Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 113 Трудный выбор (1)

Глава 113 Трудный выбор (1)

Мужун Ци Ци не помнила, как вернулась в отведённую ей комнату. Когда она вернулась к себе, горизонт уже посветлел.

Су Мэй и Су Юэ давно проснулись и искали свою госпожу повсюду. Когда они увидели несколько ошеломлённую Мужун Ци Ци, они тут же подбежали к ней:

– Мисс, что случилось? – Су Юэ увидев, что Мужун Ци Ци легко одета, сразу же положила ладонь на её лоб. – Как хорошо, что у вас нет температуры!

– Мисс, куда вы ходили? Сегодня свадьба, почему вы так долго гуляете?! – Су Мэй и Су Юэ, подхватив Ци Ци с двух сторон, провели её в комнату.

Видя, что цвет лица госпожи не очень хороший, Су Мэй немедленно приказала служанкам принести горячую воду, чтобы Мужун Ци Ци могла принять цветочную ванну с пеной.

Лишь, когда тёплая вода сомкнулась вокруг её тела, Ци Ци вышла из оцепенения. Она подняла голову и посмотрела на мебель, окружающую её. Только после этого она вспомнила, что находится во дворце Цзинь Сянь и сегодня у неё свадьба. Однако… Что же ей делать?

«Сбежать? Убежать максимально далеко от этой проблемы, от моей личности, от любви Фэн Цан’а, оставив его на свадьбе без невесты? Заставить его ещё раз стать посмешищем для всех? Заставить его безумно искать меня, а затем медленно впасть в депрессию, из-за невозможности найти? Будет ли это правильным?»

При мысли о ласковом Фэн Цан’е, с затаённой грустью в глазах, сердце Ци Ци охватила нежность, а по щекам вновь потекли слёзы.

«Я не могу быть такой безжалостной. Я не могу так поступить! Этому мужчине, я отдала своё влюблённое сердце… Чтобы не случилось, я не могу думать лишь о своих чувствах и бросить его, заставлять его переживать подобное в одиночку слишком жестоко! Я не могу так поступить!

Но, если я решу остаться, свадьба вот-вот начнётся, а я его биологическая сестра!! Вероятно, в этом мире не было брата и сестры, которые бы заключили брак. Сможем ли мы выдержать удар, который нанесёт нам мир?»

Ци Ци с головой погрузилась в воду и с тихим «Пууу» выдохнула пузыри. Вода отрезала её от внешнего мира, сейчас она вновь стала той маленькой девочкой из прошлого, которая пряталась в бассейне.

– И Лянь, ты должна следовать зову своего сердца, уважать своё сердце! – голос приёмного отца зазвучал в ушах Мужун Ци Ци.

«И Лянь… Имя которое уже давно не появлялось…» – голос приёмного отца заставил Ци Ци пробудиться ещё раз.

• И Лянь – имя Ци Ци до перерождения (имя из 21 века).

«Следуй за своим сердцем, уважай своё сердце – приёмный отце часто учил меня этим вещам. Что же мне теперь делать? Как получилось, что из-за этого я потеряла рассудок?»

Вынырнув, Мужун Ци Ци потревожила спокойную гладь воды. Капли воды зацепились за её тонкие брови и блестели, словно кристаллы.

«Что со мной случилось? На целую ночь я, фактически, была поймана в ловушку этой проблемой. Я И Лянь, путешественница во времени! Я не Мужун Ци Ци из этого времени!

Даже если девушка на картине Ваньянь Мин Юэ, она мать этого тела, но не моя. Кроме того, моя личность пока никому не известна. Как я могла приговорить нашу с Фэн Цан’ом любовь только из-за одного человека в чёрном и картины?! Это не в моём характере и стиле!

Даже если с точки зрения физиологии, если я действительно дочь Ваньянь Мин Юэ и Фэн Се, если я действительно сестра Фэн Цан’а, с точки зрения физиологии, почему бы не отрезать эту любовь и не получить вместо неё любовь семьи?

Если я не могу остаться рядом с этим мужчиной, как его жена, то могу стать единственной в мире, в ком течёт та же гордая и счастливая кровь, что и в нём! Почему я должна уходить?

