Готовый перевод Douluo: Reborn as Dan Heng Imbibitor Lunae, Gu Yuena Chases After Me. / Доуло: Перерождение Дань Хэна — Пьющего Луну, Гу Юэна начинает преследовать меня: Глава 6

Глава 6. Я не духовный мастер

Чжу Чжуцин стала частью дома Дань Хэна.

Она была очень трудолюбивой; несмотря на то, что была девушкой из императорской семьи, она сразу видела, где нужна помощь.

Совсем не так, как его мнимая жена, которая сегодня снова по какой-то причине дулась.

Во время завтрака, хотя он приготовил порцию на четверых, Гу Юэна съела две с половиной, и ее настроение заметно улучшилось, в то время как Чжу Чжуцин съела лишь половину.

— ...

Идя по дороге, Дань Хэн размышлял о том, что его зарплаты, кажется, уже не хватает на содержание дома.

Одной золотой духовной монеты обычной семье из трех человек хватило бы на питание в течение нескольких месяцев.

Однако ему нужно было не только оплачивать еду, но и просить странствующих торговцев привозить интересующие его книги.

Тогда денег становилось маловато...

Где бы подзаработать? Дань Хэн думал об этом, не обращая внимания на идущий сзади «хвостик».

Да, Чжу Чжуцин последовала за ним в библиотеку.

Гу Юэна горячо поддержала это, а когда Дань Хэн хотел выразить отказ, она сказала: «Ты ведь не учитель Чжуцин, так что у тебя нет причин приказывать ей».

Дань Хэн пустил всё на самотек, решив — пусть идет.

Во время работы в библиотеке Чжу Чжуцин из-за своей выдающейся внешности быстро привлекла внимание многих мужчин.

Видя, как Чжу Чжуцин подносит Дань Хэну чай и берется за любую работу, стараясь помочь.

У группы мужчин глаза буквально налились кровью от зависти.

Директор выбрала момент, чтобы позвать Дань Хэна в кабинет. Посмотрев на него, она вздохнула. — Дань Хэн, ты ведь только что женился. Разве я не дала тебе оплачиваемый отпуск? Почему ты пришел?

— Я люблю работать, — спокойно ответил Дань Хэн.

— ... Директор на мгновение лишилась дара речи.

Помолчав, она добавила. — Ладно бы ты пришел сам, но зачем привел еще одну? Она настолько красивая, что теперь читатели в библиотеке приходят вовсе не за книгами.

— К тому же, ты только что женился, как ты можешь... как ты можешь быть таким непостоянным?

Услышав слова директора, Дань Хэн опешил. Непостоянным? За кого директор принимает Чжу Чжуцин?

Директор продолжила. — Дань Хэн, я знаю, что ты пользуешься успехом, но ты должен быть верен браку. Хотя я не говорю, что нельзя иметь несколько жен и наложниц, но ты ведь порядочный человек, хороший муж...

Дань Хэн слушал всё более нелепые вещи и внезапно осознал: неужели в глазах других он выглядит так же?

Просто присутствие Чжу Чжуцин рядом с ним породило столько догадок?

— За все эти годы не сосчитать, сколько девушек просили меня познакомить их с тобой. Тебе никто не нравился, и никогда не было никаких слухов. Почему же после свадьбы с Нана твои мысли изменились?

Директор говорила проникновенно, пытаясь провести с Дань Хэном психологическую работу.

— ... Дань Хэн почувствовал легкое оцепенение и поспешно объяснил ситуацию.

Он сказал, что Чжу Чжуцин просто хочет учиться у него, и их не связывают те отношения, о которых подумала директор.

Затем он вышел и велел Чжу Чжуцин возвращаться.

Без Гу Юэны, которая «подливала масла в огонь», Чжу Чжуцин послушно исполнила его указание и сразу ушла.

В этот момент директор снова подошла к нему и сказала. — Дань Хэн, ты должен понимать, что мы находимся рядом с Великим лесом Звездного Доу, здесь часто останавливаются духовные мастера и торговцы. Эта девочка слишком красива, ты уверен, что ей стоит возвращаться одной?

— ...

В итоге Дань Хэну пришлось тоже отправиться домой.

На обратном пути, как и говорила директор, многие мужчины заглядывались на Чжу Чжуцин.

Среди них хватало жадных и мрачных взглядов.

А в глазах некоторых духовных мастеров, привыкших ходить по лезвию ножа, вполне могла зародиться готовность к жестоким поступкам.

