Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 83 Соблазнение (1)

Глава 83 Соблазнение (1)

Когда всё было подготовлено, а Фэн Цан уже запрыгнул на Снег и собрался отправиться в путь на поиски Ци Ци, из-за угла раздался мягкий голос:

– Принц…

Этот нежный голос заставил струну напряжения в сердце Фэн Цан’а мгновенно расслабиться. Проследив за голосом, он увидел Мужун Ци Ци бегущую к нему.

– Принц!

– Цин Цин! – не дожидаясь пока окружающие поймут, взметнулся порыв ветра и укутал Ци Ци.

– Принц, я вернулась.

Слушая голос Ци Ци, ощущая тепло её тела и вдыхая аромат её волос, сердце Фэн Цан’а наконец успокоилось.

«Держать её вот так – это действительно прекрасное чувство!»

Ранее Фэн Цан думал о многочисленных возможностях и беспокоился, что что-то могло случиться с Ци Ци. Теперь, когда она стояла в его объятьях, без царапин и в прекрасном состоянии, он был так счастлив.

Мужун Ци Ци вернулась и все вздохнули с облегчением. Особенно те люди, которые следовали за Фэн Цан’ом в течении долгого времени.

«К счастью, принцесса Чжао Ян вернулась! Иначе, мы не знаем, что мог бы сделать наш Господин…»

– Двоюродная сестра, к счастью, ты вернулась! Двоюродный брат чуть не перевернул Юнчжоу! – сейчас, Ваньянь Кан тоже вздохнул с облегчением.

«Только что Фэн Цан хотел убить Ваньянь Бао Чжи. Его взгляд говорило том, что это не было шуткой. Он не просто говорил, он был готов сделать это. И сейчас я беспокоюсь о том, что делать, если Фэн Цан всё же захочет убить Ваньянь Бао Чжи!

 Пусть она и не нравится мне, но ведь мы наполовину родственники. Если, на моих глазах, что-то произойдёт с младшей сестрой, то, как старший брат, я также не смогу избежать обвинений.»

Голос Ваньянь Кан’а, полный смеха, наконец, заставил двух людей, что обнимались, разделиться. Ци Ци покраснела и, чувствуя себя виноватой, извинилась перед Фэн Цан’ом:

– Извини. Изначально, я хотела приехать раньше, но не знала дороги и долго кружила по городу.

Нос Ци Ци был красным от холода. В сочетании с этой парой влажных глаз, она выглядела словно маленькое животное, пробуждая в людях любовь.

– Пока ты возвращаешься, всё в порядке! – Фэн Цан знал, что нет необходимости в других словах.

«Пока Ци Ци жива и здорова, для меня нет ничего лучше!»

– Совершенно верно! Пока двоюродная сестра возвращается, всё в порядке! В противном случае, двоюродный брат действительно изольёт свой гнев на императорскую сестрёнку!

– Императорскую сестрёнку? – лишь услышав это, Ци Ци увидела Ваньянь Бао Чжи, которая с опущенной головой стояла в стороне.

«Как такое может быть?!» – воскликнула Ци Ци в своём сердце. «Ваньянь Бао Чжи умерла от рук Те Сюэ. Так, почему сейчас она очень даже живая и стоит прямо передо мной?»

Мужун Ци Ци ничего не говорила и сердце Ваньянь Бао Чжи сильно подпрыгнуло. «Что я должна сделать? Что я должна сделать? Если Мужун Ци Ци знает, что я поддельная Принцесса, что мне делать?! Где Чжао Лан? Чжао Лан, где ты?! Чжао Лан, ты должен спасти меня!»

– Принцесса? – прощупала Ци Ци.

– Ты вернулась! Так хорошо! – Ваньянь Бао Чжи показала некрасивую улыбку. – Хорошо, что ничего не случилось! Мы так волновались за тебя!

Услышав собеседницу, Ци Ци мгновенно поняла, что это не Ваньянь Бао Чжи.

«Голос Бао Чжи всегда был высокомерным. Кроме того, Ваньянь Бао Чжи никогда бы не посмотрела на меня с таким страхом. Здесь должен быть какой-то секрет.»

Всего за мгновение Ци Ци очень хорошо проанализировала этот вопрос.

«Раз эта девушка – фальшивка, то за этим должен стоять заговор. Вместо того, чтобы разоблачить поддельную Ваньянь Бао Чжи и отрезать подсказки для того, кто следит за ней, я также могу последовать за лозой, чтобы добраться до дыни и найти того, кто задумал это!»

• Последовать за лозой, чтобы добраться до дыни – отследить по подсказкам.

– Эм, я вернулась. Раньше я беспокоилась о Принцессе и Мисс Му. Я не думала, что вы будете в безопасности. Теперь я могу быть спокойна! – казалось, что Ци Ци не притворялась.