Я не могу отпустить Фэн Цан’а. Если я не могу стать его невестой, то я на всю жизнь стану его младшей сестрой!

Я ещё не вылечила Фэн Цан’а от ядов, наш общий враг всё ещё живёт, да и месть ещё не начала своё действие. Если я сбегу от этой проблемы, то уйдя, на какой почве оставлю стоять Фэн Цан’а? Что тогда он будет делать?

Если мы не сможем остаться вдвоём, я буду охранять его и смотреть как он счастлив! Один счастливый человек, лучше, чем два грустных! По крайней мере, он будет в безопасности. Тогда я тоже была бы счастлива! Любить человека – разве это не значит желать ему счастья?! Я люблю Фэн Цан’а, поэтому я должна защитить его счастье!»

Когда Ци Ци вышла из ванны, её настрой, казалось, полностью изменился. В это время пожилая дворцовая служанка, назначенная для нанесения макияжа, уже прибыла во дворец Цзинь Сюань. Мужун Ци Ци села перед зеркалом и позволила старой служанке нанести ей макияж.

– У Принцессы такие красивые волосы! – мастерица, которую специально пригласили сделать причёску Мужун Ци Ци, нежно расчёсывала её волосы. Руки мастерицы были необычайно искусными и уже через несколько мгновений волосы Ци Ци были красиво собраны.

– Благодарю тётушку Цин! – в первый раз касаясь свадебного платья, Ци Ци ощутила себя так близко к Ваньянь Мин Юэ. – Такое красивое!

– У вас и принцессы Мин Юэ один размер. Оно должно красиво сесть, когда вы наденете его.

Во время разговора, Су Мэй и Су Юэ уже помогали Мужун Ци Ци облачаться в свадебное платье.

– Оно так хорошо сидит! Какая красота! – взгляд Цин Гу был наполнен изумлением. – В тот год, когда принцесса Мин Юэ выходила замуж, она была того же возраста. Чем больше эта рабыня смотрит, тем более знакомой этой рабыне кажется принцесса, это заставляет эту рабыню вспоминать принцессу Мин Юэ…

Говоря это, глаза Цин Гуна полнились слезами. Она тут же быстро отвернулась и смахнула слёзы:

– Посмотрите на эту рабыню, сегодня, очевидно же, самый большой день для Принцессы, а эта рабыня вызывает грустные чувства. Эта рабыня и вправду не должна так поступать! Принцесса, Лорд уже вошёл во дворец. Первым делом он отправился приветствовать Императора и Императрицу, но он скоро придёт! Эта рабыня сначала вернётся к Вдовствующей Императрице, а Принцессе нужно готовится!

• Принц стал Лордом (в зависимости от ситуации) – это принц первого ранга, т. е. это титул.
• Ванфэй будет Леди (в зависимости от ситуации) – также принцесса первого ранга, т. е. это титул.

__________________________________________________________

Когда Фэн Цан пришёл, Мужун Ци Ци вышла в главный зал дворца Цзинь Сянь. Смотря на Ци Ци, полностью облачённую в красное и медленно идущую к нему, Фэн Цан застыл как вкопанный:

– Цин Цин…

«Хоть я и не видел её всего одну ночь, но такое ощущение, что прошла уже целая вечность. Надеюсь больше не будет подобных разлук! Лишь, когда она рядом со мной, моё сердце успокаивается.»

Фэн Цан нежно смотрел на Мужун Ци Ци. Он смотрел, как она шаг за шагом приближалась к месту, где стоит он, а когда Ци Ци подошла к нему, Фэн Цан протянул вперёд левую руку:

– Цин Цин, ты сегодня так прекрасна!

Столкнувшись с Фэн Цан’ом, все тревоги и сомнения были сметены, больше ничего не трогало Ци Ци, кроме его глаз, наполненных любовью. Страх, сомнения и сознание, которое хотело убежать, столкнувшись с этой парой искренних глаз, всё это исчезло.

– Мой Лорд, сегодня вы тоже очень… соблазнительны.

В тот момент, когда слова Мужун Ци Ци сорвались с её губ, она услышала смех Су Мэй и Су Юэ. Кто будет использовать слово «соблазнительный», чтобы описать мужчину? Однако, сегодня Фэн Цан действительно был очень соблазнительным.

