Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 66 Группа бабочек (2)

Глава 66 Группа бабочек (2)

Услышав слова Дунфан Лань, сердце Ваньянь Бао Чжи, наконец, успокоилось. Она потрясла руку Вдовствующей Императрицы и повела себя избалованно:

– Императорская бабушка, этот вопрос не имеет ничего общего с Цан гэгэ. Всё происходит, потому что этот дурацкий Лунцзэ Юй заставил эту женщину выйти за Цан гэгэ. Ты не можешь злиться на него!

– Айджиа знает! Айджиа является осведомлённой об этой ситуации.

«Как столь маленький трюк Бао Чжи мог избежать моего взгляда, взгляда Вдовствующей Императрицы? Просто в прошлом я пообещала Фэн Цан’у, что он сам сможет принять решение о своём браке, поэтому я уже не могу помочь Ваньянь Бао Чжи.

Несмотря на то, что ранее я пообещала это, однако, если Фэн Цан хочет жениться на Мужун Ци Ци, я, несмотря ни на что, не соглашусь с этим! Дочь врага не может войти в семью Фэн! Это моя суть.»

__________________________________________________________

Тремя днями позже, банкет проводился, как и было запланировано. Когда Мужун Ци Ци спустилась в доме Тинсун и увидела Фэн Цан’а, который был полностью облачён в белое и ожидал её на первом этаже, её уши мгновенно покраснели.

С того дня, как они случайно испытали интимное прикосновение, Ци Ци несколько сознательно избегала Фэн Цан’а.

Несмотря на то, что Ци Ци не разбиралась в вопросах любви, однако всё ещё могла понять, подобные плодам боярышника, глаза Фэн Цан’а. Это ощущение себя оленёнком впервые бродило в её сердце, однако это же заставляло её стать несколько рассеянной.

В прошлой жизни, приёмный отец многому научил её. Будь то боевые искусства, управление бизнесом или иностранные языки, он даже передал ей организацию, но, в конце концов, приёмный отец не научил её как понимать свои чувства.

Принимая во внимание это, приёмный отец сам был неудачником, что заставило приёмную маму бросить его. К тому же, это было причиной, по которой он не мог научить её всему. Он лишь сказал, что ей нужно следовать за своим сердцем.

Из-за этих слов Ци Ци отвергла своего старшего приёмного брата. Изначально, она думала, что их дружба и без любви сможет длиться вечно и не ожидала, что старший приёмный брат из-за унижения придёт в ярость и в наиболее критический момент нанесёт ей смертельный удар…

Теперь глаза Фэн Цан’а смотрели на неё так же, как и глаза старшего приёмного брата. Только взгляд старшего приёмного брата был властным и переполненным чувством собственности, а взгляд Фэн Цан’а внутри был сладким, заботливым и потакающим.

«Что я должна делать?» - Ци Ци немного волновалась. Она не понимала чувств и так же не понимала любви, но до сегодняшнего дня она помнила боль от предательства кого-то близкого.

«Однажды я так сильно доверяла своему приёмному брату и видела его самым близким, после приёмного отца, человеком в том мире. Мы росли вместе. Вместе обучались боевым искусствам и вместе обучались за спиной приёмного отца. Когда-то я думала, что такие дни будут продолжаться вечность и совсем не ожидала, что итог будет таким…

Не знаю, когда мои враги узнали, что “ведьма” чёрного и белого мира погибла от рук своего приёмного брата, смеялись ли они до потери зубов?!»

__________________________________________________________

– Цин Цин… – увидев Ци Ци в оцепенении, Фэн Цан шагнул вперёд и обхватил её маленькую ладонь своей.

Он никогда прежде не видел её такой – играющей словно цветочный бутон внутри ветра – беззащитной и нежной, что делало людей неспособными остановить себя от заключения её в свои объятья, для лучшей защиты.

– Принц, пойдёмте! – Мужун Ци Ци подняла голову и улыбнулась.

Только эта улыбка была настолько отчуждённой, что заставила Фэн Цан’а испытать ещё больше боли.

«Что она пережила до этого? Кто заставил её стать такой? Похоже, мне нужно хорошо изучить её прошлое…»

– Пойдём! – отношение с которым Фэн Цан смотрел на Ци Ци становилось всё более участливым.

«Она является моим человеком. Я могу игнорировать вопросы о прошлом, но сейчас и даже в будущем, я буду оставаться на её стороне! Всегда!»

__________________________________________________________

Дворец Бэй Чжоу выглядел величественно. Хоть он не был таким красивым и изысканным как дворец Си Ци, но он демонстрировал величие. Так же здесь находился бывший дворец страны Цинь. С тех пор как страна Цинь была разделена на три – Си Ци, Нань Фэн и Бэй Чжоу, люди использовали его для обозначения исчезнувшей династии.

