Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 12. Громкий успех, коммерческий провал

Первый студент не выдержал и выкрикнул:

— Браво!

Этот возглас послужил запалом. Остальные студенты взорвались аплодисментами, и всё больше людей, привлечённых шумом, начали окружать их крошечный стенд, пока не заблокировали проход полностью.

Линь Фэн не останавливался. Будучи «Фокусником», он лучше всего умел мучить противника. Он всегда наносил решающий удар коронным приёмом врага именно тогда, когда тот был на грани психологического срыва. Разрушить человека изнутри, заставить его усомниться в себе — это была его дурная привычка и одновременно искусство игры.

Следом стиль его движений изменился: от изящного «Разящего меча» он перешёл к тяжёлым, размашистым ударам. Это был «Удар Титана» — визитная карточка немецкого тяжеловеса Ганса по прозвищу «Молот». Затем движения стали молниеносными, а шаги — неуловимыми, в точности повторяя «Призрачную поступь» корейского ассасина по прозвищу «Призрак»…

Он подражал не только китайским игрокам. Техники многих зарубежных звёзд давались ему с лёгкостью. Конечно, это были те самые соперники, которых он изучал бессонными ночами.

На точках набора других команд тоже заметили переполох. Менеджер одной из них нахмурился:

— Кто это?

— Не знаю, но судя по движениям, ветеран «Всеобщей войны». А вот уровень… не разберёшь.

— Хм, просто имитация. Форма есть, а духа нет. Пустое позёрство, — менеджер пренебрежительно фыркнул и отвернулся.

Несмотря на овации, как только Линь Фэн закончил выступление, а Линь Юнь с улыбкой подняла листовку, призывая ознакомиться с информацией о команде, толпа молча рассеялась. Все пришли поглазеть на шоу. А подписание контракта — это серьёзный шаг, определяющий карьеру. Студенты Высшей академии Линхая целились в профессионалы, и никто не хотел тратить время на сомнительную, нищую команду, похожую на детский кружок.

Когда люди разошлись, Линь Юнь на инвалидной коляске вернулась к столу и от усталости уткнулась лицом в столешницу.

— Фух… вымоталась. Брат, присядь, выпей воды.

Линь Фэн снял пластиковый пакет и бросил его в урну.

— Прости, Сяо Юнь, что втянул тебя в это.

— Что ты такое говоришь! — Линь Юнь подняла голову. — Я счастлива помогать брату!

Она помолчала и добавила с грустью:

— Но… никто так и не записался…

— Ничего, я был к этому готов, — Линь Фэн погладил её по голове. — Будем искать другие пути, здесь, похоже, ловить нечего.

В этот момент чья-то рука потянулась к столу и взяла кекс.

— Можно попробовать? — спросила девушка в форме академии с льняными волосами и блестящей серёжкой в ухе. Она выглядела слегка небрежно.

— Конечно! — Линь Юнь обрадовалась первому посетителю.

Девушка откусила кусочек, и её глаза загорелись:

— О! Вкусно! Как ты это сделала?

Линь Юнь с улыбкой объяснила рецепт.

— Сама приготовила?! Круто… можно ещё один?

— Бери сколько хочешь!

Линь Фэн и Линь Юнь перестали обращать на неё внимание, решив, что она пришла только ради сладостей, и продолжили обсуждать стратегию. Девушка тем временем уселась на свободный стул, закинула ногу на ногу и, лениво откинувшись на спинку, спросила:

— Вы тут людей набираете?

— Да, — кивнул Линь Фэн.

— Какие требования?

Линь Фэн задумался:

— Здоровье, чтобы пройти базовый тест, и отсутствие дисциплинарных взысканий от Лиги.

Девушка откусила ещё кусок и пробормотала:

— То есть требований вообще нет?

— Э-э… можно сказать и так.

— А если я вступлю, я смогу каждый день есть эти кексы?

Линь Юнь замерла, а затем энергично закивала, словно ухватившись за спасательный круг:

— Д-да! Я буду готовить их каждый день!

Девушка ухмыльнулась, сверкнув зубами, проглотила остатки кекса и отряхнула руки:

— Тогда я в деле.

Её внешность не была выдающейся, но в толпе она смотрелась неплохо. Однако её небрежная, хулиганская манера держаться сразу вызывала сомнения в её надёжности. Девушка взяла ручку и размашисто заполнила анкету: Хо Ци, 18 лет, родители — обычные офисные работники. В графе «Предпочитаемое снаряжение» она написала: «Без разницы».

Линь Фэн подумал, что она пришла только ради еды, но возражать не стал. Сейчас главное — набрать состав, чтобы команду не расформировали за нехватку людей.

Вскоре прибежала Чу Ин. Она тяжело дышала, опираясь на колени:

— Я… я опоздала, простите…

Линь Фэн отметил про себя, что выносливость Чу Ин нужно срочно тренировать. Взрывная сила и координация у неё были отличные, но физическая форма — просто катастрофа.

К концу дня к ним присоединилась только Хо Ци, которая, наевшись, тут же исчезла. На вопрос Линь Фэна, знает ли её кто-нибудь, Чу Ин покачала головой:

— Нет, среди первокурсников такой не слышала.

Линь Фэн вздохнул. Собирая вещи, он на всякий случай позвонил Хо Ци, чтобы пригласить на ужин. Услышав ключевые слова «угощают» и «будет еда», она тут же оживилась и пообещала приехать. Линь Фэн заметил, что, несмотря на разгильдяйство, Хо Ци, похоже, была неплохим человеком: видя, что Чу Ин и Линь Юнь расстроены, она даже попыталась их утешить фразами вроде «первый блин комом» и «завтра будет лучше».

Вся компания отправилась в ресторан, заказанный Цэнь Сюэ. Линь Фэн, привыкший к роскоши в прошлом, оставался спокоен, а вот Хо Ци в машине не умолкала:

— Ого! Это и есть мир богачей?! Что это за машина? Почему так удобно?! Кожа настоящая?!

Когда они сели за стол, Цэнь Сюэ выслушала отчёт о дне. Она, казалось, была готова к такому результату:

— В академии много талантов, но выбор всегда обоюдный. Команды выбирают студентов, а студенты — команды. Это нормально.

Когда подали блюда, Цэнь Сюэ ответила на звонок, а затем с улыбкой обратилась к Линь Фэну:

— Я обещала подарок. Он прибыл.

Дверь открылась. В зал вошла девушка с потрёпанным рюкзаком, короткими каштановыми волосами и здоровым оливковым оттенком кожи. Она не была похожа на китаянку, ростом была с Чу Ин и выглядела очень застенчивой. Цэнь Сюэ встала, по-отечески похлопала её по голове и представила:

— Линь Фэн, это Нина, девочка, которую я нашла в одной итальянской деревушке. Поздоровайся.

Нине было лет четырнадцать-пятнадцать. Она робко подняла глаза и на ломаном китайском произнесла:

— П-привет…

Линь Фэн удивился:

— Сестра Цэнь, это… ?

— Это ваш подарок.

Не успела Цэнь Сюэ договорить, как Нина, глядя на них, твёрдо и решительно добавила:

— Я… я хочу вступить в вашу команду.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13484311