Готовый перевод Hidden Corners / Тайные уголки тьмы ✅: Глава 52: Туманная Улица 4

Глава 52. Туманная улица. Часть 4

«Нужно торопиться», — решил лысый. Подавляя противника, он расколол свою спину, и из плоти на правом плече медленно показалась черно-красная рукоять меча.

Это было его самое мощное режущее оружие, выкованное из чрезвычайно дорогого высококачественного сплава — Радужного Железа. Его острота в несколько раз превосходила оружие, которое он использовал до этого, и оно могло разрезать большинство специальных сплавов на рынке.

Даже он сам не выдержал бы и одного удара таким мечом.

Дзынь!

Еще один мощный удар отбросил Ли Чэнъи, выбив из его брони множество фиолетовых осколков.

Лицо лысого стало суровым. Он потянулся к плечу, чтобы схватить рукоять.

Внезапно его рука замерла, и он без всякой видимой причины рухнул на землю, словно в щебне под ногами было что-то невероятно важное для него.

Лысый забыл о мече и, как игральная карта, плашмя упал на землю, выпрямив спину.

Он обхватил руками кучу щебня, будто это было величайшее сокровище в мире.

Это был Язык Цветов! Рука Опьянения!

Воспользовавшись моментом, Ли Чэнъи бросился вперед и схватился за рукоять меча на плече противника.

Бум!

Меч он не вытащил, зато получил мощный удар в грудь и живот.

Рука Опьянения контролировала противника всего секунду?!

Ли Чэнъи не успел удивиться. От сильного удара его подбросило в воздух, и он отлетел на два метра назад, приземлившись на одно колено.

Цзян!

Лысый, воспользовавшись моментом, выхватил меч и нанес рубящий удар по голове Ли Чэнъи.

Радужный отблеск клинка, словно лента, в мгновение ока опустился вниз.

Шух!

С резким звуком Цветочная чешуя на теле Ли Чэнъи внезапно рассыпалась на бесчисленные фиолетовые лепестки.

Он поднял голову, глядя на стремительно приближающийся радужный клинок.

«Гладиолус!»

Вжик!

Целый рой клинков вырвался наружу и мгновенно пронзил тело лысого.

В этот момент все вокруг словно замерло.

Бесчисленные лепестки цветка глицинии закружились вокруг Ли Чэнъи, словно песчинки, меняя цвет и форму.

Вскоре фиолетовый цвет исчез, сменившись бледно-золотым.

Золотые лепестки медленно рассеялись, открывая его новый облик.

Прежняя Цветочная чешуя из глицинии исчезла, а на ее месте появилась тяжелая золотисто-желтая броня.

Броня казалась вылитой из чистой меди. Шлем напоминал голову саранчи с устрашающими жвалами. Лоб, плечи, локти и колени были усеяны густыми золотыми кристаллическими шипами.

Эти шипы были похожи на короткие мечи, растущие прямо из брони.

Кроме того, за спиной у него было колесо, состоящее по меньшей мере из нескольких десятков золотых клинков.

Клинки на колесе были разной длины и формы: одни длинные, другие короткие, некоторые неправильной формы, а какие-то и вовсе были просто шипами, но кончик каждого из них сверкал острой, холодной сталью.

Пять самых длинных клинков выступали более чем на метр — именно они и пронзили грудь лысого.

Щелк.

Ли Чэнъи вытянул руки и вытащил по одному длинному мечу из колеса за спиной, после чего встал.

Когда он поднялся, клинки вышли из тела лысого и, словно живые, втянулись обратно в колесо.

— Ну почему мне никогда не дают нормально допросить заказчика… — вздохнул Ли Чэнъи и взмахнул руками.

Два длинных меча пронеслись по застывшему лицу лысого. Его тело, еще мгновение назад казавшееся невероятно прочным, под клинками Чешуйчатой брони гладиолуса резалось так же легко, как картошка. На нем появился крестообразный разрез.

