Готовый перевод At The Start, I Pretended To Be Shaflin And Fired Aha! / В начале игры я притворился лидером и прогнал бога: Глава 1. Я Шафулинь

— Постойте? Где я? Как я здесь оказался?

[Приветствую, Хозяин. Вы совершили трансмиграцию.]

— Что? Погоди, это всё? Просто одна фраза о том, что я переместился в другой мир, и всё?

[Потому что вы слишком красивы, поэтому я вас переместила.]

— Хе-хе, если дело в этом, то ладно. Трансмиграция так трансмиграция. Рассказывай о своих функциях и о том, в каком мире мы находимся.

[Это мир Хонкай: Стар Рейл. Звездный экспресс прибыл на Ярило-VI и готовится к отправлению.]

[Моя задача — помочь Хозяину создать игру «Хонкай: Стар Рейл» внутри самого мира «Хонкай: Стар Рейл», чтобы собирать очки эмоций и помогать Хозяину становиться сильнее.]

— Понял. Что мне делать сейчас? И где мы находимся?

[Хозяин сейчас на планете рядом с кораблем Сяньчжоу Лофу. Я могу телепортировать вас на Лофу прямо сейчас.]

— Хорошо, погнали.

Разобравшись в ситуации, он перестал беспокоиться и доверился системе. Вспышка белого света — и Юньмо исчез.

Сяньчжоу Лофу, Комиссия по предсказаниям, Переулок Золотых торговых автоматов.

— Это Лофу, неплохо, совсем неплохо. Значит, это и есть Переулок Золотых торговых автоматов? Выглядит в точности как в игре, только масштабнее. Конечно, в реальности всё не может быть один в один как на экране.

— Система, открывай мой подарок новичка. Он же должен быть, верно? Если его нет, я этого не приму.

[Да, подарок новичка открыт.]

[Получено: 10 миллионов кредитов, внутренний счет в Межзвездной корпорации мира (неуязвимый счет, который невозможно отследить), отдельная вилла в районе Возвышающее святилище на Лофу и Коммуникатор Эонов.]

— Отлично! Подарок новичка что надо. Даже жилье есть! Но что это за Коммуникатор Эонов? Это не то, о чем я думаю, правда?

[Именно то, о чем вы подумали.]

— Хе-хе, у меня определенно есть талант к развлечениям. Сразу понял, что к чему. Посмотрим, чем там занимается Аха!

В руке Ло Бая появился раскладной телефон. В списке контактов значились: [Радость] Аха, [Изобилие] Яоши, [Эрудиция] Нус... и все остальные Эоны.

— Просто великолепно! Аха, прими мой суд!

Гудки... гудки... гудки...

В этот момент в крошечной таверне на планете в далеком секторе вселенной некто, одетый в пестрое черное, сидел и наблюдал за весельем вокруг. Внезапно в его ушах раздался голос:

— Эй, эй, эй, Аха на связи? Ты меня слышишь?

Фигура в пестром черном вздрогнула от неожиданности и мгновенно исчезла из таверны. Аха появился посреди равнины на той же планете.

— Хе-хе-хе, что происходит? Я ослышался? Кто-то меня зовет.

— Ты не ослышался, это я тебя зову, Аха. Ты выполнил задание, которое поручил тебе Шафулинь?

— А? Задание Шафулиня?

Ло Бай почувствовал замешательство Ахи. Нужно признать, это было чертовски весело.

— Кхм, Аха, ты предал доверие организации, поэтому ты уволен!

— А??? Аху уволили? Нет? Что это значит? Аха не понимает? Ты еще здесь? Алло? Алло?

На Лофу —

Ло Бай сразу после этих слов повесил трубку.

— Ха-ха-ха, я сейчас лопну от смеха! Оказывается, искать развлечения — это так весело. Просто мысль о том, что я превратил Аху в объект насмешек, делает меня счастливым.

На неизвестной планете —

После того как голос Ло Бая стих, Аха замер на мгновение, осознавая произошедшее.

— Ха-ха-ха, Аха на самом деле стал объектом насмешек! Ха-ха, это так смешно!

Хохот Ахи мгновенно разнесся по всей вселенной. Альянс Сяньчжоу, Корпорация, Космическая станция «Герта» — все услышали этот смех.

Сяньчжоу Лофу.

Фу Сюань: — Генерал, это смех Эона Радости.

Цзин Юань: — Хм... интересно, что могло заставить Эона Радости так себя вести.

Фу Сюань: — Генерал, нам стоит провести расследование?

Цзин Юань: — Пока нет. Не стоит вмешиваться, если нет приказа от штаба Альянса или Маршала. Дела Эонов — не наша забота.

Фу Сюань: — Поняла.

Космическая станция «Герта».

Герта: — Что это? Какое хорошее событие произошло с Ахой, что он смеется так, что слышит вся вселенная? Неужели появилось нечто, что заинтересовало даже Эона?

Межзвездная корпорация мира.

Алмаз: — Изумруд, Топаз, отправляйтесь и выясните, столкнулся ли Эон Радости с чем-то необычным или в космосе появилась сущность, способная менять миропорядок.

Изумруд и Топаз: — Слушаемся, мы уже выдвигаемся.

В это время Ло Бай:

— О черт, черт, черт, что с Ахой? Почему он кажется таким счастливым? Разве он не должен злиться из-за того, что стал посмешищем? Почему он так радуется этому? Неужели ему это нравится?

— Погодите, а Аха не придет ко мне через интернет, чтобы прихлопнуть?

[Нет, Коммуникатор Эонов невозможно отследить.]

— Вот и отлично. Шутку мы провернули. Теперь нужно запустить игру. Это куда интереснее, чем дразнить Аху. Кстати, за это дают очки эмоций?

[Да. То, что вы превратили Аху в посмешище, принесло вам +10086 очков эмоций от Ахи.]

— Давай откроем магазин очков эмоций и посмотрим, что там есть.

[Боевая мощь Посланника Пути: 100 000. Боевая мощь созданного Посланника Пути: 1 000 000. Боевая мощь созданного Эона: 100 000 000. Царство фантазий: 1 000 000. Мировой портал: 1 000 000. Мировой коннектор: 1 000 000.]

— ??? Что это за цифры? Я сейчас не могу себе этого позволить, зачем ты мне это показываешь?

[Потому что нельзя просто нарисовать картинку, которая привлечет только доверчивых.]

— ??????? Не может быть.

[Шучу. Это самые ценные предметы на текущем этапе. Хозяин может использовать их как ориентиры.]

— Ладно, а что такое «Царство фантазий»?

[То, что вы представляете, становится реальностью. Любая форма может быть создана на основе вашего воображения: от собственной планеты до бесконечного арсенала оружия. Оно существует исключительно благодаря вашему разуму и не требует энергии.]

— О! Понял. Это невероятно крутая штука! Ее можно использовать не только как оружие, но и для создания площадок для будущих мероприятий. Кстати, можно ли использовать нестандартные методы продвижения игры после релиза?

[Разрешено всё.]

— Отлично, тогда проблем нет. Выпустим игру в Галактическом магазине приложений, а потом попросим Серебряного Волка и Март 7 помочь с рекламой. Кстати, есть ли в игре предметы, позволяющие общаться с персонажами, как я общаюсь с Эонами?

[Да, коммуникатор персонажей стоит всего 5000 очков эмоций.]

— Прекрасно, беру.

http://tl.rulate.ru/book/172580/13169723