Готовый перевод Dragon Prince Yuan / Дракон Принц Юань: Глава 41 – Техника Вспышки Ауры

«Это всё, что осталось?»

Чжоу Юань глупым взглядом уставился на нефритовый свиток, который выплюнул Тунтун, после чего его внезапно озарило. Тунтун сожрал этого несчастного.

«Какой неудачный способ умереть».

Уголки губ Чжоу Юаня дёрнулись, когда он почувствовал небывалое сочувствие к мертвецу. До чего же трагическая судьба, думал он, сколько же моральный мучений он испытал до момента смерти.

Чжоу Юань наклонился, взял нефритовый свиток и просмотрел его, теперь уже откровенно ошеломлённый. Густое свечение из нефритового свитка почти не позволяла различать слова, написанные внутри.

Яояо спокойно заявила:

«Вероятно тут записана Техника Бытия».

«А?»

Взгляд Чжоу Юаня прояснился, стоило ему услышать это. Так обычные техники Бытия нормального уровня не записывают. Неужели эти двое бандитов имели при себе нечто по-настоящему хорошее?

Чжоу Юань влил Ци Бытия в нефритовый свиток, из-за чего свет, исходящий из него, начал мерцать. Через некоторое время луч свет спроецировался в пространство, а в воздухе начал проступать текст.

Чжоу Юань вчитался в текст и его глаза слезка сузились.

«Чёрная низкоуровневая Техника Бытия, Вспышка Ауры?»

«Это Чёрная Техника Бытия?»

Чжоу Юань был немного взволнован. Техники Бытия Чёрного уровня считались сокровищем даже в королевской казне и обычно использовались для поощрения оказавших большую услугу стране.

«И почему же эта техника Вспышки Ауры звучит столь знакомо?» – Размышлял Чжоу Юань вслух.

Ему казалось, что он слышал об этом где то раньше.

«Точно, я вспомнил! Поместье Ци! Вспышка Ауры – одна из лучших техник Бытия Поместья Ци, к тому же говорят, что её им даровала Великая Империя У».

У Чжоу Юаня было неопределённо выражение лица. Неужели эта парочка из Поместья Ци? Но как они со своим уровнем силы могли заполучить одну из лучших техник Поместья Ци?

Чжоу Юань покачал головой, не находя сил осознать ситуацию.

Но хоть он и не понимал ситуацию – это абсолютно не мешало Чжоу Юаню с ледяным смешком сунуть нефритовый свиток в свою одежду. Он вспомнил, что Чжоу Цин однажды сказал, что техника Вспышки Ауры Поместья Ци крайне грозна. Хоть это была низкоуровневая Чёрная техника – её мощи было достаточно, чтобы противостоять среднеуровневым Чёрным техникам.

Раз уж ему достался такой предмет – так просто он его уже не отдаст.

«Но почему капитан Лу всё ещё не явился?»

Чжоу Юань посмотрел вдаль, нахмурившись. Учитывая обострённые чувства специалиста в ранге Небесных Врат – он ведь должен был почувствовать, что что-то не так, так ведь?

…

Часом ранее.

Лу Тешань послал двух имперских стражей на защиту Чжоу Юаня, но спустя долгое время он почувствовал странную активность в близлежащем лесу.

«Вперёд!»

Лу Тешань нахмурился и внезапно встал. Ничего не сказав Ци Лину, он внезапно обернул своё тело Ци Бытия, после чего став словно вспышкой света, бросился в сторону потенциального беспорядка.

Через несколько минут Лу Тешань посмотрел на поляну, на которой сражались четыре человека. Двое из них были стражами, которых он послал к Чжоу Юаню ранее.

«Что вы делаете?!» – Лу Тешань махнул рукавом, потоком света разделяя всех четверых.

Когда стражи увидели Лу Тешаня:

«Сэр, мы бежали к его высочеству, когда эти двое встали на нашем пути».

«Вы желаете умереть?!»

От Лу Тешаня повеяло промораживающим кости холодом, когда он посмотрел на вторую двоицу.

«Пожалуйста, не сердитесь на них, капитан Лу. Они из Поместья Ци, ранее я поручил им искать воров. Возможно, они приняли за них ваших людей».

Торопливо подбежал Ци Лин, вовсю извиняясь. После чего он повернулся к своим подчинённым:

«Вы всё ещё здесь? Бесполезные!»

Взгляд Лу Тешаня был ледяным при виде этой сцены, после чего он внезапно посмотрел на Ци Лина.

«Ци Лин, что именно ты замышляешь?»

*Рёв!*

Ци Лин усмехнулся. Когда он только собирался ответить – из соседнего леса внезапно раздался тигриный рёв.

«Руна Тигриного Рёва? О нет! Это его высочество!»

Зрачки Лу Тешаня резко сузились, стоило ему услышать рёв. Кажется, в этот момент он что-то понял, а его скривившееся лицо повернулся к Ци Лину.

«Как глупо с вашей стороны, Ци Лин!»

«Хехе, я без понятия о чём вы говорите, капитан Лу».

Ци Лин улыбнулся. Кажется, воры уже сделали свое дело, так ведь?

Лу Тешань буквально бушевал:

«Если с его высочеством что-то случится – я вас не отпущу!»

