бушевала буря. Постоянное повышение духовной энергии — это вызовет резню на черном рынке.

— Сделка.

Она ответила без паузы.

— Материалы скоро. Плюс информация.

Е Люли посмотрела в упор.

— Чжао Цан из военного ведомства связался с ассоциацией «Бешеные Кости» на западе. Планируют зачистку в ночь выписки — на пути домой, Седьмые трущобы.

Фигура растаяла в тени. Лин Юань постоял, подошел к окну, открыл его. Ночной воздух развеял запах крови.

Вдали мерцали огни базового города, как Млечный Путь. Вблизи темнели трущобы — шрамы мегаполиса.

Ассоциация «Бешеные Кости»? Зачистка? Губы искривились в холодной усмешке. Он размышлял, как добить Чжао Цана, а сцена уже готова.

Пора поменять охотника и добычу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/173071/13532445