Когда Ваньянь Бао Чжи поняла, что Мужун Ци Ци не видит её насквозь, её сердце медленно успокоилось:

– Я в порядке. Всё хорошо. Хорошо, что мы в порядке. Всё в порядке…

__________________________________________________________

После безопасного возвращения Ци Ци, Фэн Цан, обнимаясь, сразу же вернулся с ней в Мэйсян юань. Как только они пришли в комнату, он сразу же усадил Ци Ци к себе на колени:

– Что произошло? Это они сделали?

Холод в глазах Фэн Цан’а полностью исчез. Но даже не смотря на безопасное возвращение Ци Ци он не забыл инициатора произошедшего.

«Расчёт на Ци Ци, обман моей женщины? У этих двух женщин действительно большое мужество! Похоже, я давно не убивал и поэтому люди забыли мои методы!»

– Я в порядке! – Ци Ци мягко опёрлась на руки Фэн Цан’а. В его объятьях она чувствовала себя в безопасности. – Принц, можно передать этот вопрос мне? Я уже придумала как с ними справиться!

Слова Ци Ци дали понять Фэн Цан’у, что это Ваньянь Бао Чжи и Му Юй Де придумали ловушку. Однако, слова её о том, что она лично хочет разобраться с ними заставили Фэн Цан’а удивиться:

– Хорошо! Ты можешь сама решить, как с ними поступить. Даже, если тебе будут нужны их головы, я поддержу тебя. Однако, ты должна рассказать мне всё, что произошло.

Ци Ци в простой форме рассказала о том, как в пути встретила группу людей из У Цзи Гун’а, но потом появилась другая группа людей, которые помогли. Она воспользовалась случаем и, украв лошадь, сбежала. Подождав, пока окажется в безопасности, Ци Ци вернулась обратно.

– У Цзи Гун… – услышав о них ещё раз, глаза Фэн Цан’а вновь стали холодными.

«Хм. Изначально, я думал, что если Чжао Лан будет действовать, то не слишком активно и о нём не придётся беспокоиться. А теперь оказалось, что этот человек нечестная тварь. Ты позволяешь ему стать кем-то благородным, так почему он не хочет воспользоваться этой возможностью?»

– Принц, я не знаю, когда обидела людей У Цзи Гун’а. Эти люди сказали, что хотят убить меня и вернуться за наградой. Принц, кто стоит за ними? Кто ненавидит меня так сильно и готов убить?! – услышав тон Фэн Цан’а, Ци Ци тут же раздула пламя.

«Зачем одалживать нож, чтобы убить кого-нибудь? Лучше использовать чужие руки, чтобы избавиться от врага.

Сегодня У Цзи Гун сильно оскорбил меня. Ваньянь Бао Чжи подослала людей У Цзи Гун’а и приказала навредить мне, боюсь, что внутри определённо есть какие-то тёмные дела! Раз люди У Цзи Гун’а пришли в Юнчжоу, почему я не должна использовать руки Фэн Цан’а, чтобы убрать их?!»

– Ты не оскорбляла их. Это я втянул тебя в это, – сказал Фэн Цан.

С его точки зрения, главным лидером, стоящим за всем этим, определённо был Ваньянь Хун.

Чжао Лан был обычной собакой Ваньянь Хун’а. Большим деревом для У Цзи Гун’а был Ваньянь Хун. Кроме того, за последние несколько лет У Цзи Гун многое сделал для Ваньянь Хун’а.

«Кажется, мне пора избавиться от У Цзи Гун’а, правой и левой руки Ваньянь Хун’а, чтобы узнать, чего же он стоит.»

– Принц, у тебя всё в порядке?! – услышав, что сказал Фэн Цан, Ци Ци заволновалась.

«Что сделал Фэн Цан, что спровоцировал У Цзи Гун? Хоть они всего лишь новички, но они находятся в темноте, а Фэн Цан на свету. Что мне делать, если Чжао Лан сыграет тёмными методами?

Ранее мне казалось, что я слишком добра. Я не избавилась от У Цзи Гун’а и теперь они угрожают Фэн Цан’у! Он мой мужчина, только я могу приказывать и давить на него, как другие смеют запугивать его?!» – Ци Ци приняла решение избавиться от У Цзи Гун’а.

Фэн Цан не знал о принятом Ци Ци решении и, из-за её безопасности, тоже принял это решение:

– Цин Цин, передай это дело мне и будь уверена. Я больше не позволю тебе страдать!

__________________________________________________________

Ночью комната Фэн Цан’а всё ещё была ярко освещена. Цзинь Мо налил сваренное лекарство в миску и поставил на стол. Фэн Цан сидел, а Налань Синь стоял с другой стороны.

– Ты уверен? Всего двадцать пять человек? Включая Чжао Лан’а?

