Готовый перевод Ghost Hunt: Streamer, Please Stop Hiding! / Охота на призраков: Стример, не трусь!: Глава 470

Глава 470: «Весна для мужчин»

Когда громили Фусан, эта парочка лютовала больше всех. Но если они не предатели, то почему господин Го решил вмешаться и спасти их?

— Ума не приложу! — Думал я. — Фусан и так едва дышит, еще немного – и точно бы загнулся. А эта помощь… она же просто искусственно продлевает ему агонию.

Началась пресс-конференция. Первым взял слово западный репортер.

— Господин Го, ходят слухи, что именно вы стали инициатором гуманитарной миссии Хуася. Позвольте спросить, чем продиктовано такое решение?

— Эта инициатива действительно исходила от меня, — ответил Го Цилай. — А поступили мы так потому, что Хуася всегда славилась своим миролюбием и добрососедством.

Западные журналисты лишь скептически кривились: — «Так мы тебе и поверили! Эти Кролики своих врагов обычно с потрохами сжирают».

Жители Хуася тоже чувствовали неладное: — «Что-то тут не так. Слышать подобные речи из уст господина Го… это даже звучит как-то комично».

— Господин Го, отношения между Хуася и Фусаном отягощены историческим прошлым. В народе многие выступают против этой миссии. Что вы скажете на этот счет?

— История осталась в прошлом. Фусан совершал ошибки, это правда, но мы должны проявить великодушие и принять его.

От этих слов у всех едва крыша не поехала. С самого основания республики Хуася только и делала, что припирала Фусан к стенке, требуя признать историческую правду.

И тут Го Цилай заявляет о «принятии». Это звучало безумнее, чем если бы солнце взошло на западе.

Западный репортер замолчал, не найдя что возразить. Теоретически Хуася поступала правильно – отказ от ненависти ради мира во всем мире.

Но на практике… чтобы Хуася забыла обиды? Да черта с два! Пару дней назад, когда Бурый Медведь хотел отправить помощь, вы чуть глотку ему не перегрызли, а теперь поете о прощении. Кого вы пытаетесь обмануть!

К сожалению, хоть все это и понимали, озвучивать такие мысли вслух было нельзя.

— Скажите, господин Го, каким именно способом Хуася планирует осуществить спасательную операцию?

— Хороший вопрос. Сейчас обстановка в океане крайне опасна. У Хуася нет лишних сил для ведения масштабных морских операций.

С этими словами Го Цилай включил большой экран, на котором появилась детальная карта.

— Мы планируем переместить весь регион Фусан целиком и состыковать его с территорией Хуася.

Присутствующие застыли в немом изучении: — «Что-что?»

— Что значит «переместить»? Мы не совсем понимаем.

— Господин Го, вы имеете в виду эвакуацию части населения Фусана в Хуася?

Го Цилай, казалось, начал терять терпение.

— Вы что, совсем непонятливые? Как вы вообще в журналистику попали? Переместить – значит найти веревку покрепче, обвязать Фусан и притащить его сюда!

У репортеров глаза на лоб полезли. Это же целый архипелаг, кусок литосферной плиты, а не садовая тачка! Какая, к лешему, веревка? Вы издеваетесь?

Журналисты хотели было засыпать его вопросами, но Го Цилай не дал им ни шанса.

— Подробный план операции уже опубликован на официальном сайте. Изучайте сами.

И он технично ретировался.

После его ухода ответы остальных чиновников были настолько пресными, что на них никто не обратил внимания. Все разом бросились на сайт правительства Хуася за подробностями.

А когда увидели план…

Граждане Хуася довольно прищурились, а западные политики впали в ступор.

— «И это вы называете „спасением“?!»

Вместе с планом Хуася издала несколько указов. Самые интересные пункты гласили:

«Первостепенным условием для заключения брака между гражданином Фусана и гражданином Хуася является принятие гражданином Фусана гражданства Хуася».

Был и другой любопытный момент:

«В целях сохранения суверенитета Фусана, его жители, даже после территориального сближения с Хуася, не получают права на социальные льготы граждан Хуася».

Это было тонко. Всем известно, что сейчас Хуася – страна с лучшими условиями жизни в мире. Ее промышленность и финансовая система почти не пострадали. Обычные люди могли спокойно работать и зарабатывать на хлеб.

Ведь с наступлением Эпохи далеко не каждый смог стать практиком.

К тому же у граждан Хуася была привилегия, которой завидовал весь мир.

Принцип «жизнь за жизнь».

В новую Эпоху проявились сверхъестественные силы. Жизнь простого смертного обесценилась: если тебя случайно пришибет какая-нибудь могущественная сущность, государство вряд ли станет мстить. Но только не в Хуася. Кем бы ни был убийца, Хуася докопается до истины и покарает виновного. Ни одна другая страна не могла себе такого позволить – не хватало духу.

