Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 145 Необычайно бесстыдная Ся Юнь Си (1)

Глава 145 Необычайно бесстыдная Ся Юнь Си (1)

В первые мгновения, когда она увидела Ваньянь Мин Юэ, Ци Ци подумала о сказочной спящей красавице. Ваньянь Мин Юэ тихо лежала на тёплой нефритовой кровати, облачённая в простое тёплое платье. Всё её тело было покрыто лёгким слоем тумана, словно Мин Юэ была сказочной феей.

«Так это моя биологическая мама!»

Особое чувство расцвело в сердце Мужун Ци Ци, ведь раньше слова «мама» было для неё несбыточной надеждой, а теперь оказалось в пределах досягаемости.

– Мама, это я Ци Ци! Я пришла увидеться с тобой! – Ци Ци положила свою руку на запястье Ваньянь Мин Юэ.

«Пульс медленный, но вполне нормальный. В теле нет никаких признаков отравления или Гу. С точки зрения физиологии, в теле мамы нет ничего плохого.»

Когда Ци Ци сделала свои выводы, Цзинь Мо подтвердил их:

– Если с телом принцессы всё в порядке, то единственное объяснение её нынешнего состояния – это духовный и психологический фактор. Другими словами, она добровольно вошла в это спящее состояние.

Фэн Се и Фэн Цан не очень поняли слова Цзинь Мо, но Мужун Ци Ци согласно кивнула:

– Проблемы, которые не могут быть решены с помощью медицины, могут быть объяснены только человеческими инстинктами. Есть некоторые люди, чей мозг излучает чувство самозащиты после пережитого сильного шока, заставляя из добровольно погрузиться в глубокий сон, чтобы не принимать реальности.

Фэн Се не понимал профессиональных терминов, он лишь понял, что с телом Мин Юэ всё в порядке и его сердце, находившееся до этого в подвешенном состоянии, наконец,  успокоилось.

– Тогда, когда же твоя мама проснётся? – это Фэн Се хотел знать больше всего.

– Если мама продолжит спать, не просыпаясь, значит в её сердце есть самозащита. Нам нужно открыть защиту и пробудить её сознание, тогда она и проснётся.

– Мама, скорее всего, поверила, что столкнулась с тем, о чём не подозревала и её сердце оказалось разбито. Поэтому она потеряла веру в жизнь… Единственный способ, чтобы мама проснулась – это остаться рядом с ней и пробудить её сознание.

– Я согласен с мнением младшей сестры. Психологическое расстройство должно быть излечено с помощью лекарства для сердца. Тот, кто повесил колокольчик на шею тигру, должен развязать его. Генерал и младшая сестра – люди, о которых принцесса заботилась больше всего. Если бы вы смогли составить компанию принцессе и поговорить с ней, возможно, произошло бы чудо. Однако именно эта тёплая нефритовая кровать является тем элементом, который поддерживает физическое равновесие принцессы. Если мы перенесём её, вполне возможно, что это вызовет отрицательный эффект. Мы можем пробудить сознание принцессы лишь через эмоции. С другой же стороны, мы должны применить и лекарства, чтобы тело принцессы, которая спала, так много лет, восстановилось.

• Тот, кто повесил колокольчик на шею тигру, должен развязать его – кто бы ни начал беду, он должен положить ей конец.

После того, как Мужун Ци Ци и Цзинь Мо вынесли свой вердикт, брови Фэн Се вновь сошлись в одну линию:

– Но мы можем приходить сюда лишь ночью, а это не так много времени. А теперь у меня руку чешутся от желания увидеть, как Мин Юэ проснётся. Я, я… – Фэн Се был так взволнован, что его губы слегка задрожали.

«Мин Юэ всё ещё может проснуться. Мы, муж и жена, всё ещё можем воссоединиться…»

Для Фэн Се это была просто отличная новость.

