Готовый перевод Mist Survival: God-level Talent Strengthens Everything / Выживание в Тумане: Я могу улучшить абсолютно всё: Глава 8. Сброшенная кожа сердцегрыза! Охота на Босса-хранителя!

Глава 8. Сброшенная кожа сердцегрыза! Охота на Босса-хранителя!

— Ничего себе! Так это и есть то, что осталось от Сердцегрыза? — Су Ле с интересом разглядывал прозрачную кожу в свете ночника. Описание подтвердило его догадку: вчерашний «подарок» монстрам сработал на ура.

[Сброшенная кожа сердцегрыза: Фиолетовое, качество «Эпическое». Останки личинки Сердцегрыза после её гибели. Бесценный материал для создания снаряжения Туманного мира. Обладает мощным репеллентным эффектом: отпугивает паразитов и насекомых, предотвращая их укусы и заражение].

«Неожиданный трофей!» — Су Ле довольно хмыкнул. Стало ясно, что какой-то монстр соблазнился Каштаном колдовского аромата, был съеден изнутри и испустил дух прямо у него под стенами, оставив после себя Кристалл Осквернения нулевого уровня.

Но почему погиб сам паразит?

«Может, ему не хватило питательных веществ после смерти носителя... или же дневной свет для них так же губителен, как и для тумана?» — предположил он.

Су Ле применил к коже Усиление. Качество подскочило с эпического до красного, «Божественного», хотя основные свойства остались прежними — просто стали на порядок мощнее. Он аккуратно сложил кожу, убрал её в карман и, подхватив топор, снова вышел наружу.

Ресурсы сами себя не соберут. Деревьев вокруг было в избытке, но Су Ле понимал: если Туман перенесёт его в пустынную зону, он окажется в ловушке. Нужно делать запасы. Кроме древесины, ему критически требовались новые Зародышевые каштаны — и как еда, и как смертоносное оружие для добычи ценной кожи.

И самое главное — вода. Нужны ёмкости. Здесь, в радиусе километра, он не видел ни одного бамбука, поэтому сегодня решил зайти подальше.

После интенсивной рубки, принёсшей ему ещё 100 единиц древесины, он не стал возвращаться, а быстрым шагом направился к тому самому каштановому дереву. За ночь на землю опало множество новых плодов. Су Ле собрал их все, соорудив из рубахи и штанин огромные тюки.

Оставшись в одних трусах и майке, он двинулся дальше в неизвестность. Спустя тридцать минут быстрого хода он оказался в глубокой ложбине.

— Да! То, что нужно! — воскликнул он, завидев бамбуковую рощу.

Бамбук здесь был исполинским: стебли достигали в диаметре от тридцати сантиметров до метра. Настоящие древесные колонны. Рубить их было куда сложнее, чем обычные деревья.

Хрусть!

Поваленный ствол с глухим звуком развалился на шесть одинаковых метровых секций. Каждый такой «отруб» весил килограммов пять, но для нынешнего Су Ле это была сущая ерунда — тяжесть ощущалась не больше, чем надувной шарик.

— Отлично, свяжу их и дотащу волоком, — решил он.

На ближайшем дереве он нашёл крепкие лианы, нарубив добрых десять метров «веревки». С помощью Каменного рубила изгнания зла он пробил перепонки в бамбуковых узлах, а шипами моргенштерна наделал отверстий для связки. В ход пошла и крепкая Ула-трава для надёжности узлов.

Спустя час, когда за ним тянулась внушительная связка из пятидесяти секций гигантского бамбука, Су Ле решил, что пора поворачивать. Но стоило ему выпрямиться, как из глубины ложбины донёсся низкий, утробный рык.

Су Ле замер.

— Монстр...

Он бесшумно сбросил груз и, перехватив Моргенштерн изгнания зла, скользнул в густые заросли.

Пробравшись к самому краю бамбуковой рощи, он увидел расчищенную площадку. В центре, на каменном возвышении, сиял золотом роскошный сундук. А рядом с ним, словно живая гора, возвышался пятиметровый бурый медведь. Зверь лениво жевал сочные побеги бамбука, но его маленькие глазки-бусинки непрестанно вращались. Он явно чуял чужака.

«В открытую я его не возьму... — подумал Су Ле. — Но у меня есть каштаны!»

Он уже занёс руку, чтобы бросить обычный плод, но вовремя спохватился. Усиление! Каштан колдовского аромата будет куда эффективнее.

Как только в его ладони вспыхнул золотистый плод, произошло нечто неожиданное.

Бум!

Мощный порыв бурого ветра ударил в бамбук, за которым прятался Су Ле. Толстый ствол с треском подломился и рухнул в сторону. Су Ле едва успел отпрянуть, поваленный наземь лишь силой воздушной волны. К счастью, медведь, казалось, был привязан к своей площадке и не мог войти в гущу рощи, иначе Су Ле пришёл бы конец.

— Чёрт, ну и силища! Настоящий Босс! — прошептал он, поспешно швыряя каштан в сторону зверя.

Медведь, едва учуяв запах, мгновенно позабыл о враге. Он ловко поймал орех на лету и, не раздумывая, отправил его в пасть.

Су Ле затаился, прикидывая время.

— Световой день в этом мире длится всего шесть часов. Я проснулся три часа назад... значит, осталось ещё три. Предел действия каштана — один час. Подожду. Если через час он будет жив, придётся уходить.

Медведь заерзал, начал жалобно скулить, а потом повалился на землю, катаясь от невыносимой боли. Мучения зверя длились ровно час, пока он окончательно не затих.

Су Ле, сжимая оружие, осторожно вышел на открытое пространство.

Когда он был уже на полпути к платформе, грудь медведя вдруг чудовищно вздулась.

Плеск!

Из разорванной плоти высунулась омерзительная, увенчанная шипами голова прозрачного червя диаметром почти в метр. Су Ле, едва не поддавшись панике, мгновенно активировал навык своего оружия:

— Громовое эхо!

Треск!

Раскат грома оглушил округу. Червь, уже собиравшийся совершить прыжок, замер, оглушённый, и рухнул на камни. В этот момент лучи солнца, пробившиеся сквозь листву, коснулись его кожи. Прозрачная плоть вспыхнула золотистым пламенем.

Су Ле, не теряя ни секунды, бросился вперед и принялся методично вколачивать шипы моргенштерна в голову твари. Под градом ударов и палящим солнечным светом червь быстро испустил дух, превратившись в ещё одну иссохшую оболочку.

— Так вот ты какой, Сердцегрыз... — Су Ле вытер пот со лба. — Похоже, тот, что был у моего дома, тоже сгорел на солнце.

Он поднялся на платформу к сундуку.

— Не двигается? Видимо, придётся открывать здесь.

Сундук словно сросся с камнем — даже всей силы Су Ле не хватало, чтобы сдвинуть его хоть на миллиметр. Тогда он просто положил ладонь на крышку и прошептал:

— Усиление...

http://tl.rulate.ru/book/172398/13529970