Ци Бытия вокруг его тела внезапно забурлила, после чего он, буквально проминая землю, прыгнул в небо, оставляя за собой радужный след и направляясь прямо в долину.

Ци Лин наблюдал за спешащей фигурой Лу Тешаня, а тень насмешки расплывалась на уголках его губ. Махнув рукой, он торопливо последовал за Лу Тешанем со своими людьми.

Группа двигалась так быстро, как могла и вскоре достигла долины.

Ци Лин не переставал улыбаться, двигаясь из леса в сторону долины. Он полагал, что его должен встретить откровенно беспорядочный хаос и полумёртвая тушка Чжоу Юаня.

От этих мыслей его улыбка стала ещё шире.

Но в следующий момент он увидел то, чего откровенно не ожидал. Худой юноша смотрел на него с улыбкой.

Улыбка Ци Лина застыла.

«Чжоу Юань? Почему он в порядке?!» – Глаз Ци Лина слегка дёрнулся, пока он почти ревел эти слова про себя.

А вот Лу Тешань вздохнул с облегчением, словно с его плеч было снято немало бремя, после чего опустился на одно колено и сказал:

«Накажите меня за опоздание, Ваше Высочество!» 

«Капитан Лу, пожалуйста, встаньте, я в порядке». – Улыбнулся Чжоу Юань.

Лу Тешань встал, а его глаза буквально светились зловещим сиянием, пока он рассматривал бессознательного Ло Туна и холодно сказал:

«Это он напал на Ваше Высочество?»

«Это вор!»

Прежде чем Чжоу Юань успел ответить – позади Лу Тешаня раздался яростный вой. Ци Лин бросился к лежащему, схватив Ло Туна за грудки и выдавая ему пощёчину.

«Говори! Где то, что вы забрали из Поместья Ци?!»

Пощёчины заставили Ло Туна очнуться. Увидев искажённое лицо Ци Лина, он поспешно начал вырываться, пытаясь при этом что-то сказать:

«Ци…»

«Упрямая свинья! Умри!»

Однако, прежде чем тот закончил фразу, глаза Ци Лина сузились, а из его рук вырвалась сила, поразившая шею Ло Туна.

Широко раскрытые глаза Ло Туна уставились на Ци Лина, словно он не мог поверить в только что произошедшее.

Однако Ци Лин проигнорировал взгляд мертвеца и, торопливо разорвав его одежду, принялся что-то искать. Через несколько мгновений его лицо уродливо исказилось.

«Ци Лин, неужели ты при нас убил преступника, дабы тот молчал?»

Взгляд Лу Тешаня был до жуткого мрачным. Стоило ему взмахнуть рукой, как дюжина имперский стражей потихоньку окружили Ци Лина. 

Но лицо последнего осталось неизменным, пока сам он ответил равнодушным тоном:

«Какие смелые обвинения от капитана Лу. Тот факт, что этот вор осмелился прикоснуться к Его Высочеству вполне оправдывает смертельный приговор. Более того, они украли технику Вспышки Ауры из Поместья Ци».

«Техника Вспышки Ауры?»

Лу Тешань был ошеломлён. Техника Вспышки Ауры была украдена?

Ци Лин посмотрел на Чжоу Юаня, сложив руки вместе:

«Ваше Высочество, от нас сбежало два вора. Вы знаете, где находится второй? Техника Вспышки Ауры наверняка в его руках».

Чжоу Юань улыбнулся, услышав это.

«Понятия не имею. К нам пришёл лишь один человек. Вполне возможно, что другой сбежал с сокровищем».

Лицо Ци Лина дёрнулось, после чего он непонятным тоном воскликнул:

«Невозможно!»

Чжоу Юань, улыбаясь, не постеснялся спросить:

«Почему дворецкий Поместья Ци так уверен, что преступник не мог сбежать?»

Сердце Ци Лина пропустило удар, а его взгляд стал донельзя дрожащим и неопределённым.

«Я не видел тут другого преступника. Дворецкий Поместья Ци может продолжить свои поиски».

Чжоу Юань махнул рукой, продолжая равнодушным тоном:

«Тут довольно грязно, поэтому я не буду настаивать на присутствии дворецкого Поместья Ци».

От осознания того, что Чжоу Юань прогоняет его, выражение лица Ци Лина довольно ощутимо скривилось. Изначально они хотели ощутимо навредить Чжоу Юаню, но тот не просто остался цел, но и техника Вспышки Ауры пропала. Это был натуральный двойной удар по самообладанию Ци Лина. Король Ци явно будет в ярости, когда он вернётся с пустыми руками.

Хоть Ци Лин и не знал точно, что именно произошло – но он был уверен, что техника Вспышки Ауры теперь была в руках Чжоу Юаня. Но что он мог сделать? Обыскать Чжоу Юаня? Он, по их мнению, не замечал взгляд Лу Тешаня, который словно хотел сожрать его целиком?

Размышляя об этом, Ци Лин мог лишь тихо поскрипеть зубами и свести руки в ритуальном жесте. Ничего не говоря, он махнул рукой своим людям и, явно удручённый, удалился.

Он прекрасно знал, сколько сегодня потеряло Поместье Ци.

http://tl.rulate.ru/book/17253/726847