– Прибыл принц Нань Линь! Прибыла принцесса Чжао Ян! – тонкий и длинный голос проник сквозь уровни дворца и распространился по залу Тайцзи.

Услышав, что прибыл Фэн Цан, люди, находящиеся в зале Тайцзи, бессознательно повернули головы в одну сторону, желая знать, какого типа Ванфэй, что так долго не появлялась, Фэн Цан привёз из Си Ци.

Хоть Мужун Ци Ци уже в течении трёх дней находилась в столице Янь, Фэн Цан очень хорошо оберегал её. За исключением Ваньянь Бао Чжи, которая видела Мужун Ци Ци и была выгнана, остальные были отвергнуты под предлогом того, что путешествие было очень утомительным и ей нужен отдых.

Кронпринцесса Юй Ши Ши немного нервничала. Она не могла удержаться, чтобы не поправить свою юбку и это действие попало на глаза Ваньянь Хун’у. На его лице тут же появилась саркастическая усмешка:

– Любимая супруга, ты всё ещё не можешь забыть его?

Услышав странный голос Ваньянь Хун’а, Юй Ши Ши подняла голову и, увидев в его глазах безжалостность, её сердце вздрогнуло:

– Ваше Высочество, о чём вы говорите? – моментально улыбнулась Юй Ши Ши.

– Любимая супруга… – Ваньянь Хун притянул Ши Ши в свои объятья, а его большая рука сильно ущипнула её за талию, так больно, что на глазах Юй Ши Ши почти выступили слёзы. – Любимая супруга, кажется, забыла, что ты уже чья-то жена и мать. Может ли быть, что наследный принц приложил недостаточно усилий, вот почему его любимая супруга отвлекается, увидев своего бывшего любовника, и забывает свою принадлежность? Кажется, этот наследный принц должен хорошо позаботиться о тебе сегодня вечером, и тогда любимая супруга вспомнит кто является её богом!

В тот момент, когда слова Ваньянь Хун’а упали, Юй Ши Ши мгновенно побледнела. Подумав об этой “заботе”, она не могла не задрожать.

«Может ли быть, что сегодня вечером вновь будет происходить тот кошмар?»

– Любимая супруга, не плачь перед этим наследным принцем, ведь он ещё не умер, – на лице Ваньянь Хун’а появилась улыбка. Прикоснувшись своими губами к уху Ши Ши, он прошептал: – Даже умирая, этот наследный принц заберёт тебя с собой, чтобы ты не заставила его носить зелёную шапку. Ты не считаешь, что это хорошо?

• Зелёная шапка – признак измены жены.

– Ваше Высочество, Ваше высочество… – боль в её талии, почти заставляла Юй Ши Ши кричать.

– Улыбнись! Улыбнись для этого наследного принца! – видя боль на улыбающемся лице Ши Ши, Ваньянь Хун улыбнулся более безрассудно. – Улыбнись этому наследному принцу. В противном случае, этот наследный принц не будет возражать, если Цзе’эр сегодня вечером придёт посмотреть…

• Ваньянь Цзе – их сын.

– Нет! – хоть боль была невыносимой, но Юй Ши Ши разместила на лице яркую улыбку. Хоть на её глазах и были слёзы, но она заставляла их исчезнуть.

 – Вот так и продолжай!

Лишь, когда Ваньянь Хун отпустил свою руку, Фэн Цан и Мужун Ци Ци вошли в зал Тайцзи. Этот мужчина был дьявольски красив, а женщина являлась воспитанной и милой особой. Они неспешно вошли внутрь и, казалось, прекрасно соответствовали друг другу.

Император Бэй Чжоу, Ваньянь Ли, сидел на троне дракона. Увидев, что Фэн Цан выглядит счастливым, он освободил их от преклонения коленей:

– Цан’эр, быстро отведи принцессу Чжао Ян на место!

«Кажется, что Ваньянь Ли на самом деле обожает своего племянника!» – Мужун Ци Ци пошла за Фэн Цан’ом и присела. Многочисленные взгляды сопровождали их. Люди неотрывно следили за Ци Ци. Одни смотрели на сцену, другие вздыхали, некоторые ощущали сочувствие, а кто-то имел злые мысли…

Из всех этих взглядов, Мужун Ци Ци, отчётливо ощутила обиженный. Она подняла свою голову и поняла, что этот взгляд был от той красавицы, что сидела неподалёку.

