Готовый перевод Naruto: I Have Alt Accounts / Наруто: Мои твин-аккаунты: Глава 13

Видя, что его атаку заблокировали, Кагуя Тэппей пришел в еще большее возбуждение и усилил натиск, совершенно забросив оборону.

Такой стиль боя — обмен ранами — действительно создавал для Мисиро огромное давление.

Кости клана Кагуя были невероятно прочными. Мисиро удалось один раз ударить противника в руку, но кунай лишь пробил кожу, прежде чем наткнуться на кость.

Мисиро не обладал подобным скелетом; если бы он пропустил удар, то неизбежно получил бы серьезную травму. Поэтому ему приходилось тратить колоссальное количество энергии на защиту, что мгновенно поставило его в невыгодное положение.

Если так пойдет и дальше, он проиграет!

Понимая, что ситуация становится критической, Мисиро решил переломить ход боя. Он резко отступил на семь-восемь метров и быстро сложил ручные печати.

— Стихия Воды: Стена Воды!

Мисиро выдохнул мощный поток воды, чтобы отбросить Кагую Тэппея, но тот и не подумал останавливаться. Он прорвался прямо сквозь поток, а его костяные шипы рассекали слои воды, словно острые мечи.

Огромное количество воды хлынуло на землю, образовав большую лужу.

Воспользовавшись тем, что водяная завеса скрыла его от глаз противника, Мисиро непрерывно использовал Технику Клонирования и Технику Трансформации: он оставил на месте Водяного Клона, в то время как его истинное тело превратилось в лужицу воды на земле.

Для сына ниндзя знание таких базовых техник было вполне естественным.

Кагуя Тэппей выскочил из водяной завесы и вдребезги разнес Водяного Клона Мисиро. В этот момент Мисиро атаковал Тэппея со спины, нанеся точный удар в затылок, от которого тот без чувств рухнул на землю.

— Решил поиздеваться над младшим и получил «ответочку». Полежи здесь и подумай над своим поведением.

Мисиро бросил взгляд на лежащего в луже Кагую Тэппея и сразу ушел.

В отличие от остальных, жизнь Куросаки Киитиро была комфортной и процветающей.

Его семья занималась горнодобывающим бизнесом, владея железным рудником в Стране Молнии, что приносило им стабильный доход. Для удобства управления они построили двухэтажное здание неподалеку от рудника, где Киитиро, по сути, и жил.

В этом мире не было обязательного образования, так что Киитиро не нужно было ходить в школу. Знания, ниндзюцу и тайдзюцу он постигал под руководством нанятого учителя.

Еда, сон, тренировки и развлечения в мире снов — жизнь Киитиро была весьма размеренной.

Во внутреннем дворе Киитиро взмахнул незаточенным длинным мечом, непрерывно обмениваясь ударами с учителем Шиоми. Мгновение спустя он был повержен своим наставником, которому было уже за сорок.

— Киитиро, твоя выносливость превосходна, да и навыки владения мечом заметно улучшились. В будущем ты наверняка станешь могучим самураем.

Шиоми убрал меч в ножны и похвалил мальчика, поглаживая свою седоватую эспаньолку.

— Учитель, сейчас эпоха ниндзя. Ваши методы устарели.

— Ах ты, паршивец!

Пока они препирались, внезапно раздался оглушительный грохот, и над далеким рудником поднялся густой черный дым.

— Что случилось?!

Киитиро не на шутку встревожился и уже собрался бежать к руднику — ведь его родители как раз отправились туда по делам.

— Стой!

Шиоми остановил Киитиро с серьезным выражением лица:

— На рудник, скорее всего, напали. Тебе нельзя туда идти, это может быть опасно!

— Но...

Поскольку родители относились к нему очень хорошо, Киитиро чувствовал, что обязан что-то предпринять. Шиоми оставалось только утешать его:

— Не волнуйся, с ними всё будет в порядке.

Вскоре выжившие рабочие с рудника разыскали Киитиро и принесли ужасные вести.

— Молодой господин, на рудник напали ниндзя! Множество людей погибло, шахту взорвали... Хозяин и госпожа тоже мертвы...

— Что?! Проклятье, что еще за ниндзя это сделали?!

Киитиро кипел от ярости и громко допытывался, желая узнать личности врагов.

Лицо рабочего было покрыто сажей, на теле виднелось несколько ран; то, что он выжил, было настоящим чудом. Где уж ему было высматривать знаки отличия нападавших? Он лишь плакал и качал головой.

В этот момент Шиоми предложил:

— Киитиро, раз в Страну Молнии вторглись ниндзя, мы должны известить Кумогакуре. Они точно не оставят это без внимания.

Киитиро немного успокоился и кивнул:

— Верно. Кумогакуре не позволит кому попало бесчинствовать на своей территории. Немедленно отправляемся в Кумогакуре!

В тот день Киитиро организовал сбор тел для погребения и отправил людей в Деревню Скрытого Облака. Он также лично осмотрел рудник, но нападавшие оказались профессионалами и не оставили явных следов. Установить их личности самостоятельно он не смог.

Поскольку найти врага своими силами не удалось, он решил нанять ниндзя Кумогакуре для расследования. Хотя шахта обрушилась, Киитиро унаследовал солидное состояние, которого вполне хватало, чтобы выставить миссию на поиск преступников.

Эффективность ниндзя Облака оказалась на высоте: всего через пять дней пришли результаты расследования.

— Согласно нашим данным, это нападение спланировали нукенины из Страны Луны. Их лидера зовут Курода Хироки. Желаете, чтобы мы их ликвидировали?

Ниндзя Кумогакуре стоял перед Киитиро и, доложив разведданные, не забыл предложить продолжение миссии.

Информация показалась Киитиро слишком скудной. Он нахмурился и спросил:

— Зачем они это сделали? Какова их численность, способности и другие подробности?

Ниндзя Облака ответил:

— Задание, которое я получил, заключалось лишь в поиске целей нападения; дальнейших запросов не поступало.

На самом деле этот ниндзя, скорее всего, догадывался о причинах. На протяжении многих лет Кумогакуре постоянно расширялась и занималась грабежом во всех направлениях, и Страна Луны первой приняла на себя удар. Поэтому местные жители питали глубокую враждебность к Стране Молнии и Облаку.

То, что в Стране Луны не было своей скрытой деревни, вовсе не означало отсутствие ниндзя. Эти выходцы из Страны Луны были бессильны против мощи Кумогакуре, но у них вполне хватало возможностей для проведения диверсий внутри Страны Молнии.

Железный рудник семьи Киитиро в основном поставлял клинки и инструменты для нужд Кумогакуре, так что неудивительно, что он стал целью атаки. В этом деле были замешаны темные страницы истории Облака, о которых шиноби, разумеется, распространяться не стал.

Киитиро задумался; миссия, которую он разместил, действительно ограничивалась лишь поиском нападавших.

— Сколько денег потребуется, чтобы уничтожить их?

— Примерно от двухсот до пятисот тысяч рё. Точная цена будет определена в Деревне.

Врагом была группа нукенинов, и их сила могла варьироваться. Поэтому этот чунин предложил ценовой диапазон, основываясь на опыте.

Киитиро беспомощно покачал головой и отказался. Помимо недвижимости, шахт и транспорта, у него на руках сейчас оставалось чуть больше трехсот тысяч наличными.

http://tl.rulate.ru/book/172857/13559830