Готовый перевод Dragon Prince Yuan / Дракон Принц Юань: Глава 45 – До Начала Экзамена

В горных лесах.

Чжоу Юань стоял на массивном камне, а вокруг него кружили пять рычащих гигантских зелёных волков.

Эти Ветряные Духи Волков также были Зверями Бытия 1 уровня. Они специализировались на скорости и доставляли немало проблем своей привычкой сбиваться в стаи. Даже семиканальные эксперты старались их избегать. Они являлись тиранами этой конкретной территории.

Однако на лице Чжоу Юаня не читалось страха. Скорее там было видно возбуждение.

*Вжух!*

Один из Ветряных Духов Волков взял на себя инициативу и атаковал – его зелёная фигура бросилась вперёд, словно тень, а острые когти прорывали воздух, намереваясь воткнуться в спину Чжоу Юаня.

Но неожиданная атака оказалась неэффективной. Чжоу Юань, казалось, замерцал, становясь расплывчатым, из-за чего острые когти распороли воздух.

*Банг!*

Контратака Чжоу Юаня была быстра, словно удар молнии. Пять его пальцев быстро сжались в кулак, вокруг которого немедля обернулся быстро циркулирующий поток Ци бытия. Удар кулака тут же столкнулся с торсом атакующего зверя, ломая его кости и прерывая жизнь.

*Авууу!*

В момент смерти волка – алая паволока застила глаза остальным зверям, после чего они с воем бросились в атаку.

«Боевая форма!»

Чжоу Юань с удовольствием рассмеялся, бросаясь в контратаку. Перехватив выросшую Небесную Кисть Юаня, он взял её горизонтально, подобно копью, тыкая в приближающегося волка.

*Чух чух!*

В лесу человек обменивался жестокими ударами с четырьмя волками. Чжоу Юань пользовался Небесной Кистью Юаня как тяжёлым металлическим копьём, внося хаос его разрушающей мощью при каждом тычке, попросту не давая волкам сближаться с ним.

Мерцающие металлическим блеском белоснежные волоски оставляли глубокие и кровавые раны при каждом попадании по волку.

Интенсивная битва так же быстро и закончилась.

Через несколько минут Чжоу Юань уже стоял со слегка наклонённой Небесной Кистью Юаня в руках. Свежая кровь капала с кончика кисти, а трупы пяти Ветряных Духов Волков постепенно коченели.

Изо рта Чжоу Юаня медленно вырывалось тяжёлое дыхание, пока он со стальным блеском в глазах смотрел на трупы. Два месяца тренировок в горном лесу прибавили ему отчётливой свирепости в ауру.

«Форма Культуры». 

Небесная Кисть Юань в его руке быстро сжалась и вновь стала обычного для кисти размера, после чего он спрятал её за пояс.

Подняв голову и слегка сощурившись, он посмотрел на пробивающие сквозь кроны деревьев лучи солнца и пробормотал:

«Экзамен рейтинга классов начнётся через несколько дней. Пора уже вернуться».

Он тренировался в горных лесах около двух месяцев, а его пятый канал меридиан открылся уже месяц как.

Не вернулся он исключительно потому, что считал, что его скорость открытия каналов упадёт, когда он покинет горные леса, которые были буквально переполнены дичью. Поэтому он активно тренировался, сражаясь со Зверями Бытия изо дня в день.

Наклонившись, он принялся доставать Кристаллы Духа Зверей из голов волков, после чего развернулся и покинул лес. Уже через полчаса он прибыл в долину.

«Мы возвращаемся?»

Яояо, увидев вернувшегося Чжоу Юаня, уже словно бы знала, что они отправятся домой. Она лениво потянулась, демонстрируя свои очаровательные формы.

Она уже жила в своё время исключительно с Цан Юанем, поэтому успела привыкнуть к подобному существованию. Поэтому эти два месяца она провела вполне вольготно и приятно.

С улыбкой кивнув, Чжоу Юань свистнул. Вскоре дюжина фигур вырвалась из горного леса. Это были имперские стражи, что защищали его от всевозможных опасностей.

«Сообщите капитану Лу, чтобы он подготовил наше возвращение в Город Великого Чжоу».

