Готовый перевод Hunter's Code / Кодекс Охотника: Глава 17. Лишние детали
Чжао Гуанли редко поражался красоте девушек.
По крайней мере, какой бы красивой ни была девушка, она всё равно не выходила за определённые рамки.
Но эта девушка была за этими рамками.
Белая форма Академии Дуба на ней, в сочетании с её холодным выражением лица, смотрелась идеально.
— Бо… богиня пришла.
Джик от волнения заикался, его тело слегка дрожало.
— Дорогие студенты.
Гу Синьтун белоснежными пальцами осторожно убрала свои короткие чёрные волосы за ухо. Её голос был негромким, но странным образом доносился до каждого.
— Я Гу Синьтун.
…
В этот момент, на вершине паровой башни.
Мужчина средних лет в чёрной мантии смотрел на площадь Дуба. На его лице читалась явная радость и восхищение.
Другой старик в чём-то похожем на вечерний костюм серьёзно сидел в кожаном кресле в стиле барокко. Изящная ложечка медленно вращалась в коричневой кофейной чашке.
— Та студентка — это Гу Синьтун?
— Та самая, легендарная, гений с сродством к духовной энергии в девяносто?
Мужчина средних лет посмотрел на старика, на его лице проступило волнение.
— Лу Ле, не торопись, — старик, вращая кофе, постукивал под столом сапогом по полу. — Эта девушка только что перешла на второй курс, ещё ничего не решено.
Лу Ле слегка встряхнул своей чёрной мантией: «Такие выдающиеся ростки магов энергии, естественно, не могут идти по проторенной дорожке».
— Уже можно начинать подготовку к ритуалу, директор Кас.
Директор Академии Дуба, Кас Лант.
— О? — на лице директора Каса появилось лукавое выражение. Его взгляд скользнул по Лу Ле. — Господин Лу, у вас она уже стала магом энергии?
— А то!
На губах Лу Ле появилась улыбка: «Если такой гений достанется тем, кто играет с механизмами, или тем книжным червям… это будет просто кощунство».
На вершине паровой башни цветочные полки за спиной директора Каса слегка задрожали, словно подул странный ветер, раскачивая эти необычные и яркие цветы.
— За пределами Крепости Чёрного Железа, в ближайшем 【Болоте Чёрной Воды】, в последнее время участились странные события.
— Будет время… сходи, посмотри.
Директор Кас поиграл с ложечкой в руке, осторожно подул на кофе и, увидев, как на поверхности появились лёгкие волны, удовлетворённо улыбнулся.
— Да.
…
Гу Синьтун, восточного происхождения, происхождение неизвестно.
Достаточно выдающаяся красавица, в Академии Дуба она была подобна цветку на высокой горе, с самого первого дня поступления её положение было непоколебимо.
Гений, двенадцать раз подряд занимавшая первое место в классе, на проверке способностей её сродство к духовной энергии достигло девяноста. Говорят, на неё уже обратили внимание некоторые маги-профессионалы.
— А… извини.
Джик, посмотрев на Чжао Гуанли рядом с собой, вдруг что-то вспомнил и почесал голову.
Чжао Гуанли уже выяснил, что в этом мире существуют профессионалы — сверхъестественные существа. Об этом знали почти все жители Крепости Чёрного Железа.
Но они не знали, что именно представляют собой профессионалы.
Для Джика маги и рыцари были лишь названиями. Какое значение они имели, он совершенно не понимал.
Он знал лишь, что, став магом или рыцарем, можно было возвыситься, стать высшим классом.
А предпосылкой для этого была проверка способностей.
Проверка на духовную энергию и боевую ци соответствовала двум основным профессиям — магу и рыцарю.
В конце первого курса для студентов Академии Дуба проводилась проверка способностей, чтобы определить, есть ли у них достаточный талант для того, чтобы стать профессионалами.
Максимальное сродство по одному направлению было сто, минимальное — близко к нулю.
Сродство Джика с боевой ци было тридцать два, а с духовной энергией — двадцать.
Это был довольно стандартный низкий показатель, который означал, что стать профессионалом для Джика было бы очень сложно. С таким талантом, в основном, путь в профессионалы был закрыт, и после второго курса он сразу же шёл на работу, не оставаясь для сдачи экзаменов на профессиональную квалификацию.
У большинства людей показатели были примерно такими же.
Но…
Были и исключения. Например, холодная девушка перед ним, Гу Синьтун, которую называли гением магии, появляющимся раз в сто лет.
Или, например…
Чжао Гуанли.
Сродство с боевой ци — один, сродство с духовной энергией — два.
В истории Академии Дуба это была самая низкая оценка из всех зафиксированных, без исключений.
Этот показатель также привёл к тому, что Чжао Гуанли был довольно известен в академии.
Идя по дороге, он отчётливо чувствовал, как окружающие студенты на него показывают пальцами. Только что, узнав об этом от Джика, он, наконец, понял, в чём дело.
«Тьфу, неужели у меня такие детали?» — Чжао Гуанли нахмурился.
Но отсутствие таланта к становлению профессионалом не особо влияло на Чжао Гуанли.
Выжить в этом мире, казалось, было не так уж и сложно.
Чжао Гуанли, глядя на Гу Синьтун впереди, думал об этом.
Полноценное человеческое общество, удивительная паровая эпоха. Для него, по крайней мере, это было не такое ужасное место, как 【Болото Чёрной Воды】. Здесь можно было выжить, следуя правилам.
Этого было достаточно.
Чжао Гуанли поднял руку. На внутренней стороне его ладони мелькнули несколько странных узоров.
— Во-первых, — холодная девушка с короткими волосами в чёрных кожаных туфлях, её стройная фигура стояла прямо, в глазах — равнодушный блеск. — Мне нечего сказать.
— Во-вторых…
— Вот и всё.
Под удивлённые возгласы, Гу Синьтун равнодушным взглядом окинула толпу. Увидев кого-то, она на мгновение замерла, а затем направилась прочь.
— Президент… это… — один из парней смущённо посмотрел на Джорджа.
Лицо Джорджа было не очень довольным. Он смотрел на спину Гу Синьтун, в его глазах промелькнула злость, но в одно мгновение это чувство было подавлено.
— Ничего страшного, церемония открытия продолжается.
— Пусть сначала выйдет представитель первокурсников.
В глазах Джика почти появились звёздочки, его выражение лица стало очень ярким.
— Ка… ка… какая милая.
— Гу Синьтун… действительно такая милая.
Эй, эй, это тоже можно назвать милым?
Чжао Гуанли с беспомощностью посмотрел на Джика, а затем перевёл взгляд на удаляющуюся спину девушки.
Эта Гу Синьтун… кажется, у неё не очень хороший характер, но это и неудивительно.
Церемония открытия быстро закончилась. Несмотря на инцидент с Гу Синьтун, она всё равно прошла очень успешно.
Поступление около двух тысяч новых студентов сделало всю Академию Дуба очень оживлённой.
Как академия с пансионом, она, естественно, не могла допустить, чтобы дети, в основном из семей среднего класса Крепости Чёрной Воды, чувствовали себя некомфортно.
Общежития Академии Дуба совершенно не походили на те, что были у Чжао Гуанли до переселения. Они в полной мере демонстрировали капиталистическую роскошь и изысканность. Бесчисленные роскошные здания никак не ассоциировались с общежитиями для студентов.
Но в то же время Чжао Гуанли осознал, что в академии существовало ещё более явное разделение.
Например, эта ветхая, заросшая сорняками деревянная избушка перед ним была общежитием Чжао Гуанли.
...
http://tl.rulate.ru/book/172657/13444856
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