Эта красавица носила золотую корону и была одета в розовое платье. Черты её лица были мягкими, а под красивой парой ивовых бровей была пара персиковых глаз, переполненных чувствами. Только внутри этих персиковых глаз было негодование, такое словно Мужун Ци Ци задолжала ей свою жизнь.

Рядом с красавицей сидел мужчина с орлиным носом и судя по его фиолетово-золотой короне и серебряному дракону, вышитому на его одеждах, это был наследный принц этой империи, Ваньянь Хун.

«Чтобы иметь возможность сидеть рядом с ним, эта женщина, безусловно, должна быть кронпринцессой. Только я впервые встречаю кронпринцессу, тогда почему она так смотрит на меня?»

Через минуту Ци Ци поняла значение взгляда Юй Ши Ши, который на мгновение остановился на ней, а затем упал на Фэн Цан’а.

«Ах, кажется, что это ещё одна бабочка! Сначала Ваньянь Бао Чжи, а теперь появилась ещё и кронпринцесса. Действительно, не известно скольким людям приглянулся этот принц…

Мужчины, если они уродливы, то мешают глазам, а если они красивы, хоть это и праздник для глаз, однако привлекают пчёл и бабочек и, к тому же, пробуждают неприятности! Просто эти мухи и комары уже хлопотные твари!»

• Привлекать пчёл и бабочек – привлекать противоположный пол.

Ци Ци повернула голову и, сбоку, посмотрела с прекрасного вида на лицо Фэн Цан’а. Высокий нос, красивые алые губы и дугообразный подбородок. Она вновь вздохнула в душе.

«Дьявольски красив! На самом деле дьявольски красив! Может ли быть, что в будущем я должна буду просить его носить вуаль во время выходов? С помощью вуали, скрывающей это дьявольское лицо, всё может быть лучше. Разве выход при помощи вуали, не то же самое, что арабские женщины?»

В мыслях Ци Ци тут же возникла картина Фэн Цан’а в вуали. Она покачала головой.

«У этого мужчины слишком игривые глаза. Только лишь ими он может забрать чью-то душу. Несмотря ни на что, ауру этой дьявольской красоты невозможно скрыть…»

– В чём дело? – ощутив противоречия в Ци Ци, Фэн Цан повернулся и увидел, как она, подпирая подбородок, смотрит на него. Его глаза феникса улыбнулись, а уголки губ приподнялись. – Может ли быть, что Цин Цин опьянена моей великолепной внешностью? Если Цин Цин нравится смотреть, то, когда мы вернёмся, ты сможешь смотреть сколько захочешь!

Подобная интимная формулировка заставила лицо Ци Ци покраснеть.

«Разве здесь не древние времена? Разве древние люди не должны соблюдать этикет и действовать сдержано? А этот принц на самом деле флиртует со мной под наблюдение такой большой толпы. К счастью, люди, сидевшие рядом с нами, находятся далеко и не могли услышать это. Иначе, я бы пожелала, чтобы земля образовала дыру и поглотила меня.»

Видя румянец Ци Ци, Фэн Цан громко рассмеялся. Его искренний смех эхом отразился в зале Тайцзи, заставляя всех посмотреть на них.

– Принц! – увидев, что они оказались в центре внимания, Ци Ци отпустила свою голову до груди и поклялась, что никогда больше не будет делать таких глупостей как рассматривание его, чтобы Фэн Цан больше не дразнил её.

“Сладкое общение” изумило окружающих людей.

Кто здесь не знал, что этот принц был темпераментным? Обычно он держался вежливо, однако неизменно сохранял не дальнюю, но и не близкую дистанцию с людьми. Если вы разозлите его, то он тут же поссорится с вами. Все видели его безжалостную сторону, но никто не видел, чтобы Фэн Цан смеялся так искренне.

Смех Фэн Цан’а заставил взгляд Юй Ши Ши стать одержимым.

«Как давно я не видела, чтобы он так смеялся? Кажется, прошло пятнадцать лет! С тех пор, как принцесса Мин Юэ и великий генерал погибли на горе Яньдан, он не смеялся так. Почему, когда он с этой женщиной, то смеётся так счастливо…»

Чтобы больше не допускать воспоминаний Юй Ши Ши, Ваньянь Хун вновь атаковал её талию.

– Ах! – Ши Ши в панике вышла из оцепенения. Её голова сильно ударилась о грудь Ваньянь Хун’а.

– Если ты посмотришь ещё дольше, то веришь, что, когда мы вернёмся, этот наследный принц вырвет твои глаза? – густой голос Ваньянь Хун’а прозвучал рядом с ухом Юй Ши Ши. – Или ты хочешь, чтобы я разобрался с тобой здесь, во дворце?

