Готовый перевод Я переродилась злодейкой с системой навыков и хочу прожить свою жизнь без сожалений. / Я переродилась злодейкой с системой навыков и хочу прожить свою жизнь без сожалений.: Что тут творится и кто я такая? Да и что это за фигня перед глазами?
Мизуки-сама
«Система приветствует игрока»
«Что? Что происходит? Перед глазами всё плывёт… У меня похмелье и галлюцинации? Вполне, похоже. Чувствую себя так отвратительно. Да и этот шум в голове. Пресвятая тьма, как же мне плохо. Будто через стиральную машинку с сушкой пропустили, да и то, не удостоверившись в моей белизне, пропустили ещё несколько раз»
Хлоп~
-Аааа!
«Невероятно! За что меня ударили? Да ещё так больно! Всё тело словно в огонь опустили. Сил не было сдерживаться. Ууу. Я вам это ещё припомню. Так, а что это за тряска началась. Мне это не нравится, отпустите меня! Положите туда, откуда взяли!»
- Уааа!
«Что? Что это за детский крик был? Это я сделала? Нет, тебе показалось моя хорошая, ты просто в одной комнате с ребёнком , он просто тебя перекричал. Да, всё так и есть. Но откуда ребёнок? Я уверена на все сто, что ни у кого из моих знакомых нет детей. Соседей я спрашивала, а друзья не могли не сказать мне. Да и их внешний вид мне бы намекнул на это. Что, всех святош задери, здесь происходит? Это секта? Или меня похитили? Надеемся на второй вариант, ибо первый мне не нравится и второй звучит круче. Хоть я и не являюсь важной шишкой и у меня нечего красть, но я могу потешить себя мыслью о том, что я хоть чего-то да стою? Да, как я и думала, эта мысль довольно приятна и придаёт сил»
Я открыла шире глаза и увидела то, что не замечала раньше. Какую-то табличку с больно сильно знакомой надписью.
«Хмм. Она и правда, мне сильно знакома. Особенно этот «игрок». Я читала об этом. Очень много читала. Да блин, все, наверно, читали об этом. Это то, что я думаю? Я игрок? Круто, теперь я нагну этот мир! Или я прогнусь под ним… Но не буду о грустном. Это… Очень подозрительно, не правда ли? С чего это мне дали систему? Если вспомнить мангу, то главный герой имел её с детства. Тогда что же я? Умерла что ли? Я знаю только два способа получения системы! По крайней мере, в моём мире. Думаю, если я была бы Гарри Поттером, я нашла бы какой-нибудь артефакт. Ну а если бы я была Мэри Сью… Ну думаю тут и так понятно. Конечно, были описаны случаи, когда после болезни такое проявлялось, но что это должна была быть за болезнь, чтобы ТАКОЕ проявилось? Да и не болела я ни чем. Точно помню. Тогда остаётся моё самое первое предположение? Смерть да? Мда… Либо у меня склероз, либо это было во сне. Не помню я ничего подобного. Последнее моё воспоминание, это то, как я читала фанфики на популярном сайте. Интересно, что же потом произошло? Ну да ладно, это сейчас не главное. Дело в другом, если я умерла, то что же со мной сейчас происходит? Я переродилась? Попала в другое тело? Или я попала в прошлое? Всё может быть, а моё нынешнее зрение не позволяет мне всё осмотреть, а табличка пропала после того как я её прочитала. Хмм… Табличка да? Если это система, то я смогу о себе узнать, если вызову системное окно. И так, как мне это сделать? Я думаю, настало время проб и ошибок?»
«Системное окно?»
«Профиль:
Имя: Никитори Мизуки
Возраст: 10 минут».