Обычно этот дьявольский красавец носил лишь белое. Из-за его собственного очарования и привлекательной внешности, белый преуменьшал его дьявольское притяжение, позволяя ему выглядеть более неземным. Но сегодня этот ярко-красный оттенял дьявольски красивое лицо Фэн Цан’а, словно это был один из его обликов. Особенно эти длинные и узкие глаза Феникса, которые были наполнены искрами. Когда взгляды людей и Фэн Цан’а пересекались, люди не могли разорвать этот контакт.

–Цин Цин, если ты продолжишь смотреть на меня, боясь, я не удержусь и поцелую тебя прямо здесь, – Фэн Цан наклонился к Ци Ци и, прошептав эти слова ей на ушко, тут же подул в него.

«Щекотно!» – Ци Ци быстро остановила Фэн Цан’а. В это же мгновение её маленькое лицо стало красным, а сердце билось очень быстро.

Видя, что Мужун Ци Ци стесняется, Фэн Цан ощутил удовлетворение. Он рассмеялся и потянул Ци Ци в главный зал, где они поприветствовали Вдовствующую Императрицу.

– Хорошо! Очень хорошо! – увидев, что одежда её дочери так хорошо сидит на Мужун Ци Ци, Дунфан Лу кивнула и похвалила. – Невеста такая красивая! Жених тоже красавец! Очень хорошо!

По необъяснимым причинам, глаза Вдовствующей Императрицы вновь стали влажными:

– Малыш Цан, иди сюда! Ци Ци, может ли эта Вдовствующая Императрица называть тебя так? Ты тоже подойди сюда! – когда Фэн Цан и Мужун Ци Ци встали перед Дунфан Лань, их пальцы были переплетены. – Увидев вас двоих, Айджии это напомнило, как Мин Юэ выходила замуж! Если бы Мин Юэ и Фэн Се, находящиеся в подземном царстве, увидели вас двоих, они безусловно были бы счастливы! Вы двое должны жить счастливо и позволить Айджии скоро принять много внуков!

• Цан’эр – Малыш Цан.

– Бабушка, я сделаю всё, что в моих силах, – когда Фэн Цан говорил это, он специально бросил один взгляд на Мужун Ци Ци.

Вдовствующая Императрица, увидев, как эти двое бросают друг на друга «влюблённые» взгляды, в душе ощутила счастье. Сняв со своей левой руки браслет Феникса, она надела его на запястье Мужун Ци Ци:

– Изначально он был парным, но Айджиа подарила браслет Дракона Мин Юэ. Остался лишь браслет Феникса. Сегодня Айджиа дарит его тебе! Айджиа желает вам, состарится вместе и быть влюблённым в течении ста лет!

– Спасибо, бабушка… – резкость и жёсткость, которые были при первой встрече с Мужун Ци Ци, исчезли с лица пожилой женщины, теперь в её глазах осталась лишь нежность и любовь.

Фэн Цан и Мужун Ци Ци опустились на колени перед Вдовствующей Императрицей. Они почтительно поклонились этой пожилой женщине. До тех пор, пока эта пара не скрылась, слёзы не упали из глаз Дунфан Лан.

«Мин Юэ! Благослови и защити этих детей! Пусть они живут счастливо!»

__________________________________________________________

Королевская свадьба отличается от свадьбы простолюдинов.

Во-первых, Фэн Цан’у нужно было взять Мужун Ци Ци, чтобы высказать своё уважение и свою благодарность Ваньянь Ли. Затем, перед свидетелями, назначенными судом, они должны поклониться небу и земле. Также им необходимо присутствовать на подготовленном для них дворцовом банкете. Когда же наконец наступит ночь, они смогут вернутся в особняк принца. Ах, да, внутри дворца Мужун Ци Ци не нужно будет носить красную вуаль, как остальным девушках. Что было довольно удобно.

– Одарённый учёный, прекрасная леди! Талантливый мужчина и красивая женщина! – когда Император увидел их, его первой фразой была похвала. – Хорошо! Очень хорошо!