Дань Хэн втайне вздохнул. Не считая статуса Чжу Чжуцин в императорской семье Син Ло, одна лишь ее внешность и фигура уже приносили ему скрытые проблемы.

Чжу Чжуцин закусила нижнюю губу, на ее лице отразилось сильное чувство вины.

— П-простите, учитель Дань Хэн, это всё моя вина. Я... я принесла вам неприятности...

Дань Хэн покачал головой, не сказав ни единого слова упрека.

Вернувшись домой, он увидел, что Гу Юэна снова ведет «дружелюбную» беседу с толпой женщин у ворот.

Заметив возвращение Дань Хэна, женщины, закрывая лица руками, одна за другой уходили, многие при этом громко плакали.

Гу Юэна же выпятила грудь, на ее лице буквально было написано торжество.

...

Так прошло три дня.

Чжу Чжуцин была очень послушной. Когда Дань Хэн не хотел, чтобы она следовала за ним, она оставалась дома, занималась уборкой, поливала овощи и даже заранее подготавливала продукты, дожидаясь возвращения Дань Хэна, чтобы он приготовил еду.

Она действительно в полной мере осознала ответственность идеального ученика.

Гу Юэна каждый день хвалила Чжу Чжуцин, уговаривая Дань Хэна принять ее в ученицы.

В этот день, когда они втроем обедали, Гу Юэна орудовала палочками чаще всех. Хотя она делала это изящно, ее ротик, казалось, не закрывался ни на секунду.

Глядя на то, как блюда на столе почти исчезли — очередная акция «чистая тарелка».

Дань Хэн отложил палочки и внезапно произнес. — Чжу Чжуцин, ты хочешь учиться у меня, чтобы усилить свои способности как духовного мастера, верно?

Глаза Чжу Чжуцин мгновенно расширились, она взволнованно посмотрела на Дань Хэна и вскочила. Из-за резкого движения она задела стул, и тот повалился. Она поспешно начала подтверждать его слова, одновременно пытаясь поднять стул.

В этой суматохе она случайно смахнула палочки на пол.

— П-простите, учитель...

Чжу Чжуцин была крайне смущена, ее лицо стало красным, как полотно.

Гу Юэна прыснула от смеха, но тут же прикрыла рот рукой, сохраняя образ холодной жены наставника.

Дань Хэн произнес. — Прежде всего, я не духовный мастер.

— А? — Чжу Чжуцин замерла.

Гу Юэна слегка кивнула. Конечно, муж не духовный мастер, можно даже сказать, что он не человек, а дракон, прибывший из неведомого мира! Это была одна из причин, по которой она возлагала надежды на возрождение славы духовных зверей именно на Дань Хэна.

Дань Хэн действительно не был духовным мастером. После прибытия на континент Доуло он какое-то время интересовался системой духовных мастеров, но природа энергии духовной силы оказалась слишком низкоуровневой. Проведя исследования в течение нескольких месяцев, он забросил это дело.

Поэтому он не мог называться духовным мастером.

Чжу Чжуцин моргнула, тупо глядя на Дань Хэна.

Дань Хэн продолжил. — Когда ты дорастешь до уровня Духовного императора, твое обучение будет считаться законченным. В тот момент ты должна будешь покинуть это место.

— !!! — Дыхание Чжу Чжуцин мгновенно участилось.

Духовный император!

Если следовать обычному темпу развития, она достигла бы этого уровня как минимум к тридцати годам.

А если она станет Духовным императором, ей больше не придется опасаться той решающей битвы.

Дыхание Чжу Чжуцин стало тяжелым.

Гу Юэна тоже удивленно взглянула на Дань Хэна. Ее нынешняя сила по сути соответствовала уровню Духовного императора. Этот ранг на континенте Доуло считался уже уровнем высокорангового мастера, способного заменить тысячу солдат!

Заметив реакцию девушек, Дань Хэн слегка опешил. Неужели я намеренно занизил требования, и они остались недовольны?

Хотя Духовный император действительно казался ему невероятно слабым, похоже, здесь они встречались не так уж часто?

Дань Хэн слегка нахмурился. — Это слишком просто?

— Н-нет... — Чжу Чжуцин пришла в себя. Она внезапно поняла, что учитель, возможно, действительно не является духовным мастером и совсем не осознает веса титула Духовного императора. Даже если она ускорит развитие, достичь этого ранга до тридцати лет казалось почти невозможным.

— Тогда договорились. Сейчас выходи на улицу и бегай вокруг двора. Когда не сможешь больше бежать, перейдем к следующему этапу обучения...

http://tl.rulate.ru/book/172738/13430771