Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 9. Наказать непослушную служанку. [Отредактировано.]

Глава 9. «Наказать непослушную служанку.»

– Третья Мисс, Ваша старшая сестра – Мужун Синь Лянь лично написала для Вас приглашение, Вы, действительно, столь высокомерны, что посмеете отказаться? Если бы не желание Вашей сестры, Вы действительно считаете, что я пришла бы сюда в столь жаркий день?

Фэй Чи выдала целый монолог, однако Мужун Ци Ци всё равно отклонила приглашение, чем поставила Фэй Чи в неудобное положение. Из-за этого, Фэй Чи так разозлилась, что её щеки налились пунцовым цветом, и она выдала целую тираду непристойностей:

– Может Вам стоит на себя посмотреть? Вы действительно думаете, что что-то значите? Откровенно говоря, Вы просто мусор. Подумать только, Вы осмелились отказаться.

Раньше Фэй Чи была служанкой Мужун Ци Ци, но из-за того, что она презирала свою никчёмную Госпожу, Фэй Чи стала прислуживать Мужун Синь Лянь. В настоящее время, она даже была её доверенным лицом. Фэй Чи не стала бы так много говорить с этой дрянью, если бы не знала, что Мужун Ци Ци должна обязательно сегодня прийти.

Мужун Ци Ци прищурилась и посмотрела на губы Фэй Чи. Она ещё не рассчиталась с ней за прошлое, поэтому никак не ожидала, что её отношение настолько ухудшится. Из-за постоянно вылетающего из уст Фэй Чи слова «мусор», сердце Ци Ци пылало.

– Ты закончила? – голос Ци Ци стал очень холодным. Су Мэй и Су Юэ, хорошо знавшие свою Госпожу, понимали, что это предзнаменование её гнева.

– Ах, мне нельзя даже говорить? Кто в столице не знает, что третья дочь семьи Мужун не может изучать боевые искусства? Ах, может быть Вы боитесь, что люди будут судачить об этом? Вы столь глупы, что даже люди вокруг Вас выглядят такими же идиотами! – казалось, Фэй Чи не заметила, насколько мрачной стала окружающая атмосфера. В итоге, она так же раскритиковала Су Мэй и Су Юэ, стоящих позади своей Госпожи.

Крайне раздражённая Мужун Ци Ци холодно сказала лишь одну фразу:

– Закрой её рот!

Не дожидаясь, пока Фэй Чи расслышит произнесённый приказ, Су Мэй уже появилась прямо напротив неё.

«Хлоп-хлоп» и на лице Фэй Чи красуются два отпечатка ладони.

В последние несколько дней, Су Мэй ужасно маялась от скуки. Видя, как Фэй Чи «издевается» над её Госпожой, руки Су Мэй зачесались. Поэтому, как только Мужун Ци Ци приказала, Су Мэй бросилась вперёд. Её скорость была столь быстрой, что Фэй Чи даже не успела увернуться.

Су Мэй изучает боевые искусства, поэтому обладает гораздо большей силой, чем простой человек. Всего две пощёчины, а Фэй Чи уже дезориентирована и обескуражена. В её глазах танцевали звёзды, а из носа сочились две струйки крови.

Придя в себя, Фэй Чи увидела улыбающуюся Су Мэй и коснулась своего носа. Её руки покрыла тёплая кровь и она сразу же закричала:

– Ты! Ты посмела ударить меня!

– И что? Я лишь ударила тебя, дрянь! – Су Мэй прищурилась и повернула свои запястья. – Дрянь, что не видит дальше своего носа, на самом деле посмела издеваться над нашей Госпожой. Ты ещё легко отделалась!

– Ах-ха-ха-ха! Я убью тебя!

«Разве когда-нибудь ранее я подвергалась такому унижению?» – От вида «заносчивой» служанки, стоящей возле Мужун Ци Ци, Фэй Чи пришла в ярость. С опущенной вниз головой, она бросилась прямо на грудь Су Мэй.

Не дожидаясь, пока Фэй Чи ударит Су Мэй, Су Юэ одним ударом ноги в грудь отправила Фэй Чи в полёт.

Бах…

Не ясно, сделала ли это Су Юэ специально, или просто Фэй Чи не повезло, но когда она упала, то ударилась головой о сад камней. Её голова снова закружилась. От прикосновения к месту ушиба, её рука полностью покрылась кровью. Фэй Чи плакала и кричала:

– Невероятно, убить человека, ах! Скорее сюда. Ах! Третья Мисс хочет убить кого-то, ах!

Не прошло и мгновения, как громкие вопли Фэй Чи привлекли внимание группы людей. Услышав об этом, Мужун Синь Лянь тут же поспешила к ней.