Были и другие правила. Например, граждане Хуася могли свободно посещать Фусан, а вот жители Фусана в Хуася – нет.

Хочешь войти? Пожалуйста! Становись гражданином Хуася. А как им стать? Проще простого – женись или выходи замуж!

Прочитав все эти параграфы, люди поняли, что задумала Хуася. Она решила попросту ассимилировать Фусан.

Условия в Хуася настолько лучше, что после объединения границ сравнение будет не в пользу Фусана. Обычный человек не устоит перед таким искушением. Стоит только открыть этот шлюз, и население Фусана хлынет в Хуася бесконечным потоком. Пройдет лет двадцать – и не будет никакой страны Фусан, будет провинция Фусан.

Намерения Хуася были очевидны. Другие страны затрепетали: аппетиты Кролика пугали. Если он сожрет всех соседей, что будет с остальными?

Но если и был кто-то, кто прыгал от радости, так это мужчины Хуася.

Раньше из-за социальных условий найти девушку или жену в Хуася было непросто. С началом Эпохи ситуация немного улучшилась: многие мужчины ушли в армию, и те, кто остался «на гражданке», стали дефицитным товаром.

Но ненамного, ведь появились практики. Все девушки смотрели только на тех, кто идет по пути самосовершенствования.

Но с присоединением Фусана всё менялось. Во-первых, за два месяца непрерывных боев население Фусана сократилось на пятьдесят миллионов. Большинство погибших – старики и мужчины. Старики были слабы и не выживали в хаосе, а мужчин мобилизовали на фронт.

Так что теперь Фусан населяли в основном женщины и дети.

К тому же феминистическое движение в Фусане в свое время потерпело крах, поэтому местные девушки славились кротостью и идеально соответствовали образу «добродетельной жены и мудрой матери», столь ценимому мужчинами Хуася.

Раньше многие из них не решались брать в жены фусанок. Особенно после начала Эпохи. Представьте: праздники, родительский день, идешь ты на могилы предков почтить память, а предки смотрят – батюшки! Притащил в дом фусанку. Да они там в гробах перевернутся от такой новости.

Но теперь всё иначе. Можно с гордостью представить невесту предкам: — «Это девушка из нашей провинции Фусан». Предки будут только рады.

Что? Старое поколение слишком консервативно и не обрадуется? Ха!

Давайте проведем мысленный эксперимент.

Молодой человек говорит:

— Предки, это ваша невестка.

Дух предка возмущается:

— Ах ты, нечестивый потомок! Неужели ты забыл о вражде и обидах нашей родины?

Молодой человек отвечает:

— Предки, нужно рассуждать здраво, хоть вы и духи. Старую ненависть пора отпустить. Фусан теперь – земля Хуася, и относиться ко всем нужно одинаково.

Предок задумывается:

— Даже если Фусан стал частью Хуася, всё равно… А впрочем, ты прав. К соотечественникам нужно проявлять сострадание. Эти братья и сестры хоть и ошибались в прошлом, но теперь мы должны их наставить на путь истинный.

В итоге в Хуася не осталось противников этой идеи, кроме, пожалуй, местных женщин.

— Послушай… — говорит женщина. — Давай поженимся. Я принимаю твое предложение.

— А скажи, — отвечает мужчина, — ты сможешь стирать, готовить, воспитывать детей и во всем слушаться мужа? А обеспечивать семью буду я.

— Это еще почему? Сейчас равноправие, с какой стати я должна одна по дому шуршать?

— Тогда давай вместе зарабатывать и вместе заниматься хозяйством?

— Тоже не пойдет. Я зарабатываю меньше тебя, и эти деньги мне нужны для уверенности в себе. К тому же квартиру перепиши на меня. Если ты любишь женщину, ты должен баловать ее как дочку, а не заставлять по дому работать.

— Знаешь, я, пожалуй, подожду. Говорят, скоро девушки из Фусана приедут. Им выкуп не нужен, и они либо работают, либо по дому хлопочут – что-то одно точно выбирают. И характер у них, говорят, покладистее.

Когда такие настроения начали распространяться, женщины Хуася занервничали.

Паника – штука заразительная. Вспомните, как несколько лет назад, когда на Фусане случилась утечка радиации, толпы бабушек и дедушек бросились скупать соль в магазинах.

Это было абсурдно. Даже если не брать в расчет, дойдет ли радиация до Хуася, запасы соли в стране – это в основном соляные шахты, а не морская соль. Чего паниковать-то? Соли из недр Хуася хватит на десятки лет, но попробуй объясни это тем, кто штурмует прилавки.

Сейчас ситуация была похожей. Даже если всё население Фусана переберется в Хуася, демографический баланс не рухнет. Не все оставшиеся в Фусане женщины – незамужние красавицы от 18 до 35. Там полно детей, стариков и тех, кто уже в браке. Но паника уже пошла в народ.

http://tl.rulate.ru/book/172265/13013014