Готовый перевод One Piece: The Ultimate Choice / Ван Пис: Последний выбор: Глава 2. Тебя когда-нибудь били со скоростью света?

Бум!

Глядя на У Юня, который превратился в сияние и был таков, Маринфорд буквально закипел!

Лицо Акаину, потемневшее от гнева, теперь залила краска. Он недоуменно смотрел на свою правую руку, не понимая, как У Юню удалось спастись из его пламени. И этот свет... От него исходило то же ощущение, что и при встрече с Кидзару!

Ми Лу в этот момент чувствовал себя так, словно ослеп и оглох одновременно. У Юнь... как он посмел? Это же самый могущественный адмирал штаба морского дозора при Мировом правительстве!

— У Юнь, паршивец!.. Ну и глубоко же ты шифровался! — пробормотал Ми Лу, и на его глаза навернулись слезы. Он сокрушался из-за силы друга, но в то же время был несказанно рад, что тот выжил.

Вот только самому У Юню сейчас было не до веселья.

Едва У Юнь, ставший благодаря Плоду Авроры лучем света, приземлился на небольшом островке неподалеку от Маринфорда, как в ушах раздался странный голос:

— Охо-хо~ А ведь только что тебе было так весело выкрикивать ругательства, не так ли?

Вшух!

В мгновение ока перед ним возникли бесчисленные золотые искры, которые постепенно слились в высокую человеческую фигуру. У У Юня екнуло сердце: он понял, что его настиг адмирал Кидзару!

Если бы речь шла о ком-то другом, У Юнь был бы уверен в своем побеге. Со скоростью Плода Авроры даже «красной собаке» Акаину его было бы не догнать, сколько бы ног у того ни было. Но сейчас перед ним стоял обладатель силы плода Пика Пика но Ми — «человек-свет» Борсалино. Беда не приходит одна!

— Эй, старик, ты-то что здесь забыл? Разве ты не должен сейчас пить чай и любоваться хризантемами? — У Юнь попытался рассмеяться.

Черные кудрявые волосы, костюм в желто-белую полоску, легкая небритость, солнцезащитные очки и невероятно высокий рост. Перед ним стоял один из сильнейших бойцов Дозора — адмирал Кидзару.

— Э-э! Я бы и сам не прочь! Это всё так утомительно... — лениво протянул Кидзару, скривив лицо.

— Тогда прощай, старик!

У Юнь дернулся, собираясь исчезнуть, но...

— Охо-хо~ Уже уходишь? Давай-ка ты останешься! Удар со скоростью света!

Золотая вспышка — и Кидзару мгновенно оказался рядом. Мощный взмах ногой, и У Юнь впечатался в землю.

— Тебя зовут У Юнь, верно? Скажи-ка мне, зачем ты вообще вступал в дозор?

У Кидзару сохранились смутные воспоминания об этом парне. А всё из-за случая несколько лет назад, когда человек буквально свалился с неба прямо в центр Маринфорда. Теперь, когда этот парень проявил такую силу, Кидзару подумал, что дозорные совсем обленились в поиске талантов. Впрочем, какое ему до этого дело? Кидзару, который привык работать строго «от звонка до звонка», был ко всему глубоко безразличен.

— Нечего тут обсуждать! Эта «красная собака» Акаину — безжалостная тварь, так что не вините меня в неблагодарности! Я не виноват, это Дозор передо мной в долгу! Кидзару, у тебя нет причин меня арестовывать!

Лицо У Юня окаменело. Он вновь обратился в аврору и попытался исчезнуть.

— Ой-ой~ Какой же ты дерзкий! — уголок рта адмирала слегка дернулся. Парень даже не побоялся напрямую назвать Акаину его прозвищем.

Глядя на ускоряющегося У Юня, Кидзару явил на своем ленивом лице тень усталости. Он щелкнул пальцами, и тонкий золотой луч пронзил воздух.

— Лазер...

Пиу-пиу!

Две золотые вспышки сорвались с кончиков пальцев и мгновенно настигли цель. Раздался глухой удар, и фигура У Юня начала проявляться в воздухе.

Действительно. Будь то развитие способностей плода или боевой опыт — новичку не выстоять против адмирала. Сцепив зубы от боли в пробитой лазером голени, У Юнь продолжал бежать.

— О~ Какая пугающая скорость! Но сегодня тебе придется послушно вернуться со мной.

Внезапно перед глазами Кидзару промелькнула белая вспышка. Адмирал вздрогнул и резко уклонился.

— Это еще что?.. — воскликнул он, не веря своим глазам. — Лазер? Это был мой лазер?

— Хе-хе~ Невежливо только принимать подарки, не отдавая ничего взамен! Раз уж ты так боишься трудностей, старик, возвращайся-ка домой! — на губах У Юня заиграла улыбка. Он и сам поразился своей гениальности: увидеть технику один раз и тут же её скопировать!

— О-о~ Это действительно страшно...

У Юнь внезапно замер. Почему? Почему Кидзару всё равно намного быстрее его? Оба движутся со скоростью света, но разрыв в мастерстве колоссальный!

«Динь! Вы встретили адмирала Кидзару. Пожалуйста, сделайте выбор:»

Плыть по течению. Позвольте Кидзару забрать вас обратно и станьте офицером дозора. Награда: Средний уровень владения тремя видами Хаки.

Восстать против судьбы. Вступите в отчаянную схватку с адмиралом. Награда: Система отправит вас в другой мир, где вы станете «богатым наследником во втором поколении».

Идти напролом. Полностью выведите Кидзару из себя. Ключевая фраза: «Борсалино! Тебя когда-нибудь били со скоростью света?» Награда: Техники Шести Боевых Искусств (Рокушики).

У Юнь: «...»

Что? Если он вернется, Сэнгоку сделает его офицером? Логично, ведь Акаину первый накосячил, а У Юнь просто ответил на агрессию. С умом Сэнгоку дело наверняка замнут. Но...

— Выбираю третий вариант!

Однозначно! Он твердо решил стать пиратом!

«Динь! Выбор принят. Пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы разозлить Кидзару!»

«Так, значит, позлить обезьяну? Просто слов сейчас будет мало...» — подумал У Юнь. Эта Система явно подталкивала его стать мастером «ядовитого языка». Но ему это чертовски нравилось!

Вш-шух!

Кидзару снова мелькнул рядом, его золотая стопа уже летела прямо в лицо У Юню.

— Притормози, кобылка! Погоди секунду, старик! Дай мне сказать!

Кидзару, увидев, как У Юнь отчаянно машет руками, действительно замер. Его пальцы ног светились, озаряя лицо парня.

— Борсалино... Ты? Тебя когда-нибудь били со скоростью света?

Бум!

Сверкающая нога У Юня мгновенно рванулась в сторону адмирала!

«Динь! Задание выполнено. Награда: Рокушики получены!»

http://tl.rulate.ru/book/172421/13103810