– Папа, ты не должен беспокоиться об этом. Ваньянь Ли даровал мне дворец Долгой осени. Если случится худшее, я буду здесь жить, а папа может быть моим охранником и благодаря маскировке оставаться рядом со мной. Так можно будет видеть маму каждый день! Что касается лечения, то мы будем каждый день питать тело мамы, и я верю, что после наших усилий мама очень быстро проснётся!

– Хорошо! Хорошо! Как же хорошо!

Фэн Се выглядел разбитым с тех пор, как ему пришлось уйти. Он долго смотрел на Мин Юэ и прежде чем уйти, поцеловал её в лоб.

«Мин Юэ, дождись меня!»

На следующий день Мужун Ци Ци вошла во дворец и сообщила, что хочет переехать во дворец Долгой осени. Ваньянь Ли был немного изумлён, но всё же был счастлив.

Ваньянь Ли тоже имел свой собственный эгоистичный мотив, позволяя Мужун Ци Ци жить во дворце Долгой осени. Под крылом, в котором он велел подготовить комнаты для Мужун Ци Ци, находилось жилище Ваньянь Мин Юэ. Он надеялся, что спящая Мин Юэ, услышав доносящийся сверху голос Мужун Ци Ци, будет тронута и проснётся.

Ранее Ваньянь Ли тоже нашёл известного лекаря, который проверил состоянии Ваньянь Мин Юэ. Лекарь сказал, что Ваньянь Мин Юэ печальнее, чем увядшее сердце. Вот почему она находится в этом состоянии. Если бы человек, о котором она заботилась, смог бы оставаться рядом с ней и каждый день разговаривать, возможно, она бы проснулась. Хоть впоследствии этот знаменитый лекарь был убит Ваньянь Ли, но Ваньянь Ли всегда помнил сказанные им слова.

«Сейчас нашлась Ци Ци. В прошлом Мин Юэ больше всего заботилась о Фэн Се и своей маленькой дочери. Фэн Се давно мёртв, а Ци Ци была утеряна, но внезапно найдена. Если бы Мин Юэ узнала, что её маленькая дочь теперь здесь, она, естественно, была бы очень счастлива! Возможно, именно для Ци Ци она проснётся…»

– Хорошо! Хорошо! Хорошо, что ты переехала жить во дворец! Теперь ты сможешь чаще составлять компанию Вдовствующей Императрице! – «А ещё сможешь составлять компанию своей матери…»

Ваньянь Ли не произнёс последнюю фразу. Он приказал Цзин Дэ отвести Мужун Ци Ци во дворец Долгой осени, а также отправил туда кучу вещей.

__________________________________________________________

Войдя во дворец Долгой осени, Мужун Ци Ци намеренно прошла мимо той комнаты, в которой была прошлой ночью. Увидев печать на двери, Ци Ци спросила Цзин Дэ:

– Евнух Цзин Дэ, почему эти комнаты запечатаны?

– Отвечая принцессе, это место где жила благородная супруга Юэ. Ранее принцесса сказала, что здесь погибли люди и это плохая примета, поэтому Император приказал этому рабу запечатать эти комнаты.

– О… – Ци Ци кивнула. – Бэньгун считает, что здесь не так уж и плохо. Снимите печать и освободите комнаты! Раз этими комнатами ранее пользовалась Юэ Лань Чжи, то замените всё внутри. Эти покои будут местом, где Бэньгун будет принимать гостей!

– Есть! – Цзин Дэ выполнил все требования Мужун Ци Ци. Прежде чем прийти сюда, Император сказал Цзин Дэ, чтоб  тот выполнял все требования Мужун Ци Ци. Вот почему, чтобы не потребовала Мужун Ци Ци, Цзин Дэ должен был выполнить это.

Эффективность работы Цзин Дэ была очень высокой и под его присмотром всего за три дня комнаты стали выглядеть как новые. Все вещи из прошлого исчезли. Мужун Ци Ци также переехала во дворец спустя три дня, а с ней прибыли и Су Мэй, Су Юэ и переодетый Фэн Се.

Ничто не могло превзойти счастье Дунфан Лань, когда она услышала, что Мужун Ци Ци пришла во дворец. Она как раз собиралась приказать Цин Гу пригласить Ци Ци, когда слуга сообщил, что прибыла принцесса Чжэнь Го.