Чжоу Юань проводил взглядом имперских стражей, после чего повернул голову. Казалось, что сквозь густые леса он видел Город Великого Чжоу.

«Стражи недавно сообщили что Ци Юэ уже открыл свой седьмой канал… у этого парня явно есть способности».

Губы Чжоу Юаня были плотно сжаты, а в глазах пылало холодное пламя.

Ци Юэ постоянно доставлял ему неприятности с момента поступления в Институт Великого Чжоу, к тому же недавно ещё и попытался ему навредить на Водопаде Нефритового Духа. Он даже посмел попытаться использовать Су Ювэй, чтобы угрожать Чжоу Юаню после потери техники Вспышки Ауры.

За всё это Чжоу Юань страстно желал его прикончить.

«В прошлом у меня не было шанса, но на экзамене… Ци Юэ, пришло время вернуть тебе все долги!»

...

Королевский Дворец Великого Чжоу.

Чжоу Цин и Цинь Ю пришли встречать сына в тот же момент, как он прибыл.

Цинь Ю торопливо вышла вперёд, когда увидела Чжоу Юаня и, схватив его за плечи, сказала нежным голосом:

«Моё дитя, ты не возвращался так долго – ты только посмотри как исхудал».

Сейчас Чжоу Юань и правда был стройнее, но по мнению Цинь Ю тренировки в горах были бессмысленным страданием.

Чжоу Юань с улыбкой обнял свою мать. Немного её поутешав, он позволил Яояо сопроводить Цинь Юй, после чего подошёл к отцу.

«Разблокировал свой пятый канал?» – Улыбнулся Чжоу Цин, глядя на Чжоу Юаня.

Чжоу Юань кивнул.

«Лу Тешань рассказал мне о случившимся. Я и не думал, что Ци Юэ будет настолько смел и нацелится на тебя». – Холодок проскочил во взгляде Чжоу Цина.

Видимо последние несколько лет терпеливого отношения к Поместью Ци сделало их слишком уверенными в себе. Но ответные действия имели определённые трудности. В конце концов, если он полностью поссорится с Поместьем Ци – Империя Великого Чжоу явно будет вынуждена перенести войну, которая нанесёт им немало ущерба. А им следовало заботиться о государстве.

Поэтому он отчасти винил себя в нападении на Чжоу Юаня. Не будь он столь бесполезным отцом – его сын не оказался бы в такой опасности.

Чжоу Юань знал, что его отец молча страдает. С улыбкой, он вытащил из своих одежд нефритовый свиток с надписью Вспышка Ауры и сказал:

«Не волнуйся об этом, отец – в этой схватке потерпел поражение не я».

«Техника Вспышки ауры? Так она попала в твои руки!»

Чжоу Цин был немного озадачен, но вскоре разразился смехом. Само собой он знал, что Поместье Ци перевернуло тут всё верх дном в поисках этого свитка.

«Пусть немного пострадают для начала. Что касается Ци Юэ – не волнуйся, отец. Я должным образом верну ему долги на скором экзамене, что пройдёт через три дня».

Хоть выражение лица Чжоу Юаня было спокойным – уверенность в его голосе заставила Чжоу Цина испытывать отчётливое удовлетворение, после чего он кивнул. Два месяца тренировок в горных лесах должным образом заточило лезвие по имени Чжоу Юань.

Чжоу Цин медленно сказал:

«Предстоящий экзамен по ранжированию классов очень важен. Если класс А вновь будет побеждён классом В – директором университета может стать ставленник Поместья Ци. Все годы их закулисной деятельности, наконец, достигнут успеха». 

Чжоу Юань кивнул. Он чётко понимал важность предстоящего экзамена. Может показаться, что это лишь соревнование между двумя классами, но на самом деле его исход решит судьбу королевского клана Великого Чжоу и Поместья Ци.

В прошлом, без ощутимых каналов, он не мог оказать должную помощь в этом вопросе. Но теперь, с пятью каналами, Поместью Ци пора научиться спрашивать у него разрешение перед своими попытками захватить Институт Великого Чжоу.

Чжоу Юань глубоко вздохнул, а его глаза сузились. Все эти месяцы горьких тренировок готовили его к этому дню!

http://tl.rulate.ru/book/17253/733811