Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 7. Четыре женщины - один спектакль. [Отредактировано.]

Глава 7. «Четыре женщины – один спектакль.»

«В конце концов, это резиденция семьи Мужун, Ли Юн Цин не имеет права вмешиваться, раз я решил преподать своей дочери урок.» – размышляя об этом, Мужун Тай буравил Ци Ци взглядом. «Не ожидал, что после пятилетней разлуки, моя дочь научится так себя вести. Может она разговаривала с семьёй Ли, раз Ли Юн Цин решил высказаться в её пользу?»

Видя, как Мужун Ци Ци изображает из себя невинную овечку, сердце Мужун Тая наполнялось гневом. Он бы выкинул этот мусор, если бы не присутствие Ли Юнь Цин’а.

«Никчёмная, бездарная девка. Как у него могла родиться такая дочь?! Это просто позор!»

После того, как Мужун Синь Лянь услышала, о чём говорил Ли Юн Цин, страх подступил к её сердцу, ведь она надеялась, что никто не узнает об отданных Фэй Чи распоряжениях. Время шло, Ли Юн Цин молчал, и Мужун Тай тоже не поднимал эту тему. Вздох облегчения вырвался из уст Синь Лянь.

«Кажется, отец действительно не волнуется о Мужун Ци Ци! В конце концов, мусор есть мусор, какая от него может быть польза для семьи. Неудивительно, что отец отвернулся от неё!»

Прежде чем Мужун Тай успел сказать, что он думает о словах Ли Юнь Цин’а, все вокруг услышали крик, который, казалось, мог сотрясти землю и Небеса. Две женщины, разодетые в кокетливые платья, одновременно причитая «моё дитя», ворвались в Цуй Чжу юань.

– Цин’эр что с твоим лицом? – встав напротив дочери и взглянув в её лицо, Лю Янь Чжи покачала головой. На ней было множество украшений из золота и серебра. – У кого настолько чёрное сердце, что он, желая искалечить лицо моего ребёнка, использовал столь порочный метод?

Не успел затихнуть жалобный голос Ли Янь Чжи, как раздались стенания Чжэн Минь:

– Синь’эр, моя Синь’эр, откуда у тебя эти раны? Самое важное для женщины – это её лицо. Кто же так завидует твоей красоте, что решил столь безжалостно уничтожить её?! Моя бедная Синь’эр, ах!

С приходом этих дам, страсти в Цуй Чжу юань разгорелись с новой силой. Лю Янь Чжи обняла свою дочь и подошла к Мужун Таю, чтобы он увидел следы кнута на лице Мужун Цин Лянь:

– Муж, посмотри на Цин’эр, ах. Она участница соревнований, а её лицо всё изранено, ах. Как ей теперь показаться на людях?!

Лю Янь Чжи – очень обаятельная женщина. Несмотря на то, что ей уже тридцать шесть и она мать двоих детей, её кожа до сих пор мягкая и нежная, словно у юной девы. Её лицо столь соблазнительно, что просто невозможно оторвать взгляд. В то время, как Лю Янь Чжи вытирала выступившие слёзы платочком, её яростный взгляд был устремлён на Мужун Синь Лянь.

– Муж, если что-то случится с Цин’эр, эта наложница тоже не будет жить!

Видя, как отчаянно жалуется Лю Янь Чжи, Чжэн Минь не стала терять время зря и, схватив Синь Лянь, подбежала к Мужун Таю, чтобы он увидел израненное мечом лицо дочери.

По сравнению с грацией Лю Янь Чжи, тело Чжэн Минь было более нежным и обворожительным. Особенно выделялись её намокшие от переживаний глаза. Достаточно упасть одной слезинке и сострадание охватит людские сердца:

– Муж, Синь’эр – самая прекрасная девушка в столице, ах! Ты знаешь, сколько молодых Мастеров из знатных семей влюблены в нашу Синь’эр? Сколько благородных, богатых юношей хотят жениться на ней? Но теперь её красота уничтожена! Как моя бедная Синь’эр будет жить, ах? Муж, ты должен свершить для нас правосудие, ах!

Ци Ци нахмурилась. «Две женщины и две незамужние девы, четыре человека плачут по кругу… ужасно шумно. Если бы я знала, что драка между сёстрами приведёт к такому, я бы не позволила ей начаться.»

Поведение Мужун Ци Ци для взора Ли Юн Цина’а имело совершенно другой смысл.

«Похоже, она действительно изменилась…»

Головная боль постепенно охватывала Мужун Тая от того, что две его любимые наложницы, громко плача, требовали справедливости для своих детей.