– Быстрее! Быстро иди и поприветствуй её! – Вдовствующая Императрица была немного взволнована.

С тех пор, как она узнала секрет дворца Долгой осени от Чунь Син, Дунфан Лань очень хотела пойти во дворец Долгой осени, но боялась привлечь внимание Императора. Ей оставалось лишь терпеть, а сейчас Мужун Ци Ци поселилась во дворце Долгой осени. Это было равносильно исполнению желания Вдовствующей Императрицы.

– Бабушка!

Когда Дунфан Лань увидела Ци Ци, которая выглядела как её дочь, она стала очень счастливой.

«Она так быстро вытащила меня со дна…»

Вспомнив все неприятности, которые она причинила Ци Ци в первую встречу, Вдовствующая Императрица ощутила себя очень виноватой. Это была ещё одна причина, по которой она особенно сильно любила эту внучку.

– Переезд во дворец приближает тебя к Айджии. Ты должна почаще навещать Айджию!

– Если бабушек нравится, я буду приходить каждый день! Пока тётушка Цин готовит для меня эти вкусные блюда, нет никаких проблем!

Мужун Ци Ци было всего шестнадцать лет, совсем ещё юная девушка. В этом возрасте Ваньянь Мин Юэ уже вышла замуж за Фэн Се, но Ци Ци была более зрелой, чем её мама. Увидев, что Ци Ци ведёт себя как ребёнок, Дунфан Лань рассмеялась:

– Хорошо, хорошо! Айджиа прикажет Цин Гу готовить их! Позволит тебе, такой жадной кошке, наесться досыта!

Цин Гу понимала, что этой паре бабушки и внучки есть о чём поговорить, поэтому она приказала всем уйти, и сама покинула их, позволяя Вдовствующей Императрице и Мужун Ци Ци поговорить наедине.

– Дитя…

– Бабушка…

Заметив, что они одновременно заговорили, Ци Ци и Дунфан Лань обменялись улыбками.

– Бабушка, ты первая, – Ци Ци пришла сегодня, чтобы поговорить о ситуации с Ваньянь Мин Юэ. Дунфан Лань была родной матерью Мин Юэ и, узнав, что Ваньянь Мин Юэ жива, Ци Ци ощутила, что должна рассказать об этом старушке, которая днём и ночью скучала по своему ребёнку.

– Айджиа не знает, почему ты захотела переехать во дворец, и также не знает хорошо это или плохо. Так вот, снаружи ходит много слухов и Айджиа слышала, что Император Нань Фэн’а лично прибыл просить твоей руки. У Айджии есть только одна просьба, касающаяся самого важного события твоей жизни, запомни, пока ты желаешь его, всё будет хорошо!

Мужун Ци Ци не ожидала, что Вдовствующая Императрица поднимет эту тему и, тем более, не ожидала, что её просьба окажется так проста. Чувства Ци Ци к бабушке становились всё более и более нежными.

– Несколько дней назад твой дядя приводил в порядок дворец Долгой осени, а Айджиа спасла младшую дворцовую служанку из него. Она рассказала Айджии о некоторых вещах, которые, по моему мнению, ты должна знать. В конце концов, ты ведь дочь Мин Юэ. Ты имеешь право знать всё о своей маме.

Дунфан Лань рассказала всё, что сказала ей Чунь Син, а также сказала про письмо Фэн Се.

– Сейчас, когда ты переехала во дворец Долгой осени, Айджиа немного волнуется. Айджиа не знает о чём думает Ваньянь Ли, а левый глаз Айджии в последнее время очень сильно дёргается. Я уже потеряла свою дочь, я не хочу, чтобы что-то случилось с тобой и Цан’эром. Айджиа больше не может выносить боль седоволосого человека, провожающего черноволосого…

Слёзы седовласой Дунфан Лань глубоко тронули Ци Ци. Она подошла ближе и, обняв Вдовствующую Императрицу, прямо сказала правду:

– Бабушка, моя мама не умерла. Мой отец также жив. Они не умерли!