— Это… что такое?! — голос лысого прерывался, он уже не мог говорить внятно.

Он совершенно не понимал, что видит. Что это было?!

Экзоскелет? Биоброня? Или какая-то новейшая технология?

Хлюп!

Но он уже ничего не мог узнать. Его голова была разрезана на четыре части, на лице появились две пересекающиеся трещины.

Ли Чэнъи разжал руки. Мечи в его руках рассыпались на золотые лепестки гладиолуса, а на колесе за спиной тут же появились новые, восполнив потерю.

Такова была Чешуйчатая броня гладиолуса. Хотя ее Язык Цветов давал прочность, сама броня была не очень защищенной и предназначалась в основном для атаки.

«Язык Цветов гладиолуса — прочность — нужен не столько для защиты, сколько для усиления атаки. Он делает все клинки Чешуйчатой брони гладиолуса прочнее, чтобы в атаке они были несокрушимы и не ломались».

«Я с самого начала неправильно понял. Язык Цветов гладиолуса просто хорошо сочетается с другими видами Цветочной чешуи для защиты, но его истинная суть — это нападение».

Он окинул взглядом свою броню, усеянную десятками клинков и украшенную изящным узором в виде цветов гладиолуса.

Придя в себя, Ли Чэнъи посмотрел на лысого, снова выхватил меч и начал рубить его на куски.

Вскоре тело лысого превратилось в десятки фрагментов.

Ни в одном из них не было ни крови, ни плоти — только обломки металла и детали.

«Робот или Полное Тело?» — похолодел Ли Чэнъи. Чтобы не выдать секрет Цветочной чешуи, он огляделся и начал рубить обломки на еще более мелкие части.

Порубив немного, он придумал кое-что получше.

Он бросился на обломки и всем телом придавил их.

А затем начал кататься по «трупу».

Множество клинков на Чешуйчатой броне гладиолуса, словно измельчитель, за несколько прокатов превратили обломки в еще более мелкую крошку.

Убедившись, что не осталось ни одной целой детали, Ли Чэнъи встал, отряхнулся и быстро покинул место происшествия.

Найдя в переулке место, не просматриваемое камерами, он вернулся в свой обычный вид и побежал в сторону бара «Конфетка».

Раз на него напали, значит, и на других сотрудников компании тоже могли напасть.

Откуда взялись эти нападавшие, кто они такие, и почему они напали на него? Все это нужно было выяснить.

Он промчался по переулку, нашел выход и выбежал на улицу.

Недалеко была автобусная остановка, а за ней, вдоль стометровой стены, стояли полицейские машины.

Бело-синие машины мигали красно-синими огнями. Вооруженные полицейские оцепили территорию желтой лентой.

Ли Чэнъи издалека увидел босса Синдэлу и Чжун Ин, которые стояли за оцеплением и разговаривали с высоким мужчиной в черной облегающей полицейской форме.

Форма остальных полицейских была голубой, и только у этого человека — чисто черной. На его плечах было по одной серебряной крестообразной звезде.

У мужчины были густые брови и большие глаза, квадратное лицо и мощное телосложение. Одна его рука была полностью заменена на черный металлический протез без какой-либо имитации кожи.

Ли Чэнъи подошел к оцеплению и встал рядом с другими зеваками.

— Босс! — громко крикнул он.

Синдэла услышал его, кивнул в его сторону, сказал что-то мужчине в черной форме и вместе с Чжун Ин направился к нему.

— Ты в порядке? — нахмурившись, Синдэла оглядел Ли Чэнъи.

— В порядке. На меня напали, хотели убить. К счастью, я сначала убежал, потом спрятался в переулке и напал из засады. Убил его! — быстро доложил Ли Чэнъи. — На вас тоже напали?

— Да, Полностью Модифицированные Люди. Двое. Но это были мусорные модели с урезанными функциями. Мы их отбили, — небрежно сказал Синдэла. Но нетрудно было представить, насколько это было опасно.

Ли Чэнъи сам столкнулся с кем-то, похожим на Полное Тело, и знал, насколько они сильны.

