Готовый перевод My Shinigami Career Begins in Hueco Mundo / Блич: Пожиратель Рейши: Глава 13

Руконгай, самые дальние районы.

Раньше здесь была безлюдная пустошь.

Но теперь она превратилась в поле битвы.

Огромная Гарганта распахнулась, и стая из нескольких десятков пустых внезапно обрушилась на эти земли. Если бы они добрались до поселений душ в Руконгае, последствия были бы катастрофическими. Получив сигнал тревоги, Куруяшики Кенпачи лично возглавил отряд. Весь Одиннадцатый отряд в полном составе, используя Сюмпо, в кратчайшие сроки прибыл к месту прорыва.

— А их немало! — Куруяшики, увидев врага, хищно оскалился.

За его спиной бойцы Одиннадцатого отряда тоже загорелись азартом. Они предвкушали грядущую резню и без малейших колебаний, единым порывом, бросились на стаю пустых, которые значительно превосходили их ростом.

Нацуки был среди них. Хотя он и чувствовал, что в еще не затянувшейся Гарганте скрываются куда более могущественные твари, он не спешил проявлять инициативу. Здесь были Куруяшики Кенпачи и лейтенант Госукэ – зачем ему лезть на рожон и брать на себя Меносов?

Взмах дзанпакто, вспышка стали – и обычный пустой был мгновенно разрублен надвое.

Это увидел рядовой боец, сражавшийся неподалеку, и восхищенно выкрикнул:

— Не зря девятый офицер Нацуки вернулся из Экспедиционного корпуса! Какая чистота движений!

Да, сейчас Нацуки занимал пост девятого офицера.

В каждом отряде было около двадцати офицерских должностей, причем в некоторых подразделениях одну позицию могли делить двое синигами. Девятое место даже среди офицеров считалось весьма почетным.

Стоит вспомнить, что Юдзи несколько десятилетий назад был всего лишь пятым офицером Одиннадцатого отряда. Разумеется, за годы в Уэко Мундо его сила выросла многократно, и этот ранг уже не отражал его реальных возможностей.

Но то, что Нацуки всего за месяц службы стал девятым офицером, наглядно демонстрировало его незаурядность.

В глазах рядовых бойцов Одиннадцатого отряда Нацуки уже стал восходящей звездой.

— Это всего лишь рядовой пустой, — бросил Нацуки в ответ, не выказывая ни тени гордости.

Девятый офицер – звучит солидно.

Но по сравнению с истинными гениями оригинала ему было еще далеко. Вспомнить тех же Сибу Кайэна или Ичимару Гина: они заняли посты третьих офицеров почти сразу после выпуска из Академии. Особенно Кайэн – при поступлении его рэйрёку соответствовала шестому уровню.

Шестой уровень духовной силы – это норма для третьего офицера. Значит, он обладал такой мощью еще на школьной скамье.

Уровни рэйрёку определяются специальными приборами, измеряющими Рэйи.

Рэйи, как следует из названия, – это авторитет духа, давление, создаваемое высвобожденной из тела реяцу. Чем сильнее давление, тем выше уровень духовной силы.

В нынешнем Обществе душ принята шкала из двадцати уровней.

Достижение двадцатого уровня означает, что у души достаточно сил, чтобы стать синигами. Всё, что ниже двадцатого, конечно, тоже существует, но такие малые величины не учитываются и не классифицируются – в этом просто нет смысла.

Шкала двадцати уровней охватывает путь от рядового бойца до капитана Готэй 13.

Шестой уровень соответствует третьему офицеру, четвертый и пятый – лейтенантам, а первые три уровня зарезервированы исключительно для капитанов.

Нацуки понимал, что его нынешняя сила весьма велика, но он никогда не проходил тесты и не знал своего точного уровня Рэйи. Впрочем, для офицерского поста его способностей хватало с избытком.

Отбросив лишние мысли, он сорвался в Сюмпо, продолжая истреблять врагов.

Обычные пустые для офицера его ранга не представляли угрозы, но для рядовых бойцов они всё еще оставались смертельно опасными противниками.

Бой длился недолго, но многие рядовые уже получили ранения.

И в этот миг из незакрытой Гарганты хлынула мощная реяцу. Следом за ней показалась фигура, чьи размеры в разы превосходили обычных пустых.

— Менос! Появился Менос!

Бойцы закричали не напрасно. В повседневной службе они чаще сталкивались с рядовыми монстрами, а Меносы были редкостью. В учебниках Академии Синъо намеренно подчеркивали их мощь, чтобы синигами не теряли бдительности: там говорилось, что «Менос – это противник уровня капитана». В целом это правда, но составители учебников то ли по неосторожности, то ли намеренно забыли уточнить, что это относится лишь к «высшим Меносам».

Со временем многие рядовые привыкли думать, что даже низший Менос – это кошмарная тварь, способная тягаться с капитаном.

На самом деле всё было иначе.

Завидев Меноса, Куруяшики Кенпачи наконец пришел в движение.

Он переместился мерцающим шагом и, прежде чем Серо в пасти монстра успело полностью сформироваться, взмахнул своим дзанпакто, находившимся в запечатанном состоянии Асаучи.

Одним ударом туша Меноса вместе с недозрелой вспышкой Серо была разрублена пополам.

Проскочив сквозь рассеченную плоть, Кенпачи оказался прямо перед зевом Гарганты.

— Моя цель – не эти никчемные низшие твари!

— Впрочем, и не такие среднячки, как ты.

Внутри черного разлома Куруяшики столкнулся с еще одним пустым. Этот был меньше предыдущего, но его реяцу ощущалась куда более концентрированной и грозной. Тварь бросилась в атаку, но Куруяшики легко ее подавил.

Он не стал добивать её сразу, заметив в ходе короткой стычки, что этот пустой – лишь жалкая марионетка, которой кто-то управляет. Его по-настоящему интересовал тот, кто прятался в глубине – Менос еще более высокого ранга.

— Эй ты! Посылаешь своих шестерок на убой, а сам так и будешь трусливо прятаться?

Гарганта всё это время оставалась открытой. Куруяшики Кенпачи, несмотря на свой грубый облик, обладал поразительным чутьем. Он остро чувствовал, что за занавесом скрывается некто по-настоящему сильный.

— Раз ты не выходишь, тогда я сам за тобой приду!

С этими словами Куруяшики шагнул в бездну Гарганты.

Неизвестно, что именно произошло там, во тьме.

Спустя некоторое время он вышел обратно. Черный зев разлома за его спиной начал медленно затягиваться.

На лице Куруяшики Кенпачи читалось легкое разочарование. Он обернулся к остаткам стаи пустых, собираясь отдать приказ к зачистке, но тут его взору предстало нечто неожиданное.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/172449/13957118