– Что?! – услышав это, Дунфан Лань замерла, а её глаза наполнились недоверием. Она взволнованно взяла Мужун Ци Ци за руку и с тревогой посмотрела ей в глаза. – Что ты сказала? Мин Юэ всё ещё жива? Фэн Се и правда жив?

Хоть, ранее, Вдовствующая Императрица получила записку от Фэн Се и решила, что он не умер, однако из-за того, что он отказывался появляться, Дунфан Лань была в смятении и всё ещё продолжала беспокоиться о Фэн Се. Сейчас, услышав эти слова от Мужун Ци Ци, Дунфан Лань окончательно поверила, что Фэн Се всё ещё жив.

– Именно! Мои папа и мама всё ещё живы! – Ци Ци рассказала примерно всё, что знала.

Когда она услышала правду о битве на горе Яньдан, Дунфан Лань ладонью ударила по столу:

– Это и правда он! Он действительно сделал подобную вещь! – губы Вдовствующей Императрицы задрожали от гнева.

«В прошлом, когда умерла биологическая мать Ваньянь Ли, именно я вырастила его. Наконец, когда Ваньянь Чжи выбирал наследника, именно из-за моей поддержки, трон попал в руки Ваньянь Ли!

Однако я никогда и подумать не могла, что вырастила такого неблагодарного негодяя. Он действительно воспользовался подобными отвратительными средствами уничтожая семью моей дочери!»

Гнев Дунфан Лань всколыхнул эмоции, и это было в пределах ожиданий Ци и. Она быстро и мягко начала успокаивать свою бабушку. Спустя долгое время, Дунфан Лань потихоньку успокоилась и первое о чём она спросила, была Ваньянь Мин Юэ.

– Тело моей мамы не в порядке и ей требуется восстановление. Но мама сказала, что когда её тело восстановиться, она сразу же придёт к тебе! – Мужун Ци Ци не осмелилась рассказать Дунфан Лань правду о реальном состоянии Ваньянь Мин Юэ, здраво опасаясь, что Дунфан Лань сразу же помчится во дворец Долгой осени. Поэтому Ци Ци могла лишь воспользоваться белой ложью, чтобы скрыть правду.

– С телом не всё в порядке? Что случилось? Она ранена или больна? Есть ли кто-то, кто заботиться о ней? Где она сейчас? – естественно, как только Дунфан Лань услышала о ситуации Ваньянь Мин Юэ, она тут же встала с места от переполнившего её беспокойства.

– Бабушка не волнуйся, знаменитый молодой мастер Лянь лечит маму. Пройдёт не так много времени, и она здоровая будет стоять перед тобой!

В тот момент, когда Вдовствующая Императрица услышала, что молодой мастер Лянь лечит Мин Юэ, её взволнованное сердце немного расслабилось.

– Айджиа тоже слышала, что молодой мастер Лянь очень хорошо разбирается в медицине, однако Айджиа также знает, что твоя мама, должно быть, очень больна, иначе она пришла бы к Айджии… Ах, Ци Ци, когда ты вернёшься, скажи своей маме, что ей нужно хорошо кушать и выздоравливать! Айджиа… Айджиа будет ждать, чтобы увидеть здоровую Мин Юэ! – тяжело воскликнула Дунфан Лань. Её голос стал хриплым, однако можно было понять, что внутри этих слёз скрывается горечь счастья.

Ваньянь Мин Юэ была жива. Эта новость была самой лучшей для Вдовствующей Императрицы.

– Так здорово! Правда… Мин Юэ и Фэн Се всё ещё живы! Так здорово…

Дунфан Лань плакала и повторяла «так здорово» не в сила по-другому выразить своё волнение. Хоть она временно не могла видеть свою маленькую дочь, но сердце матери наконец-то расслабилось.