– Внутри Юнчжоу присутствуют всего двадцать пять человек из У Цзи Гун’а, включая главу, Чжао Лан’а. Гуй Янь наблюдает за ними. Мы ждём лишь Вашего приказа!

Тот, кто присматривал за Мужун Ци Ци в Си Ци, Налань Синь, сейчас не имел даже следа от прошлой педантичной внешности. Хоть его вид учёного всё ещё был ярко выражен, но убийственная сила в его ауре была намного сильнее.

– Убить! – Фэн Цан выпил лекарство и, поставив миску на стол, положил в рот засахаренный фрукт. – Не дать уйти ни одному!

– Есть!

Чжао Лан, который жил в гостинице, ночью ощутил, как сильно задёргались оба его века. Он подумал, что причина этого в том, что дело Ваньянь Бао Чжи было раскрыто. Он послал людей, чтобы проверить это, но не ожидал, что те, кого он послал, не вернуться. От этого на его сердце стало ещё тревожнее.

«Тук-тук-тук» – три стука в дверь. Сердце Чжао Лан’а сжалось. Он сразу спросил:

– Кто там?

– Господин, вы заказывали специальные услуги? – раздался приятный голос.

Этот голос, казалось, был также сладок, как и мёд, заставляя всё тело Чжао Лан’а ощутить приятное покалывание. Он мгновенно забыл о своих бедах и направился к дверь, чтобы взглянуть на пришедшую.

Стройное телосложение, водянистые глаза, который моргали, словно посылая в него стрелы. Чжао Лан мгновенно сдался и с скрипучим звуком открылась дверь.

– Господин, вы двигаетесь слишком медленно! – женщина повернулась и вошла. Проходя мимо него, она соблазнительно подмигнула.

Этот взгляд внезапно поразил Чжао Лан’а электрическим током. Не дожидаясь, пока Чжао Лан поймёт, у его шеи оказался кинжал. Он повернул голову и увидел, что за этой женщиной следует ещё один человек. Судя по росту, это тоже была женщина. Однако, на этой женщине была вуаль и её внешность была не видна.

– Что ты хочешь сделать? – холод на его шее заставил Чжао Лан’а полностью протрезветь. С головы до ног он ощущал холод.

«Если бы не кинжал у моей шее, я бы действительно хотел отвесить себе две пощёчины! Почему я никак не могу решить эту проблему с похотью? Почему, каждый раз, я насажен на это слово “похоть”? Очевидно, что за словом похоть, стоит кинжал, так почему я до сих пор не могу сдерживать себя, увидев красавицу?!»

• Китайское слово “похоть” – это похоть со стоящим за ней кинжалом.

– Господин, неужели вы боитесь? – красавица достала фарфоровый сосуд и, открыв, сунула его под нос Чжао Лан’у, чтобы тот понюхал.

«Плохо!» – Чжао Лан был шокирован. Прошло совсем немного времени, прежде чем всё его тело ослабло. Его тело стало вялым, и он больше не мог использовать энергию.

– Тц-тц, разве ты не глава У Цзи Гун’а? Как получилось, что ты не можешь справиться даже с мягким ароматическим порошком? – Су Мэй убрала кинжал и отступила в сторону, а Ци Ци медленно подошла к Чжао Лан’у.

– Кто ты такая? – сердце Чжао Лан’а сжалось.

«Я тоже использовал яды в течении многих лет, но такой ароматический порошок, даже я не смог создать. Может быть, эта женщина мастер в этом деле? Тогда кем она может быть?

Этот мягкий ароматический порошок, так быстро начал действовать. Лишь люди из Мойю могут создавать подобные лекарства. Однако в Мойю всегда было немного женщин. Сейчас появились две. Кто же говорил это?» – внезапно, Чжао Лан сделал смелое предположение. «Может ли одной из них быть Ду Сянь’эр?»

Подумав об имени Ду Сянь’эр Чжао Лан не мог не задрожать. Он сразу же помолился, чтобы женщиной перед ним не имела никакого отношения к Ду Сянь’эр.

– Кто я такая не имеет значения. Что важнее, я хочу знать, кто послал тебя разобраться с Фэн Цан’ом?!

Услышав это Чжао Лан оказался озадачен.

«Если эта женщина является кем-то из Мойю то, когда Мойю установила отношения с Фэн Цан’ом? Или может Мойю хочет иметь дело с ним?»

– Говори! – увидев, что Чжао Лан ничего не говорит, Су Мэй одним взмахом отрезала ему левое ухо.

Было так больно, что ему захотелось кричать, но у него не было сил даже на это. Тёплая кровь полилась по его лицу делая его одежду красной. Теперь Чжао Лан был уверен, что другая сторона – это Ду Сянь’эр. Лишь у неё подобные жестокие методы.

