Готовый перевод Bleach: Bloodstained Blade / Блич: Кровавый Глоток: Глава 19

С другой стороны, ещё не оправившийся от ран Хирако отступал вместе с друзьями. Пустые-пустышки обступали их со всех сторон, но те лишь пытались выжить. Сейчас их преследовали четыре Гигантских Пустых, сохранивших рассудок.

Рост этих чудовищ достигал пятидесяти метров – они были меньше Гиллианов, но с такой махиной обычному синигами в одиночку уже не совладать, не говоря уже о группе Хирако, в которой не было ни одного воина.

Монстры хватали попадавшихся на пути обычных душ и закидывали их в пасти. Им приказали ловить тех, кто обладал духовной силой, чтобы господин Аянис мог их поглотить, а с обычными Плюсами они вольны были делать что угодно…

Хирако никогда прежде не жаждал Power так сильно, как сейчас. Несколько товарищей, понимая, что им не сбежать, отвлекли Гигантских Пустых на себя. Не успели остальные отбежать далеко, как раздались истошные крики – преследователи уже настигли их.

Хирако уничтожил немало мелких Пустых, но это не меняло того факта, что они оставались лишь дичью для охотников. К ним медленно приближались Гиллианы, превосходящие размерами даже Гигантских Пустых. Местные гарнизонные синигами были связаны боем с полчищами слабых монстров, и на помощь рассчитывать не приходилось…

Кадзуки и Аянис сошлись в яростной схватке. Мелкая шваль не смела к ним приближаться. Гиллианы, до этого бездумно крушившие всё вокруг, под контролем Аяниса внезапно атаковали, отшвырнув Кадзуки мощным пинком.

«Он командует Меносами низшего уровня, Гиллианами… Сомнений нет, он Адъюкас…»

— Адъюкас явился в Общество душ? — Кадзуки сражался на пределе сил, пытаясь хоть немного пошатнуть уверенность врага. Аянис был Меносом среднего уровня, и его боевая мощь внушала ужас. — Васто Лорды мертвы, неужели ты не боишься, что синигами возьмут тебя в кольцо и уничтожат?

— Какая завидная осведомлённость о Меносах… — Аянис усмехнулся. — Не переживай за меня: я сожру вас и уйду. Ха-ха-ха! Гиллианы, Серо!

Аянис резким ударом руки-лезвия заставил Кадзуки отступить, после чего сам разорвал дистанцию и приказал Гиллианам готовить Серо. На этот раз энергию копили сразу пятеро: трое выстрелили первыми, а двое выжидали, целясь в возможную брешь в защите Кадзуки.

Бум! Бум! Бум!

Три алых луча Серо, точно лазеры, пропороли улицы городка, обращая всё на своём пути в пепел. От невыносимого жара вспыхнули окрестные хижины.

Кадзуки уклонился от первых залпов, но следом ударили два оставшихся. Не владея техникой Сюньпо, он сумел уйти лишь от одного луча. Второй настиг его, и Кадзуки, как и прежде, пришлось напитать меч собственной кровью, выпустив «Разрез застывшей крови», чтобы погасить мощь Серо.

Аянис прекрасно понимал, что время на исходе и скоро здесь будут сильнейшие из синигами. Он рванулся вперёд, намереваясь прикончить противника ударом руки-лезвия.

Тело Кадзуки снова покрывали ожоги, в желобе меча не осталось ни капли крови, а его духовное давление упало до предела. Не в силах отразить натиск, он принял удар Аяниса и отлетел в сторону.

— Ха-ха-ха! Всё кончено, безымянная душа! — В восторге завыл Аянис, видя успех своей атаки.

Пробив собой две соломенные хижины, Кадзуки рухнул на дорогу. От боли его глаза налились кровью. В это время пятеро Пустых уже делили добычу, сжимая в когтях нескольких жителей Руконгая.

— Сдохни!

Рука-лезвие Аяниса удлинилась, нацелившись в израненного Кадзуки. Раздался грохот – удар раздробил камни мостовой, уйдя глубоко в землю.

Кадзуки уклонился, исполнив неуклюжий кувырок, и, не тратя времени на раздумья, ответил врагу «Разрезом застывшей крови».

Всплеск!

— Что? Всё ещё жив?! Ублюдок…

Вытянутая рука перекрыла Аянису обзор, и он не успел применить Сонидо. Удар пришёлся прямо в плечо.

Твёрдая, толстая кожа лопнула, обнажив глубокую рану длиной больше метра. Хлынула кровь. Даже для десятиметрового гиганта такая рана была крайне болезненной.

