Готовый перевод Campus Rebirth: The Strongest Female Agent / Возрождение Кампуса: Сильнейшая Девушка Агент: Глава 59

Глава 59.

Продавец решительно отвела руку Юнь Цзяня и назидательным тоном произнесла: «Милый друг, отдел мягких игрушек, находиться на другом этаже, а здесь продаются дорогие вещи. Я понимаю, что тебе нравиться играть в компьютер, но ты даже представления не имеешь, что такое компьютер! Эта вещь не для игр, а для выхода в сеть Интернета! Хотя, забудь. Ты этого не поймешь, это не для твоего возраста. Тебе лучше уйти отсюда!»

Продавец компьютеров гордилась своей должностью. Она одна единственная во всем городе торговала компьютерами.

Одно время она даже чувствовала, что покупатели, которым она могла продавать здесь компьютеры, были большими начальниками, и сама чувствовала себя в их авангарде. По крайней мере, некоторые люди в ту эпоху даже не знали, что такое компьютер, или не видели его вовсе.

Продавец естественно приписала Юнь Цзянь к числу таких людей, поэтому, когда она вышла, она была полна гордости.

В ее понимании, если перед ней не находился большой начальник, то она чувствовала перед этим человеком небольшое превосходство. А тут еще совсем маленькая девочка! Юнь Цзянь чуть не засмеялась при виде того, как продавец хвастал перед нею своим положением

- Thinkpad 600 имеет размер 13,3 дюйма, 64320 МБ оперативной памяти и 5 ГБ на жестком диске, вес 2,5 кг. Мисс продавец, я права?

Вместо того, чтобы слушать ворчание продавца, Юнь Цзянь перечислил все характеристики ноутбука.

Поскольку продавец говорила, что она не знает, что такое компьютер, она расскажет ей о свойствах этого портативного устройства.

Продавец то думала, что Юнь Цзянь была маленькой девочкой, которая не знала, что такое компьютер, но когда Юнь Цзянь на самом деле рассказала о свойствах этого ноутбука, у продавца от шока округлились глаза. Она чувствовала, что выглядит перед Юнь Цзянь, как школьница перед учителем.

Более того, продавец не понимал, что только что сказала Юнь Цзянь. Она умеет только продавать компьютеры. Откуда еще она знает свойства этих компьютеров?

- Нет, да ...- Продавец пытался сделать вид, что понимает.

- Я хочу этот. Запакуйте этот ноутбук, - средним и указательным пальцами Юнь Цзянь дважды легонько щелкнули по стеклянной стойке. Другая рука полезла в карман брюк, и вытащила оттуда банковскую карту с почти 100 миллионами долларов и бросила ее на прилавок.

Первоначально деньги были на банковской карте Цинь И Жоу, но позже Юнь Цзянь оформила и для себя банковскую карту и перевела туда все деньги.

Итак, эта банковская карта принадлежит Юнь Цзяню.

- Вот ...- И снова продавец была ошеломлена.

Раньше она думала о Юнь Цзяне, как о ребенке, у которого не было денег, но который хотел прийти сюда и побродить.

Откуда ей было знать, что она действительно пришла за компьютером?

А эта банковская карта?

Продавец сомневался, что на этой карте окажется нужная сумма.

- Рыночная цена этого ноута 31999, деньги взимать с этой карты ...

- Достаточно, у карты нет пароля. Пожалуйста, верните ее мне, как только вы ее проведете.- Спокойно перебила продавца Юнь Цзянь.

Вынужденная к этому моменту продавец взяла карту и побежала к терминалу за стойкой.

Она хочет посмотреть, действительно ли на карточке маленькой девочки лежит 30000 юаней!

Тридцать тысяч юаней - немалая сумма!

Она работает здесь всего за две-три тысячи в месяц, такой ежемесячный доход в это время считается довольно высоким!

Продавец подошла к терминалу и не торопилась снимать со счета на карточке 30000 юаней. Ее разбирало любопытство. Она хотела посмотреть, сколько денег на банковской карте этой, казалось бы, надменной маленькой девочки!

Поскольку на карте не было пароля, продавец сначала поинтересовалась балансом на карте.

Однако когда вышли данные об остатке на карте, она чуть не засунула карту до самого основания.

Данные, выданные из устройства для считывания карт: 99970000.

Причем не юаней, а долларов!

9997000 долларов!

http://tl.rulate.ru/book/17279/1195394