«Эээ! Мне всего 10 минут? Как так? Я же так долго думаю над всей этой ситуацией? Почему так мало? Неужели это именно тот эффект который обычно приписан школе и университету? Когда во время обучения время либо замедляется, либо летит слишком быстро? Невероятно. Просто слов нет. Да и эмоций особых тоже, но это так необычно. Тьма, мне всего 10 минут. А в прошлой жизни мне было 26. Да и звали меня по-другому. Интересно… Моё имя Никитори или Мизуки. Думаю, тут зависит всё от того, в какой стране я живу и насколько мои развита фантазия моих родителей. Помню, как в прошлом наткнулась на запись в интернете, что какие-то люди в России назвали своего ребёнка Люцифером. Это так неожиданно созвучно с его отчеством. Люцифер Константинович. Жаль, что не помню фамилию. Можно было бы узнать, есть ли он в этом мире. Если нет, то тут уже придётся думать на тему того, в прошлом я или в будущем. А может я вообще в другом мире, ну или в каком-либо фэндоме. Ладно, в данный момент эта информация мне не важна. Я могу разузнать об этом немного позже, когда устроюсь в этой жизни хоть немного. Ведь сейчас я младенец, который недавно родился. Думаю, что всё может подождать. Если я правильно помню, то детей относят в специальное место для младенцев. Как он там называется? Хотя… Перед этим же меня помыть надо. Так, а меня помыли? За те десять минут? Вроде должны были, но как я могла этого не заметить? Неужели я так сильно впала в раздумья? Арр. Что сейчас вообще происходит! Так, срочно осматриваемся, всё равно, что я ничего толком не вижу, так я хотя бы смогу понять, что происходит и что мне делать дальше. Паниковать и так далее буду когда окажусь в безопасности. И как главные герои могут хандрить тогда, когда их жизнь под вопросом? Ведь если умрут или ещё что, то им уже явно будет не до слёз!»
Опять же, открыв глаза на сейчас возможный максимум, я стала оглядываться. Да что там оглядываться, всматриваться в то, что я вижу.
«И так. Сейчас меня аккуратно несут в местное детское отделение. Или на обследование. Куда несут раньше? Тьма… Вот что делается когда детей своих нет. А говорил муж, давай заведём. Да всё я отнекивалась, давай любимый удобно устроимся в жизни, чтобы ребёночку хорошо было. Дура я бестолковая. Правильно мама отзывалась о моём решении. А теперь гадай, что да как»
Вот медсестра повернула на право и меня передали в заботливые, а то как же, руки своей коллеги.
«Всё-таки меня будут обследовать. Ну что ж. Думаю это можно пропустить. Не люблю медицинские обследования. А детские, я уверенна, проводят как можно тщательнее. Да и ребёнок в этом возрасте не сильно-то и сопротивляется. Лишь бы врач хороший попался, а так жить можно. По крайней мере, я так думаю. Ну не убьют же младенца, в самом же деле?»
После обследования меня отнесли в детское отделение и положили на моё ложе.
«Тьма, как я устала. Это обследование выжало из меня все соки. Спать хочу, до безумия. Но дело надо закончить, ведь завтра я могу и не вспомнить об этом. Досматриваем свой профиль, думаем на эту тему и спать. Младенца же не будут будить в семь часов утра? Может быть мне повезёт и я до десяти посплю? О мечты…»
«Профиль»
«Профиль:
Имя: Никитори Мизуки
Уровень: 1
Возраст 1 час 23 минуты
Раса: Человек
Пол: Женский
Положение в обществе: Дочь благородной семьи Никитори
Положение в семье: Младшая дочь
Показатель таланта: Средний
Класс: Нет
Подкласс: Нет
Звания: Игрок, Член семьи Никитори, Антагонист (заблокировано)
Характеристики:
Сила: 1
Выносливость: 3
Интеллект: 15
Воля: 45
Харизма: 7
Свободные очки характеристик: 0
Навыки: Разум игрока МАХ, Тело игрока МАХ, Система МАХ, Наблюдательность 1ур, Аура лидера 2ур
Достижение: Дочь благородной семьи Никитори
« Итак, это всё что я имею? Значит, пора во всём этом разбираться. Что значит положение в обществе?»
«Положение в обществе: то, как общество видит вас. Меняется в зависимости от ваших действий.»
«Отлично. Но что же тогда получается, если я в обществе прослыву, к примеру, как не серьёзная, то положение изменится?»
«В случае получения это мнения, запись изменится и подстроится под мнение. К примеру « Несерьёзная дочь благородной семьи Никитори». В случае если два этих мнения не совместимы друг другом, они могут оба быть записаны в данной строке»
«Понятно. Полагаю, что с положением в семье всё так же. Смотрим дальше. Что это ещё за показатель таланта? И почему он средний?