А на босса Синдэлу напали сразу двое. Опасность была еще выше!

— А где брат Сун? И Сыма Гуй? — спросил Ли Чэнъи, убедившись, что с этими двумя все в порядке.

— Все в порядке. Жань получил небольшую травму, ничего серьезного. На Сыма Гуя не нападали, убийцу спугнули приехавшие полицейские, — спокойно ответил Синдэла. — Сейчас главное — выяснить, кто на нас напал. И еще, осмелиться на такое в городе Иго… на такое способна не каждая организация.

Ли Чэнъи кивнул и посмотрел вдаль. На дороге он увидел кучу еще дымящихся обугленных человеческих останков.

— Это нападавший? — спросил он.

— Да, его застрелил снайпер прибывшей полиции. Взорвался, — ответил Синдэла. — Но Полностью Модифицированных Людей очень трудно убить. Если они на тебя нацелились, это может стать проблемой. Поэтому нужно как можно скорее выяснить, кто за этим стоит.

— Подождите… босс, его же взорвали! Что значит «трудно убить»? Он что, еще не умер? — Чжун Ин, которая долго молчала, наконец не выдержала и спросила.

После всего, что она пережила — Мертвого Угла и нападения — ее нервы, кажется, стали крепче.

— О, я вам не рассказывал? — удивленно спросил Синдэла.

— Нет, — кивнул Ли Чэнъи. Ему тоже было интересно.

— Нет! — поддержала его Чжун Ин.

— Все очень просто, — с невозмутимым видом сказал Синдэла. — Полностью Модифицированный Человек, как следует из названия, это живой человек, чье тело было полностью изменено. Единственная оставшаяся у них собственная плоть — это мозг. Все остальное — либо бионические ткани, либо чистые сплавы.

— Но его же взорвали, как он мог не умереть? — снова спросила Чжун Ин.

— Потому что у него есть резервная копия сознания, — ответил Синдэла. — У Полностью Модифицированных Людей даже мозг можно вырастить заново. Их сознание и воспоминания хранятся в специальном устройстве — личностном регистраторе. Как только их тело погибает, можно сразу же создать копию мозга и на его основе построить новое тело. Все упирается лишь в деньги.

— И такое возможно?! — Ли Чэнъи и Чжун Ин были ошеломлены.

— Но разве это еще человек?! — Ли Чэнъи не мог понять, как кто-то по своей воле может превратить себя в такое чудовище.

— А почему нет? Личностный регистратор может создать копию мозга только после полного уничтожения предыдущего. Это строго контролируется. К тому же, Полностью Модифицированные Люди, по сути, достигли бессмертия, — вздохнул Синдэла. — Что такое сущность человека? Никто не может сказать точно. Но для посторонних, если живой человек сохраняет прежние воспоминания и использует клетки того же мозга, то, даже если его тело изменилось, он все еще остается тем же человеком. С точки зрения этики и морали, пока не разрешено создавать несколько копий с одинаковой памятью одновременно, все в порядке.

— А кто это контролирует? — Ли Чэнъи ухватился за ключевой момент.

— Комитет по этике, — ответил Синдэла. — Это международная организация, созданная совместно Иго и Белой Звездой. Но на самом деле, из-за того, что технология выращивания не так уж сложна, многие втайне стремятся к такому извращенному бессмертию. Так что никто не знает, сколько таких Полностью Модифицированных Людей существует на самом деле.

— Это же просто невероятно! — Чжун Ин слушала, разинув рот.

— Ничего особенного, — сказал Синдэла. — Многие старики из высших кругов Иго и Белой Звезды, из знатных семей, выбирают этот путь. Но из-за Безмолвной Крепости Полным Телам запрещено входить в города и занимать властные посты, поэтому об этом мало кто знает. Неожиданно, что какая-то организация осмелилась на такое. Похоже, это какая-то известная террористическая группировка.

http://tl.rulate.ru/book/172313/13117136