Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 131 Так это ты (1)

Глава 131 Так это ты (1)

Фэн Цан посмотрел на слова в записке. С первого взгляда он понял, что она была написана Налань Синь’ем.

«Этот парень становится всё более и более жёстким. Он сжёг Тун Бао Чжай и Цзюэ Сэ Фан и приложил дополнительные усилия! Как я мог не знать, насколько Налань Синь хитрый?! Это и вправду заставляет меня быть счастливым!»

Сердце Фэн Цан’а расцвело от смеха. Он дал очень высокую оценку действиям Налань Синь’я, в то время как Мужун Ци Ци с мрачным выражением лица сжала записку:

– Ты нашла людей?

– Когда я приехала, пожар уже был очень сильным. Я никого не видела. Су Мэй отправилась в Тун Бао Чжай, но я не знаю, как обстоят дела там.

Только они упомянули Су Мэй, как она появилась перед ними:

– Мисс!

Записка, которую Су Мэй отдала Ци Ци была точно такой же, как и та, которую Су Юэ отдала ей чуть раньше. В ней говорилось: «Сегодня вечером в хайши, увидимся в Львином Хребте.»

• Хайши – 9-11 вечера.

«Ублюдок!» – Ци Ци сжала кулаки. «У кого-то действительно хватило мужества вырвать шерсть с головы тигра и осмелиться прикоснуться к моим людям!»

Выражение лица Ци Ци было таким серьёзным, каким его никогда раньше не видел Фэн Цан.

«Цин Цин была либо нежной, либо очаровательной, милой и беспомощной, либо мило несведущей, но она никогда не выглядела так, как сейчас, с холодным, словно лёд, лицом.

К тому же, Су Мэй и Су Юэ, стоящие рядом с ней, имеют такое же мрачное выражение лица и, кажется, привыкли к такой Цин Цин. Может быть это истинное лицо Цин Цин?»

– Принц, прости. Сегодня я не смогу составить тебе компанию. Мне нужно кое с чем разобраться.

– Цин Цин… – сердце Фэн Цан’а дёрнулось от боли, отчего у него перехватило дыхание.

«Она действительно так сильно переживает из-за “несчастного случая” в магазинах Гуанхуа. В конце концов, она всё ещё заботиться о нём…

Почему, почему, видя, что Цин Цин так заботится о Гуанхуа, я так несчастен? Почему, почему, когда я увидел, как тревога и беспокойство на лице Цин Цин превратилось в холод, я пожалел, что приказал Налань Синь’ю совершить это?

Если в итоге Цин Цин узнает, что это я приказал сжечь Цзюэ Сэ Фан и Тун Бао Чжай, будет ли она относиться ко мне с таким же холодным лицом? Если бы Цин Цин узнала, что я хочу убить Гуанхуа, чтобы заполучить её лишь для себя, она бы подумала, что я эгоистичен и безжалостен? Бросит ли она меня?»

Мысль о том, что Мужун Ци Ци уйдёт от него из-за его собственных действий, заставила каждый вздох Фэн Цан’а отдаваться холодом в грудной клетке.

«Если бы я послушал Налань Синь’я и поговорил о своих мыслях с Цин Цин, был бы результат лучше?»

– Принц, не нужно ждать моего возвращения! – из-за того, что она беспокоилась о безопасности людей Мойя, Ци Ци не заметила странного выражения лица Фэн Цан’а. Вместо этого она встала на цыпочки и легко поцеловала его в губы. – Су Мэй, Су Юэ, вперёд!

– Цин Цин… – Фэн Цан протянул руку, желая схватить Ци Ци, однако его пальцы ухватили лишь порыв ветра. Когда он вышел из оцепенения, Мужун Ци Ци вместе с Су Юэ и Су Мэй уже исчезли из виду. – Цин Цин!

Раскаянье затопило сердце Фэн Цан’а. Он хотел, чтобы в этом мире было лекарство под названием “сожаление”, которое позволило бы ему начать всё с начала. Так, он смог бы прямо сказать Мужун Ци Ци: “Я глава Фо Шэн Мэнь – Лун Ао Тянь. Я знаю, что ты Ду Сянь’Эр из Мойя. Вопрос тебя и Гуанхуа заставил меня съесть очень много уксуса. Я чуть с ума не сошёл от ревности. Ты моя женщина и я хочу, чтобы в твоём сердце был лишь я!”