Кадзуки, поймав момент, бросился к ближайшим Пустым и захваченным ими душам. Не разбирая, где враг, а где невинный, он разил мечом направо и налево…

С учётом крови, пролитой Аянисом, желоб Кровавого Глотка мгновенно заполнился больше чем наполовину, и раны Кадзуки начали затягиваться.

После внезапной атаки Серо Аянис полностью подавил его, не давая нанести ни одного удара для восполнения запасов крови. Но теперь шанс появился. Если желоб заполнится до конца, духовная сила достигнет пика, и тогда победа станет возможной.

— И не мечтай!

Бам-бам-бам!

Аянис разгадал его план. Свободная левая рука, не превращённая в клинок, выстрелила в сторону Кадзуки несколькими Бала. Эти снаряды были слабее Серо, но летели в двадцать раз быстрее.

Беспорядочный обстрел превратил и людей, и мелких Пустых в кровавое месиво. Лишь Кадзуки успел отскочить в сторону.

Аянис снова бросился в погоню. Кадзуки не знал Сонидо, но его реакция позволяла поспевать за движениями врага. В ближнем бою у него всё ещё оставался шанс ранить Меноса.

Уворачиваясь от атак, Кадзуки успел зарубить ещё нескольких Пустых-пустышек. Их кровь алым туманом из духовных частиц впиталась в Кровавый Глоток. Желоб заполнялся, а удары Кадзуки становились всё острее.

Пока Кадзуки расправлялся с мелочью, Аянис вновь подогнал Гиллианов. Грянул сокрушительный залп Серо, стирая с лица земли всё: души, Пустых и остатки зданий.

После нескольких таких раундов город превратился в руины. Немногие выжившие бежали прочь, преследуемые жалкими остатками стаи Пустых.

Аянис видел, как алый меч поглощает кровь, превращая её в туман. Теперь, стоило Кадзуки ранить кого-то, Аянис тут же выпускал Бала, уничтожая тела, чтобы противник не мог восполнить силы.

Шкала крови замерла на девяноста процентах. Кадзуки, улучив момент, прикончил пятерых мешавшихся Гиллианов. Несколько только что прибывших синигами застыли, поражённые этим зрелищем…

— Кто это? Откуда такая мощь? Он силён как минимум на уровне лейтенанта!

— Не знаю… Его задели! Быстрее, на помощь!

— Плохо дело, это Гигантские Пустые!

Синигами только собрались вмешаться, как их окружили выжившие Гигантские Пустые…

В момент убийства Гиллианов Кадзуки пропустил три удара Бала, но на этот раз всё было иначе. Он не стал тратить накопленную кровь на исцеление, решив вложить всю мощь в один сокрушительный удар, чтобы одолеть Аяниса.

Наконец прибыли основные силы синигами, спасая немногих уцелевших из группы Хирако. Аянис, почуяв неладное, попытался отступить, но Кадзуки бросился следом…

— Кха… Ну вот, теперь мы один на один, — Кадзуки сплюнул кровь. Удары Бала отдавались тупой болью во внутренних органах. Погоня привела их в лес, подальше от города, где уже хозяйничали отряды синигами.

— Тебе всё равно со мной не совладать! — Прорычал Менос.

Поначалу Аянис видел в Кадзуки лишь еду, но теперь признал в нём опасного противника, которого нужно было уничтожить любой ценой.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Хотя рука-лезвие Аяниса была частью его тела, при столкновении с мечом она звенела, точно закалённая сталь. Оба бойца стремились закончить всё как можно быстрее.

Аянис опасался погони синигами, а Кадзуки чувствовал, что его духовная сила, долгое время поддерживавшая Сикай, на исходе.

Правый клинок Аяниса вновь удлинился в выпаде. Кадзуки, уклоняясь, сократил дистанцию и замахнулся Кровавым Глотком, целясь в старую рану от «Разреза застывшей крови».

Аянис не собирался подставляться. Мощный удар левого кулака обрушился сбоку, впечатывая подпрыгнувшего Кадзуки в землю, а следом хлестнул хвост, отшвыривая его прочь.

Кожа на левой руке Аяниса была невероятно прочной, хотя и уступала правому клинку. От столкновения с лезвием меча по кулаку Меноса потекла кровь…

Развивая успех, Аянис начал концентрировать Серо в правой руке, целясь в место падения врага. Однако капли крови с его кулака стали последней каплей для Кровавого Глотка – желоб заполнился до краёв. Кадзуки рванул вперёд, на пике своей духовной силы уходя от вспышки Серо.