• Одарённый учёный, прекрасная леди – идеальная пара влюблённых.
• Талантливый мужчины и красивая женщина – идеальная пара.

То, что Фэн Цан женился на Мужун Ци Ци, заставило сердце Императрицы и супруге Дэ расслабиться. Эти двое тут же принялись льстить вслед за Императором:

– Принцесса так прекрасна сегодня! – смеясь Ли Бин приказала слугам принести подарок, который она подготовила для Мужун Ци Ци. – Я желаю вам счастливой любви и скорейшего рождения ребёнка!

Подарком Императрицы Ли Бин была пара изысканных нефритовых браслетов. Она тут же удостоилась похвалы Императора. Увидев, что Ли Бин так щедра, Супруга Дэ, Лин Кэ Синь тут же захотела быть лучше. Её подарком была вырезанная из нефрита богиня деторождения. Всё тело этой нефритовой богини было белым, словно молоко, без единого следа изъяна. В соответствии с хорошей репутацией, люди хвалили её.

– Чем больше сыновей, тем больше счастья! Замечательно!

«Замечательно» от Ваньянь Ли, сделало Лин Кэ Синь счастливой. С лицом переполненным гордостью, она бросила вызывающий взгляд на Ли Бин.

После этого, один за другим молодожёнам стали дарить подарки. Ци Ци приняла их все, вот только приказала брать их Су Мэй и Су Юэ.

– Император, вы ещё не отдали свой дар? – в мягком голосе Лин Кэ Синь слышалось хныканье.

Последние два дня Император жил в своём дворце Цзинь Синь. Лицо Лин Кэ Синь стало более подвижным. Ей было за сорок, а она всё ещё хныкала, как молодые девушки, отчего тело Мужун Ци Ци покрылось мурашками.

– Мм, Чжэнь дарует принцессе Чжао Ян титул принцессы первого ранга! Ей не нужно кланяться Чжэнь’ю, и она может входить и выходить из дворца без приглашения. Наградите её жёлтым застёгивающимся жакетом мандарина, она будет наслаждаться той же властью, что и принц Нань Линь, принц первого ранга!

Слова Императора заставили весь зал превратиться в кипящий котёл.

«Что это значит? Мужун Ци Ци, женщина, обладает той же силой, что и принц первого ранга, принц Нань Линь?! Фэн Цан контролирует армию Бэй Чжоу. Когда он видит Императора, ему не нужно кланяться. Его статус, точно такой же, как у принца, рождённого от нынешнего Императора. Сейчас, обращение Мужун Ци Ци превзошло Юй Ши Ши. Значит ли это, что Император хочет изменить наследного принца?»

Мысли Императора были чем-то, что люди не могли понять, они могли лишь обменяться друг с другом взглядами. Отважные даже произнесли одно-два предложения. Только принцы всё ещё сидели прямо. Никто не знал, о чём они думали, но внешне выглядели спокойными.

Единственным, кто раскрыл свои истинные мысли, был Ваньянь Хун. Он сжал свою чашку и на его руках проступили вены. Увидев руку Ваньянь Хун’а, Юй Ши Ши, сидящая рядом с ним, вздрогнула и на его одежду упала капля вина.

– Ваше Высочество… – Юй Ши Ши не знала, что сказать. Хоть этот мужчина не был тем, кого она любила, но их интересы были связаны.

«Раз Император ведёт себя таким образом, что несомненно вредит интересам принца, а значит и моим. Значит, в этот момент я должна стоять в том же лагере, что и Ваньянь Хун.»

– С этим наследным принцем всё в порядке, – стиснув зубы, Ваньянь Хун сверлил взглядом спину Фэн Цан’а.

«Почему ты должен сражаться со мной из-за всего? Почему отец Император относится к тебе лучше, чем ко мне? Почему все мои вещи рано или поздно становятся твоими? Почему?!»

Ваньянь Хун отказывался принять и признать поражение. Того же мнения придерживался и второй принц, Ваньянь И.

«Если бы не было Фэн Цан’а, если бы были лишь я и Ваньянь Хун, то я, несомненно, был бы лучше Ваньянь Хун’а и стал бы великолепным монархом.