Только, так называемое лекарство “сожаление” было лишь желанием Фэн Цан’а. Сейчас, единственно, что он мог сделать, это догнать Мужун Ци Ци и объяснить ей всё.

Когда Фэн Цан прибыл на Львиный хребет, уже наступила ночь. Он оглянулся один раз, но не увидел Ци Ци и остальных. Когда Фэн Цан вошёл в укреплённую деревню на холме, его встретил Налань Синь.

– Ванфэй приходила? – прямо спросил Фэн Цан о местонахождении Ци Ци, когда увидел Налань Синь’я.

– Ванфэй не приходила. Что случилось, Принц?

– А где эти люди из Мойя?

– Я поймал только одного старика…

– Старика? – Фэн Цан нахмурился. – Отведи меня посмотреть на него.

Львиный хребет с самого начала был секретной базой Фэн Цан’а. Когда-то он обучал здесь солдат, но позже база опустела, и никто больше не вспоминал о ней. В этот раз, когда он планировал похитить людей Гуанхуа, Фэн Цан вспомнил об этой базе. Ни деревни впереди, ни постоялого двора позади. Она была самым безопасным местом.

• Ни деревни впереди, ни постоялого двора позади – застрять в глуши.

Когда дверь в тюрьму открылась, Фан Тун поднял голову и увидел, как вошёл мужчина в серебряной маске, а за ним ещё один мужчина, но уже в чёрной маске. Фан Тун узнал его. Именно этот мужчина захватил его в плен.

– Режь или убивай, делай, что пожелаешь! Хочешь, чтобы я предал молодого мастера? Мечтай дальше!

Ранее Налань Синь спрашивал Фан Тун’а о многих вещах, связанных с Гуанхуа, но этот старик постоянно повторял: «Я точно не предам молодого мастера». Налань Синь не мог справиться с ним и ему осталось лишь ждать приказов Фэн Цан’а.

Теперь Фэн Цан прибыл, и Фан Тун мгновенно показал свою позицию.

– Мастер, этот старик очень упрям! – прошептал Налань Синь на ухо Фэн Цан’у.

Откуда ему было знать, что у Фан Тун’а были самые лучшие уши, и он обладал титулом «сверхъестественно отличный слух». Поэтому естественно, Фан Тун услышал, что сказал Налань Синь.

– Хм! – Фан Тун отвернулся и не смотрел на Фэн Цан’а. Высоко подняв подбородок, он не смотрел на двух «злодеев», стоявших перед ним.

– Отпусти его… – сказал Фэн Цан.

Услышав голос Фэн Цан’а, Фан Тун был изумлён. Он повернулся и посмотрел на Фэн Цан’а. Его взгляд был полон сомнения и недоумения.

Фэн Цан не знал, что, если Фан Тун услышал чей-то голос, он более никогда его не забудет. Естественно, он помнил и голос Фэн Цан’а, вот только не мог понять, почему Фэн Цан похитил его.

«Не понимаю, какой нерв Гуйэ не выдержал, что он пошёл против Мисс. Может быть, Гуйэ и Мисс поссорились? Или у Гуйэ есть секрет за спиной Мисс?»

Подумав об этом, Фан Тун мгновенно поднял свою бдительность.

«Можно долго знать человека, но не осознавать его истинной природы. Если Гуйэ хочет устроить заговор, то разве Мисс не находится в опасности? Нет, я должен рассказать Мисс, чтобы она была защищено от Гуйэ! Она не должна разрушать свою жизнь из-за любви!»

Растерянный взгляд Фан Тун’а мгновенно превратился в настороженный. Выражение его лица было ожидаемым в глазах Фэн Цан’а.

«Он не верит, что я отпущу его. Поэтому, он насторожен и полагает, что я что-то замыслил, вот почему он повысил свою бдительность. Этот человек умён.»

– Возвращайся и скажи своему хозяину, чтобы он не думал о моей женщине. В этот раз это всего лишь небольшое напоминание, в следующий же я лично убью его!

Налань Синь прошёл вперёд, чтобы снять кандалы на руках и ногах Фан Тун’а:

– Мой мастер велел оставить тебя в живых. Быстро убирайся!

Налань Синь не понимал, почему Фэн Цан так резко изменился.

«Однако в одном я уверен. Причина, по которой настроение Мастера изменилась, должна быть связана с Ванфэй. В этом мире только эта женщина может заставить Мастера запутаться.»

