Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 30 Цэфэй

Глава 30 Цэфэй

• Цэфэй – наложница первого рангу (у первого/наследного принца). Их может быть две, однако их дети не будут относиться к главной ветви семьи. После свадьбы им не разрешается носить красное, ибо красный – цвет законной супруги.

Повелительный тон Лунцзэ Юй Эр заставил Бай Му Фэя и торговца Фан одновременно нахмуриться. И, если Бай Му Фэй не стал ничего говорить, то торговец Фан не мог оставить такое отношение к его мастеру без ответа.

- Даже если принцесса может заплатить, всё зависит от настроения нашего мастера. Не говоря уже о…  - он оценивающе посмотрел на принцессу Пин Ян. - Принцесса, боюсь вы не можете себе этого позволить.

- Что ты сказал? Намекаешь, что у Бэньгун нет денег?

«Она – принцесса Пин Ян, никто и никогда ещё так её не высмеивал!»

- Бэньгун невероятно богата! Просто назови цену.

- Хе-хе…  - увидев, насколько Лунцзэ Юй Эр невежественна, торговец Фан ухмыльнулся.  - Только материал для набора “Весенний Сон Бегонии” мисс Бай обойдется в десять тысяч золотых тейл, и это без учета стоимости работы, торговой наценки и эксклюзивности. Достаточно озвучить только цену материала и уже будет ясно, что принцесса не в состоянии себе этого позволить. Кроме того, даже если ваше высочество решится пожертвовать всем, что у неё есть и как-то сможет набрать нужную сумму, наш мастер может просто не захотеть принять ваш заказ. В конце концов, лишь немногие достойны встречи с мастером Гуан Хуа. Принцессе стоит отбросить эту затею, чтобы не выставлять себя в дурном свете!

- Ты! - услышав, как ей ответил торговец Фан, Лунцзэ Юй Эр топнула ногой и закричала. - Слуги! Убейте этого подонка! Осадите Тун Бао Чжай! Всё, что находится под этим небом, принадлежит семье Императора, даже в каждом захолустье есть служащие империи. Бэньгун не верит, что какой-то мелкий Тун Бао Чжай способен игнорировать её приказы!

- Ха-ха-ха! - услышав слова Лунцзэ Юй Эр, торговец Фан громко рассмеялся. - Принцессе не стоит волноваться! С этого дня в стране Си Ци больше не существует Тун Бао Чжай. Мой мастер уже переместил Тун Бао Чжай в другую страну. Подарок для леди Бай был последней работой нашего мастера в стране Си Ци.

После сказанного, торговец Фан почтительно поклонился Бай Му Фэю и Бай И Юэ: «Наш мастер просил поблагодарить вас обоих за вашу заботу. Сегодня он вернул свой долг мисс Бай, а в будущем мастер обязательно пришлет большой подарок молодому мастеру Бай. Ваш покорный слуга сделал всё, что велел ему мастер, поэтому не будет злоупотреблять вашим гостеприимством и покинет вас!

Только закончило звучать последнее слово “вас”, а торговец Фан и его помощник растворились, не оставив следа.

«Эксперт восьмого уровня!» - Бай Му Фэй был шокирован. «Такой человек на самом деле был подчиненным мастера Гуан Хуа и выполнял роль мелкого торговца?! Тогда насколько потрясающим должен быть сам мастер Гуан Хуа?!»

Когда столичная императорская стража достигла Тун Бао Чжай, он был пуст. Подаренный набор украшений - “Весенний Сон Бегонии” для юной леди Бай, разрыв помолвки старшего принца Цзин и будущий политический брак Мужун Ци Ци, стали самыми горячими темами в столице Империи. Однако, всё же самой обсуждаемой темой был Тун Бао Чжай, и всё благодаря желанию принцессы Пин Ян его закрыть.

На данный момент самым мрачным человеком был не кто иной, как принц Цзин – Лунцзэ Цзин Тянь. Ему потребовалось не мало усилий, чтобы избавиться от Мужун Ци Ци, и он никак не ожидал, что на смену ей придет Мужун Синь Лянь.

Первым, что сказал Мужун Тай, как только открыл свой рот, были слова об убийстве Мужун Синь Лянь. Тело девушки было осквернено чужим взглядом и теперь никто не захочет жениться на ней. Столь порочная вещь - невероятный позор для всей семьи. Держа её жизнь в своей руке, он вынуждал Лунцзэ Цзин Тянь’я согласится на то, что Мужун Синь Лянь станет его цэфэй.

Немного поколебавшись, принц Цзин кивнул, и Мужун Тай незамедлительно отправился во дворец за одобрением Императора. Спустя некоторое время, он отправил небольшой экипаж, чтобы отвезти Мужун Синь Лянь в резиденцию Лунцзэ Цзин Тяня.

Мужун Синь Лянь стала цэфэй старшего принца Цзин. Нежданно-негаданно в резиденции принца появилась ещё одна женщина, отчего Лунцзэ Цзин Тянь злился ещё больше.

Так вышло, что как раз в это время Ду Сянь’эр отправила человека, чтобы тот забрал причитающиеся ей пятьсот тысяч серебряных тейлов. Получив деньги, пришедшая за долгом девушка сказала: «Самое большое желание нашей госпожи в этой жизни – стать единственной хозяйкой сердца одного человека, и чтобы даже сама смерть не могла их разлучить. Поскольку у вашего высочества уже есть очаровательная и нежная невеста, стоит забыть о своём прежнем увлечении. Обманывать чужие чувства – небольшая неприятность, но задерживать свадьбу нашей госпожи к большой беде!»