«Они обе – мои прекрасные, любимые дочери, одна имела выдающиеся способности, вторая – непревзойденную внешность. Обычно, их вражда не заходила так далеко, что же сегодня произошло, раз всё закончилось вот так?»

Сколько бы Мужун Тай не размышлял, он никак не мог найти скрытых мотивов, да и шум от женского плача изрядно мешал. Ещё и Ли Юн Цин, сложив руки на груди, спокойно стоял, показывая, как ему нравится наблюдать за развернувшимся тут спектаклем. Видя всё это, Мужун Тай моментально вскипел:

– Прекратите шуметь! Среди нас гость. Вернитесь в свои покои! – крик Мужун Тая сильно удивил Лю Янь Чжи и Чжэн Минь. Они сразу поняли, насколько он зол.

Две женщины, сопровождавшие Мужун Тая на протяжении многих лет, успокоились и вытерли слёзы. Каждая схватила свою дочь и покинула Цуй Чжу юань.

Уходя, Чжэн Минь бросила на мужа яростный взгляд, полный обиды. Лю Янь Чжи же повела себя совершенно противоположным образом: уходя, она посмотрела на мужа взглядом, полным нежности и любви, словно намекая на невинность своей дочери:

– Господин, сегодня эта наложница лично приготовит куриный суп для своего Господина. Вечером, Господин обязательно должен прийти, ах!

Если бы не оставшиеся тут люди, Ци Ци не стала бы сдерживаться и смачно бы сплюнула.

«Не удивительно, что в резиденции премьер-министра, статус Лю Янь Чжи был выше, чем у главной жены. Исключительная женщина.»

После того, как они ушли, Мужун Тай холодно посмотрел на Мужун Ци Ци:

– Ты остаёшься тут. Только приехала, а уже создала столько проблем! В наказание, ты уединишься на месяц и будешь думать о своих ошибках! Не будь позорищем! Хм…

Не обращая внимания на Ли Юнь Цин’а, Мужун Тай, взмахнув рукавами, покинул Цуй Чжу юань. Он направился в Оу Сян юань – место, где жила Чжэн Минь. Сейчас, Мужун Тай больше всего волновался о том, что пострадала внешность Мужун Синь Лянь. В конце концов, она была самой красивой девушкой в столице. Мужун Тай даже планировал выдать её замуж за члена Королевской семьи. В будущем, его прекрасные дочки принесут отцу безграничную славу!

Видя, как Мужун Тай волнуется о её сёстрах, из сердца Ци Ци исчезли все оставшиеся тёплые чувства к своей семье.

«Похоже, в сердце отца нет места для меня! Если бы не обещание, данное крёстному отцу, что она будет защищать этого человека, я бы давно отправилась путешествовать, посвятив себя миру боевых искусств, а не оставалась тут, изображая из себя бесполезную и никчёмную третью дочь семьи Мужун!»

– Су Мэй, Су Юэ, оставляю уборку на вас. Всё, что испорчено, выбросить, и не нужно покупать ничего взамен, а то в следующий раз их опять уничтожат и всё снова придётся выбрасывать, – из-за переполоха, устроенного этими четырьмя женщинами, Ци Ци чувствовала себя несколько уставшей. Она повернулась и посмотрела на Ли Юн Цин’а. Ци Ци слишком устала, чтобы продолжать притворяться. – Старший двоюродный брат, позвольте откланяться. Я хочу продолжить свой прерванный сон!

– Больше не притворяешься? – Ли Юн Цин был удивлён благородством Мужун Ци Ци. Её робкий взгляд полностью исчез, сейчас она была, словно ленивая кошка, и, лишь изредк, в её глазах вспыхивали маленькие искорки, раскрывая её истинную натуру. Это была настоящая Мужун Ци Ци!

– Старший двоюродный брат – умный человек. Было бы глупо притворяться перед столь способным мужчиной.

В этом мире есть очень удачливые люди. С самого рождения, они уже превосходят многих, и их мудрость также велика. Не зависимо от того, как пред ними ведут себя люди, они всё равно видят их насквозь.

«Ли Юн Цин как раз такой человек. Раз уж он видит меня насквозь, проще быть собой, чем притворяться, по крайней мере, я чувствую себя победителем.»

– Если бы тётя видела, как изменилась младшая двоюродная сестра, она была бы очень счастлива, – Ли Юн Цин улыбнулся.

«У этой девушки был живой взгляд и поведение ленивой кошки. Нет, не так: она непокорна, как леопард. Похоже, будущее не будет таким уж скучным!»

http://tl.rulate.ru/book/17217/348361