Для ушей Фан Тун’а слова Фэн Цан’а получили совершенно другое значение.

«” Его женщина” – это не Мисс? Почему он хочет, чтобы Мисс не трогала “его женщину”?

Может… Может быть, у Гуйэ есть другая женщина? Может быть, Мисс узнала, что у Фэн Цан’а есть другая женщина, и поэтому они поссорились и Фэн Цан разозлился?  Вот почему он обрушился на нас (людей Мойю)? Этот мужчина слишком подлый! Он и вправду подобным образом обращается с сокровищем нашего Мойю!»

– Хмф! – Фан Тун поднялся, растёр запястья и пошевелил лодыжками. Он холодно посмотрел на Фэн Цан’а, словно бы говоря: «Не думай, что, если ты наденешь маску, я не узнаю тебя. Даже если ты превратишься в пепел, я всё равно смогу сказать, что это ты! Ты действительно осмелился подвести нашу Мисс, Фэн Цан, у тебя есть смелость! Давай немного подождём и посмотрим!»

Взгляд Фан Тун’а заставил Налань Синь’я восхититься этим стариком.

«С тех пор, как его похитили, этот старик ничего не ел, не пил и хранил молчание. Он лишь сохранял холодное выражение лица и, независимо от того, как бы я не запугивал или угрожал ему, он был похож на мёртвую свинью, которая не боится кипятка. Так этот старик правда ещё и хмыкнул в сторону Мастера? И столкнувшись лицом к лицу, не проиграл холодному выражению лица Мастера? Действительно смело!»

– Не волнуйтесь! Не важно, вы это или ваша женщина, нашему Мастеру не понравится ни то, ни другое! Вам лучше взять свою женщину и держаться подальше, не показываясь перед нашим Мастером. В противном случае, даже если бы Мастер вспомнил о нынешней привязанности, мы бы не оставили всё как есть!

Фан Тун понимал, что не сможет победить Налань Синь’я. Если бы он мог победить его, его был не захватили в плен и не доставили сюда. Однако, лицо Мужун Ци Ци было важнее, чем его жизнь.

«Даже если Фэн Цан сейчас убьёт меня, я не позволю ему так топтать принцессу нашего Мойю! В любом случае, это просто жизнь. Моя жизнь уже давно продана Мисс!»

– Кхе-кхе… – восхищение Налань Синь’я стало ещё сильнее.

«Почему при облике бесчестного торговца у него такой решительный характер?! Он не только посмотрел в холодные глаза Мастера, но и произнёс эти слова, чтобы разозлить моего Мастера. Неужели шея этого старика сделана из стали? Он не боится, что его зарежут?»

– Естественно, я буду держаться за свою женщину! Уходим… – Фэн Цан ушёл вместе с Налань Синь’ем.

Уходя, он не запер дверь в комнату пленника и, глядя на открытую тюремную дверь, Фан Тун понял, что Фэн Цан действительно отпустил его.

– Принц, вы больше не собираетесь использовать этого старика в качестве приманки?

– Нет нужды…– Фэн Цан покачал головой.

«Забота Цин Цин о Гуанхуа заставила меня завидовать, ревновать и наполниться ненавистью. Несмотря на то, что я действительно хочу охранять пень, ожидая кролика, и убить Гуанхуа, но я не хочу видеть Цин Цин грустной. Я также не хочу видеть, как её прекрасные глаза плачут по другому мужчине!»

Фэн Цан только покинул подземелье, как перед ним появился один из его людей:

– Мастер, за пределами деревни молодой мастер в красном хочет, чтобы мы освободили его людей!

– Молодой мастер Гуанхуа? – одновременно произнесли Фэн Цан и Налань Синь.

«Ходят слухи, что Гуанхуа больше всего любит красную одежду. Значит, человек в красном – это он.»

– Он пришёл так быстро…

Причина, по которой Фэн Цан позволил Фан Тун’у передать его слова, заключалась в том, что он изначально не собирался встречаться с Гуанхуа. Фэн Цан боялся, что не сможет контролировать свои эмоции и использует тяжёлую руку, убив Гуанхуа. Однако он не ожидал, что Гуанхуа всё равно придёт. Притом придёт так быстро.

«Кажется, судьба хочет, чтобы мы сразились друг против друга!»

– Вперёд!