Не дожидаясь, пока Аянис закончит выстрел, Кадзуки оказался прямо перед ним. «Разрез застывшей крови» свистнул в воздухе, нацеленный в маску Меноса.

В последний миг Аянис успел закрыться рукой. Удар пришёлся в пустоту – Менос вновь использовал Сонидо!

— Ха… ха… ха… Будь ты проклят! — Аянис тяжело дышал.

Серо и Сонидо требовали огромных затрат энергии. Долгая битва истощила не только Кадзуки, но и Адъюкаса. К тому же раны давали о себе знать – далеко не каждый Пустой обладал мгновенной регенерацией.

С левой руки Аяниса продолжала капать кровь – глубокий порез тянулся от запястья до локтя. Получая подпитку, Кровавый Глоток не только поддерживал шкалу полной, но и начал исцелять повреждения, нанесённые Кадзуки ранее.

— Ха-ха! Похоже, теперь преимущество на моей стороне. Сдохни!

Кадзуки снова полоснул по ладони, выпуская алую волну духовной энергии, и бросился следом за ней.

Аянис не отступил. С помощью Сонидо он переместился Кадзуки в бок, обрушивая руку-лезвие. Кадзуки среагировал мгновенно: увернувшись, он ткнул остриём меча прямо в маску врага.

Но Аянис ждал этого. Он подставил левую ладонь, позволяя мечу пронзить её насквозь, и прижал Кадзуки вместе с оружием к земле, не давая ни шанса на манёвр.

— Попался! — Взревел он.

Аянис посчитал, что отдать ладонь за жизнь врага – честная сделка. Его правое лезвие уже неслось к цели.

Зелёное остриё стремительно приближалось к лицу. Кадзуки успел лишь дернуть головой, и клинок вошёл в плечо, почти полностью отрубив левую руку – она держалась лишь на честном слове и паре сухожилий.

К счастью, меч всё ещё оставался в руке Аяниса, вытягивая из него духовные частицы для заживления раны. Меноса это не заботило: следующий удар должен был стать фатальным.

— Всё ещё дёргаешься? — Аянис сильнее надавил левой рукой и занёс правую для горизонтального удара. — Теперь-то тебе некуда бежать!

Радость Кадзуки сменилась ледяным отчаянием. Казалось, это действительно конец. Но яростное нежелание сдаваться заставило его мозг работать на пределе…

Словно повинуясь внезапному озарению, Кадзуки прижал пальцы правой руки к лезвию своего меча. Духовное давление вспыхнуло, и из клинка вырвался столб алого света.

Аянис как раз наклонился вперёд, подставившись под самый кончик меча. Алый поток энергии пробил маску в районе подбородка и вышел через затылок…

— А-а-а-а!

Силы мгновенно покинули Меноса. Рука-лезвие приняла обычный вид. Аянис, зажимая рану на подбородке, в агонии забился среди деревьев и, наконец, мешком рухнул на землю.

— Ха… ха… Я всё-таки… победил!

Кадзуки медленно поднялся. Усталость валила с ног, но лицо светилось торжеством. Чувство победы, вырванной из когтей смерти, принесло ему ни с чем не сравнимое удовольствие. Именно ради таких схваток он и жил.

— Приём… рождённый… на пороге смерти? — Аянис лежал на боку, глядя на Кадзуки. Он ещё не начал исчезать, хотя голос его звучал едва слышно – жизнь едва теплилась в нём.

Менос был прав: владей Кадзуки этой техникой раньше, он бы использовал её сразу, как только его меч зажали, и пробил бы Аянису лоб, а не челюсть.

— Я должен поблагодарить тебя. Ты подарил мне истинное наслаждение. Позволь мне проводить тебя в последний путь.

Кадзуки подошёл ближе, сжимая Кровавый Глоток. Желоб опустел, полностью исцелив раненое плечо.

— Благодаришь… Хех! Твоё тело… станет моим!

Аянис, до этого прикрывший глаза, резко распахнул их. На кончике его хвоста выросла игла из алых духовных частиц и молниеносно метнулась к голове Кадзуки.

Тот успел лишь вскинуть левую руку. Игла прошила ладонь и исчезла, а глаза Аяниса окончательно потускнели…

— Сволочь! — В сердцах выкрикнул Кадзуки. — Сдыхаешь, а напоследок решил ужалить, как пчела?!

В ярости он обрушил меч на остатки маски Аяниса, превращая того в прах из духовных частиц.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/172439/13395657