«Все эти годы, огромное количество ночей, когда я, закрывая глаза, видела трагическую смерть моей дочери и зятя, из-за чего сон покидал меня. Как я, мать, могу не радоваться, узнав, что они всё ещё живы?! Кажется, у Небес есть глаза и Будда наконец-то услышал мою просьбу!»

– Амитабха Будда… – Дунфан Лань сложила ладони вместе и произнесла это вслух. Однако, произнеся это, Вдовствующая Императрица резко сорвала со своей шеи чётки Будды и нефритовые бусины, одна за другой, стали падать на землю, заставив Мужун Ци Ци вздрогнуть:

– Бабушка…

(Прим. пер.: Чётки были подарком Ваньянь Ли.)

– Ци Ци, Айджиа очень счастлива, узнав, что твои родители живы. Сейчас пришло время найти человека для расплаты! Убийство должно быть оплачено его собственной жизнью, долг должен быть погашен. Это закон Небес и принцип Земли. Айджиа не может допустить, чтобы дьявол всё ещё продолжал жить свободно. Айджиа хочет лично покончить с ним!

Мужун Ци Ци понимала, что дьявол, о котором говорит Дунфан Лань, это Ваньянь Ли.

«Ваньянь Ли задолжал семье Фэн. Естественно, мы должны найти возможность вернуть этот долг! Однако сейчас нужно отложить месть в сторону, ведь самое важное – это спасение мамы!»

Ци Ци могла понять настрой Вдовствующей Императрицы, но для неё не было ничего более важного, чем Ваньянь Мин Юэ. Это также было их общем решением, принятым вместе с Фэн Цан’ом и Фэн Се.

– Бабушка, месть за родителей совершенно непримирима, я обязательно верну Ваньянь Ли долг. Однако Ци Ци хочет сделать это лично. Ты столько лет воздерживалась от употребления мяса и молилась Будде, что Ци Ци не хочет, чтобы твои руки запятнались кровью. Бабушка, подари эту возможность Ци Ци, хорошо? – Мужун Ци Ци действовала наполовину испорчено, а на половину умоляюще, затрудняя Дунфан Лань возможность отказать ей.

«Дети выросли и имеют свои собственные мысли.» – Дунфан Лань ощутила себя довольной.

– Ты переехала во дворец, чтобы отомстить, правильно?! Тогда тебе нужно быть осторожной! Ты обсуждала этот вопрос со своим старшим братом? Если Ваньянь Ли случайно встретит свою погибель, разве твой старший брат уже решил, кто станет наследником престола? Ваньянь И – глубокий и подлый человек. Он не самый подходящий кандидат, а Ваньянь Кан хоть и не плох, но его сердце не на троне.

– Ах, успокоившись Айджиа также поняла, что вопрос мести займёт не день или два. Ваньянь Ли – Император страны. Без Императора страна погрузиться в хаос. Айджиа не может уничтожить страну ради собственных интересов!

Ци Ци захотелось поднять большие пальцы вверх, чтобы похвалить Дунфан Лань за эти слова.

«Именно к этому должна стремиться мать страны, Вдовствующая Императрица. Месть обязательна, но также необходимо учитывать особый статус Ваньянь Ли. Если всё ещё не устроено, то убийство Ваньянь Ли лишь вызовет волнения в стране.

При процветании, страдают граждане. Когда наступает конец света, страдают граждане. Независимо от того, какой Император, те, кто страдают от горечи и лишений, будут обычными жителями. Лучше всего, если нам удастся воспользоваться самым мирным способом для отмщения…»

__________________________________________________________

Бабушка и внучка пришли к соглашению в вопросе, касающемся Ваньянь Ли. А в это время в своём императорском кабинете Ваньянь Ли увидел Ся Юнь Си, принцессу Дун Лу.

Дворцовый банкет должен был состояться лишь через десять дней, а Ся Юнь Си не могла так долго ждать. Поэтому она лично пришла во дворец, чтобы увидеть Ваньянь Ли, желая через него срезать путь к Фэн Цан’у.

– Принцесса хочет переехать в ванфу Нань Линь? – губы Ваньянь Ли растянулись в улыбке, но она не отразилась в его глазах.