Когда Фэн Цан прибыл на открытое пространство перед деревней, дюжина людей в чёрном лежала на земле. Все были его подчинёнными.

– Больно… – его люди держались за руки и ноги, а некоторые сжимали живот или голову. Все они от боли или корчились, или катались по земле. Было видно, что они потерпели поражение от рук молодого мастера Гуанхуа.

– Мастер! – когда люди на земле увидели, что Фэн Цан вышел, они повели себя так, словно увидели своего спасителя. Один за другим они закричали: – Мастер, этот подчинённый некомпетентен и не смог остановить его!

– Вы все уходите… – Фэн Цан знал способности своих подчинённых.

«Сейчас, когда они сбиты с ног и находятся в таком жалком состоянии, кажется, этот Гуанхуа действительно обладает какими-то способностями. Однако, говоря об этом, если бы у него не было способностей, он не смог бы сделать Цзюэ Сэ Фан и Тун Бао Чжай самыми прибыльными магазинами на материке. Без способностей он не смог бы привлечь Цин Цин…»

– Я пришёл, где мои люди? – первое, о чём спросила Мужун Ци Ци, увидев мужчину в белом одеянии и серебряной маске, были люди Мойю.

Пока Мужун Ци Ци изучала Фэн Цан’а, Фэн Цан также изучал её.

Молодой мастер Гуанхуа был невысок ростом и несколько худощав. На нём была красная, словно огонь, одежда, а его волосы были собраны в пучок на голове. На его лице была белая фарфоровая маска, гладкая, словно нефрит, с нарисованными кокетливыми чертами лица. Длинные и узкие глаза Феникса, ярко красные губы и брови похожие на красное пламя. Место, где должны были находится глаза, было открыто двумя разрезами. Гуанхуа был похож на кошку.

Будучи заблокированным этой фарфоровой маской, Фэн Цан не мог полностью видеть внешность соперника. Однако, в своём сердце, он уже дал оценку Мужун Ци Ци через маску.

«Он не крепкий и к тому же любит такую женственную маску. Кажется, он извращенец! Я точно не отдам Цин Цин этому Гуанхуа!»

Хоть он и отпустил Фан Тун’а, но после того, как увидел, что Гуанхуа ранил его подчинённых, характер Фан Цан’а также поднял голову:

– Твои люди в моих руках. Если хочешь забрать их, всё будет зависеть от того, есть ли у тебя способности на это.

Провокация врага заставила Ци Ци ощутить гнев.

«Я никогда не видела такого благочестивого и самоуверенного человека! Слишком нагло!» – сейчас Ци ци прокляла предков, стоящего перед ней мужчины в белоснежном одеянии и серебряной маске, до восемнадцатого поколения.

Когда она направлялась сюда, Ци Ци приказала Су Юэ и Су Мэй отправиться выяснять причину этого и отправилась сюда в одиночку. Ци Ци должна была увидеть, у кого в Цзянху была такое мужество, чтобы прикоснуться к её людям.

Сейчас, увидев мужчину в серебряной маске, который вёл себя так высокомерно, Мужун Ци Ци разозлилась ещё сильнее.

«Кажется, нет другого способа покончить с этим, кроме ожесточённой битвы.»

– Шшш… – выдохнула Ци Ци. На неё руке появился золотистый шёлк, а на шёлке висел маленький золотой колокольчик. – Раз уж ты так говоришь, то не вини меня в том, что я безжалостен!

– Спасибо тебе за то, что ты безжалостен! – под серебряной маской губы Фэн Цан’а расцвели в дьявольскую улыбку.

В руке Фэн Цан’а появился кинжал. Что заставило Ци Ци удивиться, так это то, каким способом мужчина с серебряным лицом держал кинжал. Это был не обычный способ, он наотмашь держал его за ручку.

«Эксперт!» – усмехнулась Ци Ци.

– Мастер… – не удержавшись произнёс Налань Синь, увидев бесстыдство Гуанхуа.

«Оружие в руке этого человека в красном слишком женственное. В Цзянху нет никого, кто использовал бы колокольчик в качестве оружия.»

«Динь-динь-динь…» – левая рука Ци Ци зацепила золотую нить.

Следуя за ветром, колокольчик издавал звук «динь-динь», а Мужун Ци Ци, не дожидаясь пока Налань Синь закончит говорит, прыгнула в небо. Она взлетела в небо и, развернувшись к Фэн Цан’у, ступила на ветвь дерева.