– Нет, нет! – Ши Ши встревожено покачала головой.

Она уяснила характер Ваньянь Хун’а. Он был тем, кто делал то, что говорил. Кроме того, он бы делает это, то до крайности.

«Если он на самом деле во дворце… Тогда мне больше не нужно будет жить.»

– Нет, нет… – Юй Ши Ши опустила голову и подавляла печаль в своём сердце. Её взгляд несколько раз переместился. Она долго сопротивлялась, но в итоге слеза всё равно скатилась.

– Хе-хе, – Ваньянь Хун протянул палец и позволил её слезе упасть на него. Он попробовал её на вкус. – Если бы это было не потому, что он, Фэн Цан, этого не может, то этот наследный принц подумал бы, что он биологический отец Цзе’эра!

Услышав тему Ваньянь Хун’а о происхождении их сына, Юй Ши Ши открыла глаза. В её прекрасных глаза были слёзы, а внутренняя робость показала силу.

– Ваше Высочество, если вы всё ещё сомневаетесь в происхождении Цзе’эр, я готова доказать это своей смертью! – Юй Ши Ши сказала это так серьёзно, что рука Ваньянь Хун’а постепенно расслабилась.

Ваньянь Хун смотрел в её прекрасные глаза, а спустя мгновение рассмеялся:

– Любимая супруга, Бэнь Ван шутил с тобой, а ты восприняла это как действительность! Безусловно, Цзе’эр является сыном этого наследного принца. В будущем он станет наследным принцем Бэй Чжоу. Как этот наследный принц может тебе не верить?! Этот наследный принц всё ещё хочет любить тебя сто лет и иметь множество детей и внуков. Как этот наследный принц может позволить тебе умереть?..

«Не желает позволить мне умереть, однако делает повседневную жизнь более болезненной, чем смерть!» – Юй Ши Ши прикусила губу и промолчала.

Влюблённый облик пары, сидящей напротив неё, глубоко ударил её глаза.

«Если бы всё не пошло наперекосяк, то рядом с ним сидела бы я. Почему судьба так играет с людьми? Почему?..»

Общение Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци, сделало Ваньянь Ли, сидящего высоко, очень счастливым. Поглаживая бороду, он улыбаясь кивал. Видя смех племянника, он, как дядя, был очень счастлив. Если Мужун Ци Ци сможет родить для Фэн Цан’а сына или дочь, то он будет ещё счастливее!

Видя, что Ваньянь Ли получил от Мужун Ци Ци хорошее впечатление, супруга Дэ, что сидела рядом с Императором, тут же произнесла:

– Император, посмотрите, как хорошо они смотрятся вместе! Эта принцесса Чжао Ян является той, кого будет любить народ. Она и принц Нань Лянь действительно созданы друг для друга на небесах!

• Император мог иметь четыре супруги: Гуй – Драгоценная, Дэ – Нравственная, Шу – Добродетельная и Сянь – Талантливая. Это были третьи по власти наложницы в гареме.

– Верно, верно, то, что сказала любимая супруга является правдой! Чжэнь тоже чувствует, что принцесса Чжао Ян очень добрая!

Диалог Ваньянь Ли и Линь Кэ Синь достиг ушей Императрицы Ли Бин, и он не смогла удержатся от холодного хмыканья:

– Супруга Дэ, говорит, что она такая хорошая, однако, к тому же, она должна иметь благословление, чтобы пережить первую брачную ночь!

– Старшая сестра, то, что ты говоришь неправильно! Мы все надеемся на благополучие принца Нань Линь. Почему твои слова выглядят не правильными?! Может ли быть, что старшая сестра не хочет, чтобы её племянник был здоров и продолжил линию семьи Фэн? – супруга Дэ не испугалась провокации Императрицы.

Императрица имела наследного принца, однако он был не один, ещё был второй принц Ваньянь И, а также пятый принц Ваньянь Кан.

«Хоть у Императрицы есть наследный принц, но моя репутация и репутация И’эра весьма хорошая!

Всем хорошо известно, что у наследного принца нет таланта или достоинств. Половина старинного суда чиновников поддерживают моего сына, второго принца И. Пока не известно, в чьи руки попадёт этот трон!»

Циничность Линь Кэ Синь так разозлила Ли Бин, что она стиснула зубы. Получилось так, что сказанные ею слова услышал Ваньянь Ли и теперь он смотрел на неё недовольным взглядом.

Не важно насколько сильной была Императрица для того, чтобы выживать и хорошо жить в гареме, получение благосклонности Императора было самым важным.