«Я и вправду никогда ранее не видел подобной принцессы. По моему мнению, принцесса должна быть изящной, отчуждённой и благородной, как Мин Юэ. А принцесса Дун Лу взяла на себя инициативу, прося переехать в ванфу Нань Линь, в желании узнать всё о Цан’эре…» – отблеск презрения вспыхнул в глаза Ваньянь Ли.

– Именно. Не буду скрывать от Вашего Величества, я давно восхищаюсь принцем Нань Линь, но не имею возможности встретиться с ним. Я хочу жить ближе к нему и больше узнать о его предпочтениях, чтобы изменить себя и стать более подходящей и достойной Ванфэй.

Изначально Ся Юнь Си хотела дождаться дворцового банкета и предстать перед Фэн Цан’ом в хорошем свете, однако до дворцового банкета было ещё так далеко, что казалось ей, должна пройти целая вечность. Каждодневное ожидание заставляло сердце Ся Юнь Си ощущать себя, словно его кусал муравей, мешая её отдыху и портя аппетит.

Ваньянь Ли сохранил мягкую улыбку. Он не хотел причинять неприятности Дун Лу из-за этой ситуации.

«В конце концов, отношения между Бэй Чжоу и Дун Лу довольно неплохие. К тому же, условия приданного от Дун Лу довольно высокие. Помимо большого состояния, Ся Цзинь также отдаёт рыбный промысел около Бэй Чжоу, в качестве приданного Ся Юнь Си.

В этом промысле добывают соль и урожай там очень высокий. Среди четырёх стран Дун Лу самая богатая, именно, потому, что производит соль, а соль необходима для жизни. Не важно где ты живёшь, и кто ты такой, соль нужна каждому.»

Ваньянь Ли хотел заполучить рыбный промысел, ведь с ним цена на соль в Бэй Чжоу сильно бы упала, а это было бы хорошо для жителей.

«Однако цель Ся Юнь Си – Фэн Цан…»

Этот момент делала Ваньянь Ли несколько недовольным.

«Если бы она полюбила моего сына, не важно какого, я бы не стал много говорить и устроил этот брак. Но дело Цан’эра касается Ци Ци, а я не хочу разлучать их…»

Ведь настойчивость их пары была несбыточным желанием Ваньянь Ли, и он не хотел, чтобы его трагедия произошла с Фэн Цан’ом.

Видя, что Ваньянь Ли молчит, Ся Юнь Си встревожилась. Она не знала о чём думает Император Бэй Чжоу, но его лицо сохраняло мягкую улыбку, словно у доброго старца, что заставляло ей ощущать, что надежда есть. Однако, всё ещё не услышав решения Ваньянь Ли, Ся Юнь Си не могла успокоиться:

– Ваше Величество, неужели я сделала что-то неподобающее? Я знаю, что девушка не должна быть такой, но мне очень нравится Фэн Цан. Я, я… – в отчаянии две слезинки скатились из глаз Ся Юнь Си, словно Ваньянь Ли издевался над ней.

Некоторые люди говорили, что слёзы – самое смертоносное оружие, данное женщинам Богом. Эти слова не были ложью, а Ся Юнь Си очень хорошо знала, как пользоваться этим оружием. Слёзы вкупе с её нежным лицом заставляли людей, смотревших на ней, испытывать жалость. Любой зритель подумал бы, что Ваньянь Ли издевается над Ся Юнь Си, пользуясь своим высоким положением, чтобы запугать её…

Ваньянь Ли понимал, что это женский трюк, но всё равно позволил себе быть использованным Ся Юнь Си. Вовлекая отношения между странами и их политические интересы, не выходящие за рамки.

– У принцессы есть сердце, это благословление Цан’эра. Поскольку принцесса не возражает, Чжэнь чувствует, что Цан’эр тоже не будет возражать. Слуги, передайте указ…

– Благодарю Вас, Ваше Величество! – наконец-то достигнув своей цели, Ся Юнь Си медленно вытерла слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/17217/717291