Однако Фэн Цан есть. К тому же, любовь отца Императора к Фэн Цан’у намного сильнее, чем к любому другому принцу.» – эти мысли заставили напряжение внутри второго принца вспыхнуть как никогда раньше. Затем, посмотрев на своего императорского старшего брата Ваньянь Хун’а, у которого было мрачное лицо, в голове Ваньянь И возникла идея.

«Не важно, как я и Ваньянь Хун сражались, в нас обоих течёт кровь клана Ваньянь. В лучшем случае, это внутренняя борьба, но Фэн Цан, принц с другой фамилией, сейчас он имеет статус и власть над нами. Должны ли мы начать всё с начала и пойти против постороннего человека, избавиться от Фэн Цан’а и сделать его прошлым?»

__________________________________________________________

По отношению к «благодати» Императора, Мужун Ци Ци была «вне себе от радости». Она тут же выразила свою благодарность императорской милости. Ваньянь Ли с улыбкой посмотрел на пару влюблённых, стоящих перед ним. Он был очень доволен ими.

В стороне, люди Си Ци, которые пришли, чтобы отпраздновать свадьбу, увидев Мужун Ци Ци, ощутил дурной вкус во рту.

Если раньше Шангуань У Цзи не мог отпустить, то сейчас увидев счастливую улыбку Мужун Ци Ци, сердце У Цзи ощутил вкус под названием «освобождение». Возможно раньше он просто не хотел признавать это, признавать, что другой человек может подарить ей счастье. Однако, увидев её улыбку, похожую на цветок, эти тяжёлые мысли в его сердце полностью растаяли.

– Он подарит ей счастье, – как кто-то, кто испытывал тоже самое, как мог Ли Юнь Цин не знать мыслей Шангуань У Цзи. Глаза У Цзи не могли обмануть людей. К тому же, Ли Юнь Цин шаг за шагом выходил из подобного рода чувств.

– Надеюсь, так оно и будет! – Шангуань У Цзи одним глотком выпил вино. – Если Фэн Цан посмеет предать её, я определённо не отпущу его просто так!

– Не только ты, я бы тоже не отпустил его! – Ли Юнь Цин налил вина У Цзи и тут же наполнил свою чашу. Они вновь выпили вино, словно принимая на себя обязательство.

Лунцзэ Цзин Тянь чётко расслышал слова этих двоих.

«Так вот, какие мысли у них… Они могут отпустить это и спокойно смотреть, как она становится чьей-то невестой, но я не могу делать тоже самое!» – в сердце Цзин Тянь’я появился голос, кричащий, что она принадлежит ему. «Мужун Ци Ци – твоя принцесса первого ранга!»

Этот голос давно укоренился в сердце Лунцзэ Цзин Тянь’я.

«То, что может дать ей Фэн Цан, будь то власть, статус или богатство, я также могу дать ей это! Что о искреннем сердце, то у меня его не меньше, чем у Фэн Цан’а! Я не желаю мириться с этим!»

Взгляд Лунцзэ Цзин Тянь’я был прикован к Мужун Ци Ци, но он не знал, что были две женщины, которые смотрели на него такими же влюблёнными глазами.

Одной из них была Мужун Цин Лянь. Видимо, то, что вы не можете получить, всегда будет лучшим. Как бы холодно к ней не относился принц Цзин, она всё ещё была поглощена фантазиями о нём. В её глазах мужчина, который не влюблялся небрежно, был тем, кто знал, что такое настоящая любовь.

«Если бы мне удалось заполучить любовь такого мужчины, я, несомненно, была бы счастлива всю свою жизнь!»

Другой была Ваньянь Бао Чжи. За всё это время Ваньянь Хун чуть до смерти не замучил её.

Этот больной, как только у него появлялось свободное время, приказывал людям приходить к ней и приглашать её к себе, говоря, что хочет укрепить их «родственную любовь». На самом же деле, это было для того, чтобы запугать её. Несчастный задний дворик Ваньянь Бао Чжи так и не зажил, с него вновь капала кровь. Даже сейчас она не могла сидеть спокойно. В тот момент, когда она касалась им стула, Бао Чжи пронзала острая боль. Она могла лишь сидеть на одной стороне так, чтобы вес падал именно на эту сторону, а когда та сторона затекала, Ваньянь Бао Чжи приходилось меня её.