«В последние годы эти лисицы зацепили сердце Ваньянь Ли. Хоть я и являюсь Императрицей, но лишь номинально. Император не приходил ко мне уже полгода. Если сегодня я разозлила Ваньянь Ли, то потеряю не только его сердце, боюсь, тогда я потеряю и своё положение Императрицы, а также положение наследного принца Ваньянь Хун’а.»

– Император, я осмелюсь! Я не имела в виду это! Меня беспокоит лишь то, чтобы не повторилось тоже что и раньше! Только сейчас, я рассмотрела внешность принцессы Чжао Ян и она, действительно, имеет много благословлений. Похоже я была слишком сильно обеспокоена. Есть такая поговорка «Небо помогает достойным» и принцессы Чжао Ян является удачливой особой!

Ваньянь Ли понравились эти слова. Он почувствовал, что они были необыкновенно комфортными для слуха.

– То, что говорит Императрица весьма здорово. Чжэнь видит это, к тому же что Цан’эр, кажется, очень любит эту Мужун Ци Ци. Чжэнь никогда раньше не видел от него такой симпатии. Пока Цан’эр счастлив, остальное не имеет значение!

– Император совершенно прав! – тут же в унисон ответили Ли Бин и Линь Кэ Синь.

– Ха-ха-ха, – увидев, что Императрица и супруга Дэ хорошо ладят, Ваньянь Ли был весьма счастлив. Он не смог удержаться и, дёрнув их за руки, притянул к себе. – Чжэнь очень рад видеть вас двоих такими гармоничными!

«Хмф!» – хоть Ли Бин и Линь Кэ Синь улыбались, их глаза, переполненные недовольством, не могли обмануть друг друга.

В этот момент раздался крик:

– Прибыла Вдовствующая Императрица!

Две красивые девушки сопровождали седовласую женщину.

Ваньянь Ли лично отправился поприветствовать Дунфан Лань.

– Императрица-мать, почему вы пришли?

– Айджиа слышала, что Цан’эр вернулся и специально пришла чтобы увидеть его!

Внешний вид Дунфан Лань привлёк внимание Мужун Ци Ци. Вдовствующая Императрица была облачена в чёрно-золотую мантию Феникса. В её рука была трость с головой дракона. Её белые волосы возвышались с помощью серебряной заколки Феникса, а на его перьях были рубины размером с соевые бобы. Это роскошно, но также не роняло достоинство.

Об этой Вдовствующей Императрице ходило множество слухов и большинство из них говорило, что она никогда не проигрывала мужчине. Когда она была моложе, то путешествовала на лошади и с мечом в руках, сопровождая Ваньянь Чжи на войнах с севера на юг. Однако теперь она состарилась и стала Вдовствующей Императрицей. Дунфан Лань удалилась во дворец и медленно исчезала из общества.

Говорят, что в тот год, когда три семьи разделили династию Цинь, первым, кто выступил с идеей воплотить её в жизнь был Император Основатель Бэй Чжоу, Ваньянь Чжи. И единственной, кто подпитывал и побуждал волю Императора к восстанию, была женщина позади него, Вдовствующая Императрица Дунфан Лань.

Вдовствующая Императрица пришла. Присутствующие тут же почтительно поклонились. Даже отношение Фэн Цан’а к Дунфан Лань было очень уважительным.

– Цан’эр, быстро подойди сюда. Айджии посмотрит на тебя! – стило Вдовствующей Императрице сесть, как она тут же взмахнула рукой, чтобы подозвать Фэн Цан’а к себе. Она, сузив глаза, в течение долго времени разглядывала его, прежде чем кивнуть. – Не плохо! Не похудел, а вместо этого набрал немного веса! Прежде, Айджии была обеспокоена, потому что путешествие в Си Ци было весьма далёким. Теперь, кажется, что всё не так плохо!

– Бабушка, твой внук такой потому что принцесса Чжао Ян усердно заботилась о нём во время этой поездки, – видя, что Дунфан Лань намеренно игнорирует Ци Ци, Фэн Цан мгновенно поместил её в центр внимания.

 – О? – Вдовствующая Императрица наконец почувствовала защиту Фэн Цан’а по отношению к Мужун Ци Ци.

«Я лишь на мгновение проигнорировала Мужун Ци Ци и Цан’эр уже начал её защищать. Кажется, он действительно поместил Мужун Ци Ци в своё сердце. Теперь с этой проблемой будет труднее справиться.»

Дунфан Лань спокойно посмотрела на Мужун Ци Ци. Её голос демонстрировал достоинство, а произношение было весьма чётким:

– Это… Принцесса Чжао Ян, Му-жун-Ци-Ци?

http://tl.rulate.ru/book/17217/368164