– Фэй Чи, что с тобой случилось? – Мужун Синь Лянь почти не узнала свою служанку, когда увидела опухшие щёки и покрытое пятнами крови лицо Фэй Чи. Если бы не её одежда, то Мужун Синь Лянь никогда бы не подумала, что этот человек с лицом свиньи действительно Фэй Чи!

– Уу-уу-уу, вторая Госпожа, Вы должны добиться справедливости для этой служанки, ах! Эта служанка пришла с приглашением от своей второй Госпожи к третьей Госпоже, но третья Госпожа даже ничего не ответила и позволила им избить эту служанку. Эта служанка пришла с добрыми намерениями, но была избита до такого состояния. Третья Госпожа так же сказала, что хочет убить меня. Вторая Госпожа должна спасти меня, ах!

Фэй Чи была человеком, который отлично умеет превращать чёрное в белое и наоборот.

«Сегодня я пострадала из-за Мужун Ци Ци, но несмотря ни на что, не забуду эту обиду. К счастью, Мужун Синь Лянь сейчас здесь, она сможет раздуть это происшествие ещё больше. Ведь репутация Мужун Ци Ци и так достаточно плохая, если мы добавим ещё чуть-чуть, то это не причинит ей особого вреда.»

Услышав слова Фэй Чи, Мужун Синь Лянь сильно засомневалась. «Разве Мужун Ци Ци не была всегда слабой и никчёмной? Когда это она стала такой уверенной в себе?

Но произошедшее не выглядит так, словно Фэй Чи врёт, и раны на её лице тому доказательство. Кажется, здесь действительно что-то произошло.»

– Третья младшая сестра, то, что говорит Фэй Чи, правда? Тем, кто её ударил, действительно была ты? Это я приказала ей прийти и пригласить тебя полюбоваться Луной этим вечером. Даже если ты не желаешь идти, не стоило вымещать всё на служанке, ах! Что Фэй Чи сделала не так, что ты поступила столь безжалостно?

Репутация Мужун Синь Лянь в резиденции семьи Мужун всегда была очень хорошей. Она была более прекрасна и открыта, чем Мужун Цин Лянь. Синь Лянь не была столь высокомерна, как другие дочери, поэтому она очень нравилась всем в имении семьи Мужун.

Услышав, как Мужун Синь Лянь сказала, что Мужун Ци Ци ударила Фэй Чи без всякой причины, все вокруг стали шептаться. Все перешёптывались о том, насколько же плохой была третья Госпожа.

«Ах, она действительно Богиня притворства!» – Ци Ци не могла не аплодировать в своих мыслях. «Похоже, Мужун Синь Лянь действительно популярна в резиденции. Каждый говорит в её пользу.»

– Вторая старшая сестра, дело обстоит не совсем так… – Ци Ци открыла рот и тихо заговорила. – Это Фэй Чи говорила, что я мусор и даже не заслуживаю любоваться Луной со второй старшей сестрой. Она так же сказала, что я гадкий утёнок, а вторая старшая сестра белый лебедь. Я даже не заслуживаю чистить обувь второй старшей сестры!

От сказанного Мужун Ци Ци, Мужун Синь Лянь замерла. «Я очень хорошо знаю, каким человеком является Фэй Чи. Эти слова, якобы произнесённые ей, звучат очень правдоподобно. В конце концов, я обычно говорю перед Фэй Чи то же самое.»

– Она так же заставила меня отдать место Ванфэй Принца Цзин второй старшей сестре. Она сказала, что только такая красавица, как вторая старшая сестра, заслуживает стоять рядом с Принцем Цзин, что ваша пара создана самим Небом, идеальная пара. А я – всего лишь мусор, который не может изучать боевые искусства, и должна как можно быстрее исчезнуть, чтобы не быть помехой на твоём пути, – Ци Ци всхлипнула и пожала своими маленькими плечами.

В сочетании с парой намокших глаз, она казалась особенно хрупкой и несчастной. После её рассказа, взгляды только что осуждавших её людей, устремлённых на Мужун Синь Лянь и Фэй Чи, начали меняться.

– Я всегда считала, что вторая старшая сестра очень хороший человек, разве может быть, что такую служанку обучали Вы? Это просто удар по репутации второй старшей сестры. Поэтому я больше не могла этого терпеть и сказала ей пару слов. Однако, потом она влепила сама себе две пощёчины и ударилась головой о камень в саду. В результате, Вы видите это…

– Ты несёшь чушь! Тем, кто ударил меня, была ты! Не верьте ей! – увидев, что способности Мужун Ци Ци искажать истину были ещё более выдающимися, чем у неё, Фэй Чи занервничала. – Если я сама влепила себе пощёчину, как отпечаток ладони может быть таким? Не слушайте выдумки этой дряни!

http://tl.rulate.ru/book/17217/348364