Готовый перевод The Rogue of Chinese Showbiz — How Was He Reformed by the Fairy? / Предсказываю смерти знаменитостей, чтобы разбогатеть!: Глава 14. Делаем блог

Глядя на остолбеневшего брата, Лу Куань мысленно усмехнулся: реакция точь-в-точь как у Чжан Цзичжуна.

Его первое впечатление и внешний ярлык — «маленький шарлатан». Но в разговоре он метко бил в суть проблемы, заставая профессионалов врасплох.

Чжуан Сюй решил проверить, чего тот стоит:

— Ты еще и в инвестициях разбираешься? Ну давай, послушаю твое мнение.

Лу Куань улыбнулся:

— Зима прошла, будущее наступает.

Чжуан Сюй: «?»

Профессиональная деформация? Опять загадками говорит?

— Допустим, зима скоро закончится. А где будущее?

В начале тысячелетия у работников китайского IT-сектора и инвесторов не было поводов для оптимизма.

Акции Sina после выхода на NASDAQ в 2000 году стоили копейки. Хотя по сравнению с NetEase, которая вышла на биржу полгода спустя и в первый же день рухнула ниже цены размещения («кровавый листинг»), Sina еще повезло.

— Брат, нынешний китайский интернет я называю Web 1.0.

— Что такое Web 1.0?

— Это простой перенос информации и ее односторонняя подача. Пользователь пассивно потребляет контент.

Чжуан Сюй подозрительно смотрел на Лу Куаня. Его представление об этом смышленом, но эксцентричном младшем брате снова трещало по швам.

Всего два года не виделись, а ощущение, будто тот переродился: из мелкого жулика превратился в эрудированного студента.

Заметив его взгляд, Лу Куань понял, что нужно придумать легенду:

— Брат, я встретил в горах одного профессора-отшельника. Мы с ним много беседовали.

История знала немало примеров, когда интеллигенты уходили в горы. В том же Чжуннаньшане в будущем насчитают 55 тысяч отшельников.

Чжуан Сюй кивнул, принимая объяснение. Впервые он взглянул на брата как на равного собеседника, а не как на непутевого родственника.

— Я говорю «будущее наступило», потому что, во-первых, китайские интернет-компании нашли способ заработать через SMS-сервисы вроде Monternet.

В начале года NetEase одной из первых подключилась к Monternet, и ее прибыль взлетела до 160 миллионов. На пике SP-бизнес (Service Provider) приносил до 70% дохода.

То же касалось Tom.com, Sohu и Tencent.

Чжуан Сюй молча кивнул. Инвестбанкиры специализируются по отраслям, и знание ситуации у лидеров рынка — это база.

Лу Куань продолжал:

— Получив шанс выжить, отрасль обрела стимул к изменениям. Будущее, о котором я говорю — это Web 2.0!

— А что такое 2.0?

— Профессор говорил об агрегации информации, когда пользователи активно участвуют в создании контента и взаимодействуют друг с другом. Интернет становится не только «читаемым», но и «писываемым»!

Мысли Чжуан Сюя понеслись вскачь. Ему было уже неважно, кто этот профессор. Эти две фразы поразили его в самое сердце.

Это были знания Лу Куаня из Университета Южной Калифорнии, где он изучал режиссуру и продюсирование. Американский интернет-капитал раньше всех начал проникать в киноиндустрию.

— Читаемый... писываемый...

Видя, что брат глубоко задумался, Лу Куань бросил еще один козырь:

— Брат, ты слышал об американском Blogger?

— Тот сайт, где публиковали информацию о 9/11?

Теракт трехмесячной давности потряс мир. Когда сайты традиционных СМИ рухнули от перегрузки, блоги неожиданно стали главным источником новостей.

Личные дневники превратились в информ-хабы, а приход профессиональных журналистов добавил им веса, затмив газеты и порталы.

— Именно. Я считаю это одним из шаблонов Web 2.0 и направлением развития китайского интернета!

Глаза Чжуан Сюя загорелись. Каждый пользователь — узел связи и центр распространения информации. Социальное взаимодействие как двигатель. Такой модели он еще не видел.

Вдруг он спохватился:

— Ты же хотел поступать в киноакадемию, стать актером и режиссером. Зачем тебе это?

Лу Куань рассмеялся:

— Актеры — это дно пищевой цепи шоу-бизнеса. Даже режиссеры не всегда контролируют ситуацию. Только тот, у кого в руках капитал и инструменты влияния на общественное мнение, может реально управлять игрой!

Никто не сможет избавить бывшего владельца PR-агентства от одержимости инструментами влияния. Блоги — идеальный продукт для захвата умов фанатов.

Логика маленького даоса замкнулась в круг. Он выложил свои то ли безумные мечты, то ли амбициозные цели, оставив Чжуан Сюя без слов.

Сказать, что это бред сумасшедшего? Но он слишком хорошо понимает тренды и логику рынка. Очевидно, он все продумал.

Сказать, что у него великие планы? Но как этот даос со средним образованием найдет стартовый капитал для развития Web 2.0 продукта?

Людей с идеями, но без денег и команды — пруд пруди. Чжуан Сюй видел сотни таких стартаперов.

Лу Куань, словно прочитав его мысли, сказал:

— Брат, раз уж я спустился с горы, я собираюсь сделать что-то стоящее в этом мире.

— Сейчас ты наверняка сомневаешься. Но когда придет время, прошу тебя — помоги мне!

Чжуан Сюй был рад росту брата, но не мог дать ответ сразу:

— Сначала начни что-нибудь!

— Если концепция и перспективы будут реальными, я найду тебе инвестиции.

Лу Куань понял, что на сегодня достаточно. Не стоило шокировать брата еще больше. Он с улыбкой согласился и закрыл тему блогов.

Трудно сразу принять, что человек, которого ты знал с детства, вдруг стал другим. Нужно время.

Чжуан Сюй сменил тему:

— Ты хочешь в киноакадемию? А как с общеобразовательными предметами?

Лу Куань снова сослался на мифического профессора:

— Учился у профессора Тао. Кое-что знаю.

Чжуан Сюй неожиданно задал вопрос на английском. Лу Куань ответил бегло и без запинки. Словарный запас был на уровне старшей школы, но произношение... Идеальное. Это нельзя было объяснить просто прилежанием.

Неужели в их старом храме и правда снизошло озарение от Владыки Вэньчана?

Лу Куань спокойно ел. Он и не рассчитывал, что с первого раза покорит элитного инвестбанкира своей харизмой.

У каждого свои таланты. Помимо режиссуры, актерства и пиара, он не был экспертом в управлении IT-стартапами и финансах. Ему нужен был свой человек для реализации идей.

Зажглись огни. Братья вышли из ресторана, плотнее кутаясь в пальто. Городская суета обрушилась на них с новой силой.

Маленький даос Лу Куань посеял зерно в сердце Чжуан Сюя. И в недалеком будущем оно даст всходы, сделав этого финансиста важной частью его империи развлечений и капитала!

http://tl.rulate.ru/book/172117/13048607