– Я расскажу! Я расскажу! Это Ваньянь Хун! Ваньянь Хун приказал мне разобраться с Фэн Цан’ом! Ваньянь Хун сказал, что Фэн Цан – его самая большая угроза. Лишь избавившись от Фэн Цан’а его место наследного принца будет в безопасности!

Ци Ци думала, что ей придётся использовать ещё несколько методов, прежде чем Чжао Лан признается. Она не ожидала, что лишь с одним отрезанным ухом, он сдаст Ваньянь Хун’а.

«Итак, за этим стоит наследный принц Ваньянь Хун. Кажется, ранее я ошиблась. Этот Ваньянь Хун действительно большая проблема.»

– Есть ещё кто-то, кроме Ваньянь Хун’а? Что ты собирался сделать?

– Больше никого нет. Мой хозяин Ваньянь Хун. Он дал мне возможность избавиться от Фэн Цан’а. Если бы я не смог от него избавиться, то я должен был убить Мужун Ци Ци, чтобы оставить шрам на сердце Фэн Цан’а. Меня тоже заставили. Ваньянь Хун сказал, что, если я не выполню его приказ, то он уничтожит У Цзи Гун. Под моим руководством больше тысячи людей, я не могу позволить им умереть!

Обычно это было очень постыдно, но сейчас из слов Чжао Лан’а было ясно, как сильно он любит и защищает своих подчинённых. Так, для того, чтобы защитить их, он был вынужден следовать приказам Ваньянь Хун’а.

К счастью, Ци Ци имела глубокое понимание У Цзи Гун’а и Чжао Лан’а. А это означало, что она не поверила ни единому его слову. В глубине души она чувствовала, что это очень печально для Наследного принца.

«Этот Чжао Лан мягкая кость. Потеряв лишь одно ухо, он предал Ваньянь Хун’а. Кажется, у этого Наследного принца не очень хорошее зрение, раз он встретил такого вероломного человека.»

– Мастер, кто-то идёт сюда, – раздался снаружи голос Су Юэ.

Ци Ци уже спросила то, что хотела знать. Она кивнула Су Мэй. В следующее мгновение вспыхнул серебряный свет. Голова Чжао Лан’а оказалась отрезанной, пока он был ещё жив. Су Мэй быстро вытащила простыню и, завернув в неё голову Чжао Лан’а, последовала за Мужун Ци Ци, выпрыгнув из окна.

Когда Налань Синь прибыл, он увидел лишь обезглавленное тело, стоящее на коленях. Кровь запятнала комнату, делая её очень страшной.

«Кто это был? Кто действовал до меня?» – Налань Синь сильно нахмурился. Перед уходом он внимательно осмотрел место преступления.

__________________________________________________________

Той ночью была сильная снежная буря. Всего за одну ночь пустынный город Юнчжоу был покрыт слоем снега. Утром, когда Ваньянь Бао Чжи прослунась, она решила после уборки выйти на улицу. Бао Чжи не ожидала, что в тот момент, когда она выйдет из комнаты появится снеговик в человеческий рост.

– Юн’эр, кто сделал этого снеговика?

– Эта рабыня не знает. Сегодня утром, когда эта рабыня проснулась, он уже был во дворе. Может кто-то другой сделал его для удовольствия.

Ваньянь Бао Чжи ступила на снег и направилась к снеговику. Она внимательно осмотрела его. Этот снеговик выглядел очень по-детски. На голове у него была шляпа из черепицы, нос, наполовину сделанный из морковки и глаза, очень похожие на человеческие.

«Такие знакомые глаза…» – смотря на эти чёрные глаза, Ваньянь Бао Чжи чувствовала, что они знакомы ей. «На кого они похожи?..»

Думая в течении длительного времени, Бао Чжи, наконец, вспомнила.

«Они напоминают Чжао Лан’а. Неудивительно, что они показались мне знакомыми! Кот сделал снеговика таким похожим на Чжао Лан’а? Особенно глаза. Кажется, будто Чжао Лан стоит передо мной и смотрит на меня!»

Ваньянь Бао Чжи подумала о Чжао Лан’е, а также об их прекрасном будущем. Она не могла не прикоснуться к этой паре глаз. Неожиданно, когда она коснулась головы снеговика, снежный шар упал и, покатившись по земле, обнажил прядь чёрных волос.

– Ааа! – закричала Юн’эр и спряталась за Ваньянь Бао Чжи. – Принцесса, что это такое?

Услышав слова Юн’эр, сердце Бао Чжи сжалось. Она бросилась вперёд и внимательно осмотрела голову снеговика.

– Ааа! – Ваньянь Бао Чжи пошатнулась и упала на землю.

«Почему? Почему это Чжао Лан? Я видела его лишь вчера. Ещё вчера мы были милыми голубками. Почему сегодня Чжао Лан стал таким?..»

http://tl.rulate.ru/book/17217/426180