«Показатель таланта так же зависит от мнения людей знающих вас. В данный момент, все считают, что вы без отклонений в развитии. Другими словами ваш потенциал средний. Это так же влияет на ваше развитие. При повышении вашего таланта, развитие характеристик и навыков будет ускоряться, и повышаться предел ваших способностей. К примеру, если при среднем таланте предел ваших характеристик 50, то при повышении таланта, число будет увеличиваться. При падении таланта, ваш предел так же будет падать. В случае если число характеристики будет выше, чем предел, очки будут потеряны».
«Как всё сложно. Ничего не понятно. Так, перечитаем. Угу. Более или менее разобрала. Потом проверю на практике, но это «потеряны» в конце, меня смущает. Не значит ли это, что они совсем будут потеряны? Не будут переведены в «Свободные очки характеристик»? Ууу. Это так обидно. Но вполне ожидаемо от реальности. Где же это видано. Такая халява бы была. Думаю, это было бы не честно по отношению ко всем тем людям, что не имели этого показателя. Хотя мне в нём всё ещё кое-что не понятно, что за предел навыков? О нём система не рассказала ничего. Тоже придётся самой разбираться? Ну да ладно, думаю, что так будет даже веселее. Так, что там ещё есть, а то, как бы обход не начали. Я сомневаюсь, что здесь такое есть, ну а вдруг? Мои знания об этом совсем малы. Я бы сказала, что их совсем не. Всё появляется только благодаря моему личному опыту. И мне от этого очень не комфортно. Итак. Звания. В играх, как я помню, каждое звание что-то давало игроку. И если при звании «Игрок» я знаю что это, то, что дают остальные? Возьмем, к примеру, звание «Член семьи Никитори». Что оно даёт? Я получила его сразу при рождении в семье Никитори, я это понимаю. Но бонусы-то какие?»
«Бонус звание «Член семьи Никитори» - Наблюдательность 1ур, Аура лидера 2ур, Харизма 7, Воля 15.»
«Ну что ж. Это довольно много, по моему мнению, учитывая, что я на первом уровне и мне примерно два часа. Харизма… Это что же получается, харизма не моя прошлая характеристика? Или я с собой только волю и интеллект взяла? Ну, спасибо хотя бы на том, что интеллект чисто мой. Пятнадцать… Интересно, а для младенца это много? Хотя о чём я говорю. Для младенца это по любому много. Хоть мне и не с чем сравнивать. Но не буду себя расстраивать. Пятнадцать это много. Поэтому я не собираюсь вспоминать свой прежний возраст. Ни в коем случае. Это только ещё сильнее меня разочаровывает в прошлой себе. Антагонист. Если я правильно помню, то это главный злодей в книгах, ранобэ, манге и так далее. Это что же получается, я была злодеем? Ну раз уж звание заблокировано, то это хорошо правда? Обычно все злодеи плохо кончают. Это только красивым парням в этой роли может повести. Что явно ко мне не относится. Никоим образом Так что Великая Система-сан, жду ваших пояснений».
«Бонусы и Дебафы звания «Антагонист» - Аура лидера МАХ, Талант: Даун, понижение репутации со всеми кто связан с именами Каратесу Минато и Хаябе Тоя, общественное мнение: дочь достойная своих преступников родителей»
«Звание «Антагонист» заблокировано из-за уничтожения души прежней Никиторы Мизуки и вселения в неё души игрока»
«Тьма меня благослови, что всё это значит? Неужели я попала в мангу «Ты в моей клетке»? И я в теле главной злодейки этой манги? Тьма, спасибо, что это звание заблокировано. Мне совсем не нравятся последствия. Но… Если это звание заблокировано, то опасаться мне нечего, правда? Значит, я могу жить нормальной жизнью? Тьма, как я надеюсь на это. Что ж думаю остальное в Профиле мне понятно. Да и вообще всё остальное мне понятно. Остаётся только лечь спать. В голове гудит от всего шока и знаний что на меня свалились. Хочется отправиться в царство Морфея и выходить из него. И так, успокаиваемся и закрываем глазки. Какое облегчение. Кажется, будто тело только и ждало, когда глаза закроются, ведь заснула я моментально».
http://tl.rulate.ru/book/17288/350294
Сказали спасибо 104 читателя
Обсуждение главы:
Сразу видно откуда идеий