Готовый перевод Постоянный шинигами: Глава 6. Техника меча клана Шиба.

Глава 6. Техника меча клана Шиба.

Чувствуя убийственное намерение Рангику, Иссин засомневался. Его прошлый опыт подсказывал ему, что он не сможет победить в этом спарринге и лучше поскорее сдаться. На мгновение ему показалось, что в ее правой руке не деревянный меч, а настоящая острая катана. Его охватило чувство страха, а желание сражаться медленно угасало. В этот момент его духовное давление перестало расти.

Увидев, что он постепенно сдается, она начала угрожающе замахиваться тренировочным мечом. Жестокая улыбка на лице Мацумото стала шире, а ее убийственное намерение усилилось. Желтая духовная сила стремительно окутывала деревянный меч Рангику, приближая его конец.

Иссин застыл, ощущая дыхание ледяное смерти у своего лица. Не в силах пошевелиться, он замер неподвижно на месте. Как будто смерть уже положила свои руки на его плечи, и сопротивляться было совершенно бессмысленно. Иссин уже хотел открыть рот, чтобы сдаться и прекратить этот опасный спарринг, но внезапно в его голове мелькнули воспоминания его прошлой жизни.

— «Я же уже сдох! Я теперь самое настоящее привидение и живу в мире духов. Почему я вообще боюсь? Это точно виноват прошлый Иссин. Может быть, эта хитрая лиса и опасная, но кто сказал, что я безобидный? Я изнеженный аристократ? Сейчас я покажу ей изнеженного аристократа!» — Подумал он.

Выражение его лица тут же изменилось. В его сознании, словно из глубин темной бездны, начали всплывать старые воспоминания. Цвет духовной силы, окружавшей его, начал меняться. Из бледно-синей она превратилась в темно-синюю.

Мацумото удивленно приподняла левую бровь. В ее голубых глазах снова вспыхнул интерес. Продолжая замахиваться деревянным мечом, она еще больше усилила свое убийственное намерение, чтобы напугать его.

Иссин нагло ухмыльнулся и решил продолжить спарринг. Неразборчивый голос в его голове зазвучал еще сильнее, но он не мог разобрать ни слова. Но его в этот момент это совершенно не волновало. Он полностью сосредоточился на сражении, не обращая внимания на все остальное.

— «Нужно закончить все одним ударом». — Принял он решение.

Атмосфера вокруг него полностью изменилась. Его намерение победить столкнулось с убийственным намерением рыжей. Мацумото быстро поняла, что ситуация резко изменилась, и молниеносно ударила его тренировочным мечом, чтобы закончить спарринг. Наблюдая за деревянным лезвием, невероятно быстро приближающимся к нему, он почувствовал прилив вдохновения. Он инстинктивно изменил свою стойку и, вложив в удар свое намерение победить, плавно рубанул тренировочным мечом. Небольшой полумесяц из синей духовной силы вырвался из его меча и стремительно устремился в ее сторону.

Мацумото, увидев летящий в ее сторону синий полумесяц, уже пожалела, что согласилась на спарринг посреди ночи, а не ушла домой спать. Не теряя времени, она выбросила деревянный меч и выхватила из ножен свое занпакто. Ловко взмахнув катаной, она отточенным движением разрубила полумесяц на несколько частей. Не успела она облегченно вздохнуть, как почувствовала резкую боль. Крошечный острый осколок синего полумесяца полоснул ее по щеке. Удивленно коснувшись пальцами щеки, она увидела несколько капель крови, упавших на белый песок.

— Ладно. Ты не изнеженный аристократ. Но зачем быть таким грубым? Это была просто шутка. Кстати, что это вообще было? — Спросила она голосом, полным любопытства.

Иссин с трудом стоял на ногах, почти все свои силы он вложил в последний удар. Собрав волю в кулак, он усилием воли остался в сознании. Спустя пару секунд он почувствовал себя лучше. Но он понимал, что это временно. В лучшем случае он сможет оставаться в сознании ему минут десять.

— «Есть у меня идея, что это было. Но что-то объяснять этой любопытной рыжей лисе я не буду. Пусть поломает себе голову, пытаясь понять, почему я смог ее ранить. Плюс, если я постоянно буду выполнять ее просьбы, она обнаглеет еще больше. Прошлый Иссин и так ее избаловал. Может, в будущем, если она научит меня чему-то полезному, я расскажу ей об этом». — Размышлял он.

— Это была техника меча. Только что придумал. — Ответил он.

Она сразу поняла, что врет, но решила больше не спрашивать.

— Понятно. Вечно у вас, аристократов, есть какие-то козыри в рукаве. — Произнесла она слегка недовольно.

Кончики пальцев рыжей засветились тусклым зеленым светом. Она быстро использовала кайдо, чтобы вылечить царапину на щеке, и вернула занпакто в ножны. Атмосфера вокруг нее снова изменилась. Рангику снова стала обычной привлекательной девушкой. От ее кровожадности не осталось и следа. Она подошла к нему ближе и глянула на него дружелюбным взглядом.

— А ты на самом деле сильнее, чем я думала. Какой у тебя уровень, плотность духовных частиц? Наверное, уже девятый или восьмой? — Дружелюбно спросила она и слегка стукнула его кулаком по плечу.

Посмотрев на нее, ему захотелось удивить ее еще больше. В эту секунду ухмылка на его лице стала шире.

— У меня шестой уровень. — Ответил он, внимательно следя за ее реакцией.

Рыжая замерла на месте от удивления. Она сразу подумала, что ей просто послышалось. Рангику не могла поверить, что у этого бездельника уже шестой уровень плотности духовных частиц.

— Какой у тебя уровень плотности духовных частиц? — Переспросила она.

— Шестой. Неделю назад у меня был седьмой уровень, но я немного потренировался и смог достигнуть шестого уровня. — Ответил он.

Мацуто с трудом сдержала желание грязно выругаться. Закрыв глаза, она сделала десять глубоких вдохов, чтобы восстановить свое душевное равновесие. Открыв глаза, она заметила его наглую ухмылку.

— Подожди, у твоего племянника тоже был шестой уровень, когда он поступил в Академию духовных искусств. Чем вас кормят в клане Шиба? — Спросила она удивленным голосом.

Он рассмеялся и слегка щелкнул ее пальцем по носу.

— Это секрет. Давай закончим на сегодня. — Произнес он.

Она возмущенно посмотрела на него, но, взглянув на ночное небо, поняла, что уже очень поздно.

— Хорошо, увидимся послезавтра. Сходим куда-нибудь поесть, а потом еще потренируемся. — Сказала она и ушла домой спать.

Когда она ушла, на него тут же навалилась вся накопленная усталость. Он с трудом добрался до спальни и почти сразу заснул.

http://tl.rulate.ru/book/172534/13132921