Не ясно, откуда у Ду Сянь’эр столь красноречивая помощница. Каждое её слово способно задушить любого и Лунцзэ Цзин Тянь ничего не мог с этим поделать. Всё-таки она - доверенное лицо Ду Сянь’эр. Он до сих пор хочет на ней жениться и сделать её своей Ванфэй. Поэтому принц не может обижать людей из её окружения.

- Принц, я упустил ей, - Лу Юань стоял перед Лунцзэ Цзин Тянем, держа руки за спиной и, опустив свою голову, ожидая наказания. Сначала он следовал за Су Мэй, но не ожидал, что та отлично знает столицу, всего два квартала и она оставила его позади себя. – Прошу у принца наказания!

- Её люди, естественно…

Всё было в пределах его ожиданий. Разве у такой женщины, что холодна как лёд и чиста словно белоснежный нефрит, могут быть бездарные помощники. Однако, она ошибается на счет него и не желает видеть, что же делать?

После длительных раздумий Лунцзэ Цзин Тянь приказал: «Ду Сянь’эр безусловно где-то в столице. Лу Юань, пошли людей всё проверить. Ты должен выяснить где она живет. Бэнь Ван не желает, чтобы это недоразумение стало преградой. Бэнь Ван должен ей лично всё объяснить.»

- Слушаюсь!

Что же до безрассудной страсти господина, Лу Юань мог лишь незаметно вздохнуть. Она ведь спряталась не просто так, и явно не желает, чтобы её нашли, так как же наши люди смогут это сделать?!

За пределами рабочего кабинета, Лу Е остановил Мужун Синь Лянь, которая шла к Лунцзэ Цзин Тянь’ю и несла поднос с едой.

- Цэфэй, принц занят и не желает, чтобы его беспокоили.

- Ох…  - Мужун Синь Лянь расстроилась и, подняв глаза, посмотрела на закрытую дверь.

Её мечта наконец-то осуществилась. Пусть она всего лишь наложница первого ранга, Мужун Синь Лянь была уверена, что своей красотой и мудростью, несомненно покорит сердце Лунцзэ Цзин Тянь’я. Однако, вчера ночью, принц так и не пришёл к ней. Другими словами, Лунцзэ Цзин Тянь просто дал ей крышу над головой, и более не думал о ней. Это заставляло Мужун Синь Лянь немного волноваться.

Связать сердце человека, родив ему дитя - именно об этом методе когда-то ей рассказала мама. Если чувствуешь, что любовь уходит, тогда ты должна родить ему сына, и он не сможет уйти. Только тогда можно задумываться о каких-то перспективах на будущее.

«Нет, нет, нет, всё не может быть так плохо! Я просто так не сдамся!» - Мужун Синь Лянь сделала глубокий вход. Она только недавно стала жить тут, у неё ещё будет возможность, нельзя быть нетерпеливой. Нельзя поддаваться эмоциям, у неё ещё достаточно времени! Она хочет сердце Лунцзэ Цзин Тянь’я, сына и титул Ванфэй! Не важно, какие женщины встанут у неё на пути, она отберет у них всё!

- Тут суп с зелёной фасолью, который я лично приготовила. Пожалуйста передайте его принцу. Не буду вас более отвлекать! - Мужун Синь Лянь приказала стоявшей рядом с ней служанке поставить поднос с едой. С самого начала и до конца, на её лице была лишь мягкая улыбка и ни следа злости или обиды.  - Простите за причинённые неудобства, я возвращаюсь к себе!

Лу Юань и Лу Е, которые служили Лунцзэ Цзин Тянь’ю, очень хорошо знали, как он относится к своей новой цэфэй. Сначала Лу Е думал, что после того, как она услышит, что принц не хочет её видеть, Мужун Синь Лянь разозлиться и закатит скандал. Однако, он не ожидал, что она будет столь милой. Это заставило отношение Лу Е к новой наложнице господина измениться в лучшую сторону. Взяв поднос с едой, он вошёл в кабинет.

- Бэнь Ван не любит сладкое, ешьте сами! - Лунцзэ Цзин Тянь нахмурился и оттолкнул поднос с едой. - В будущем, если она принесет ещё, ты будешь есть всё это сам. Бэнь Ван не желает этого видеть.

В течении десяти дней, не взирая на погоду, каждый вечер Мужун Синь Лянь лично относила поднос с супом Лунцзэ Цзин Тянь’ю. Однако, результат был всегда один и тот же, суп съедали два брата из семьи Лу, но она не знала об этом.

В это время из Бэй Чжоу пришли вести, что принц Фэн Цан лично приедет в страну Си Ци дабы сопроводить свою будущую Ванфэй в Бэй Чжоу. Так же он отправил тётушку, которая отлично разбиралась в этикете, чтобы та обучила придворному этикету Бэй Чжоу Мужун Ци Ци. Кроме того, вместе с тетушкой принц послал очень одарённого учителя по различным предметам, чтобы тот во время путешествия обучил будущую Ванфэй языкам и обычаям.

http://tl.rulate.ru/book/17217/348413