• Задний дворик – ещё один слег для ануса.

В сердце Ваньянь Бао Чжи единственным, кто мог спасти её был Лунцзэ Цзин Тянь.

«Если Си Ци и Бэй Чжоу заключат брачный союз, я смогу успешно выйти замуж за Лунцзэ Цзин Тянь’я. И мне больше не придётся терпеть пытки этого больного Ваньянь Хун’а.»

Взгляд Цзин Тянь’я был прикован к Мужун Ци Ци, Бао Чжи видела это очень ясно. Однако, в её глазах Мужун Ци Ци стала принцессой Нань Линь первого ранга и больше не была ей соперницей в любви. Единственной, кто мог стать ей помехой, была Мужун Цин Лянь.

«В семье Мужун, статус Цин Лянь был выше чем мой. Если Мужун Тай первым попросил об этом браке, возможно, Лунцзэ Цзин Тянь бы даже согласился… Нет! Я не позволю Мужун Цин Лянь занять моё место. Я принцесса Цзин первого ранга, а в будущем и Императрица Си Ци!»

Размышляя об этом, задний дворик Ваньянь Бао Чжи снова заболел. Её рот немного дёрнулся. Она посмотрела в сторону, где с мрачным лицом сидела Ваньянь Хун.

«Сегодня просто невероятная возможность, так почему бы мне не уничтожить Мужун Цин Лянь?! Пусть она станет женщиной Ваньянь Хун’а, тогда эта проблема будет решена! Это позволит Ваньянь Хун’у получить нового человека и отпустить меня, а из-за этого я могла бы сформировать пару с Лунцзэ Цзин Тянь’ем и выбраться из этого кошмарного места!»

__________________________________________________________

Ваньянь Бао Чжи размышляла о том, как навредить Мужун Цин Лянь, а в другом месте Фэн Цан и Мужун Ци Ци уже отправились в родовое святилище, чтобы принести жертвы предкам и выгравировать имя Мужун Ци Ци в генеалогической книге клана Фэн. После они вернулись во дворец и, под руководством Императора, поклонились небу и земле.

Всё это время голова Мужун Ци Ци была покрыта красной вуалью. Это было туманно и исключительно красиво. Рука Фэн Цан’а же держала красную ленту и вела Мужун Ци Ци.

– Небо и земля!

– Два поколения!

– Три благодарности Императору!

– Поклон между мужем и женой!

Поклонившись друг другу, Мужун Ци Ци сквозь красную вуаль посмотрела на Фэн Цан’а. Внезапно у неё возникло ощущение, что она спит. Если бы не вчерашнее происшествие, она, несомненно, была бы сейчас самой счастливой и самой благословлённой невестой во всём мире. Однако теперь в её сердце была заноза. Она не была глубокой, но и не лежала на поверхности, она всегда тревожила её, лишая возможности спокойно смотреть в лицо происходящему.

Ци Ци медленно поклонилась Фэн Цан’у. В глубине души она была благодарна этому мужчине.

«Я благодарна за то, что он позволил мне понять смысл этого перерождения. До встречи с ним, я не понимала почему переродилась. Но встретив его я поняла. Я пришла сюда ради него. Пересекла тысячелетия ради Фэн Цан’а…

О, Бог! Позволь мне хоть раз побыть эгоисткой. Сделай так, словно я ничего не знаю. Я лишь хочу быть его невестой. Даже если это только на словах. Лишь один раз, одного раза будет достаточно!» – молила Мужун Ци Ци в своём сердце.

– Ритуал окончен… – протяжный голос служителя, казалось, прошёл столетие, прежде чем проник в Мужун Ци Ци. Так медленно, заставляя её нервничать из-за страха, что в середине что-то могло пойти не так.

– Поздравляю кузен и кузина! – Ваньянь Кан был первым, кто подошёл поздравить Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци. – Кузина, в будущем мы будем одной семьёй. Ты должна немного помочь маленькому брату убедить Су Мэй!

http://tl.rulate.ru/book/17217/632044