Нужно сказать, молодой мастер Гуанхуа был чувственной персоной. Его жесты выражали красоту и даже если холод на его теле был сильным, этот холод не был нарушен его ледяной гордостью.

Фэн Цан стоял и не двигался. Он был похож на снежную гору, не паниковал и не колебался. Правая рука, в которой он держал кинжал, была опущена. Подул ветер и волосы Фэн Цан’а начали развеваться. Он выглядел как Бессмертный, попавший в царство смертных.

– Хмф! – чем ближе она приближалась к мужчине с серебряным лицом, тем сильнее становилась усмешка на лице Мужун Ци Ци.

Когда она собиралась добраться до противника, её ноги были на ветке. Её тело взлетело в небо и дерево с большой скоростью полетел в сторону Фэн Цан’а.

«Шух!» – в тот момент, когда дерево почти достигло его, Фэн Цан внезапно поднял кинжал и одним ударом разрезал дерево надвое. Его тело также взлетело в небо и с выкриком в воздухе столкнулось в дуэли с Мужун Ци Ци.

«Динь-динь-динь» – раздался звон колокольчиков и золотые колокольчики появились слева от Фэн Цан’а.

Когда он захотел разрезать золотую нить, он обнаружил, что она сильно укреплена. Хоть в руке у Фэн Цан’а и был ценный старинный столетний кинжал, он ничего не смог сделать с этой золотой нитью.

– Ничтожный навык!

В тот момент, когда Фэн Цан отступил, на левой руке Мужун Ци Ци также появилась золотая нить. Словно прекрасный свет, она расколола воздух и направилась прямо на Фэн Цан’а.

«Весьма порочные ходы!» – Фэн Цан уклонился.

Пронёсся белый ветер, и золотая нить ничуть его не тронула. Это оказалось просто, когда золотая нить приблизилась, Фэн Цан отчётливо услышал звук воздуха, разрезаемого этой золотой нитью.

«Этот Гуанхуа и вправду не обычный человек. Его боевое искусство действительно удивительно.»

Однако Мужун Ци Ци не дала мужчине с серебряным лицом шанса вздохнуть. Он коснулся её людей. Она была недовольна. Да и к тому же враг был в белых одеяниях.

«Неужели ему нечего делать и хочется учиться у Фэн Цан’а, чтобы притворяться элегантным? Я недовольна!» – с точки зрения Ци Ци, в этом мире, кроме Фэн Цан’а, который, когда носил белое, давал людям ощущение изысканности, другие были просто недостойны носить белое.

Изначально она уже испытывала ненависть к мужчине в серебряной маске, а сейчас Ци Ци возненавидела его ещё сильнее.

«Динь-динь-динь!» – раздался звон.

Мужун Ци Ци атаковала левой и правой рукой одновременно. Эти две золотые нити были похожи на два золотых огонька, рассекающих тёмную ночь, и направлялись прямиком на Фэн Цан’а. Две фигуры в белом и красном, словно две радуги, слились в небе.

«Бум!» – золотые нити упали на землю и образовали ни большое и ни маленькое отверстие.

«Так жестоко!» – Налань Синь не удержался и сглотнул слюну. «Простые тонкие нити, но он умеет управлять ими до такой степени… Молодой мастер Гуанхуа действительно кто-то необычный. Кажется, на этот раз, Мастер встретил серьёзного соперника!»

Движения Гуанхуа заставили Фэн Цан’а подумать о Мужун Ци Ци. То, как та девушка использовала красный муслин, чтобы причинять людям боль, было таким же как у Гуанхуа. С той лишь разницей, что Мужун Ци Ци использовала красный муслин, а Гуанхуа золотые нити, которые были на уровень выше.

«Может ли быть, что Цин Цин обучалась у Гуанхуа?!» – смотря на Гуанхуа, размахивающего золотой нить, перед глазами Фэн Цан’а появился образ врага, рука об руку, обучающего Мужун Ци Ци. Сердце Фэн Цан’а стало злее.

– Мастер, осторожнее!

Это было сказано поздно, но вполне достаточно для предупреждения. Как раз в тот момент, когда золотая нить почти коснулась серебряной маски на лице Фэн Цан’а, он один раз закричал. Тонкий слой белого света появился вокруг его тела и оглушил золотую нить, заставляя её отскочить назад.

http://tl.rulate.ru/book/17217/694789