Готовый перевод After My Cultivation Was Crippled, I Gain One Year of Cultivation Per Day / Сломленный гений: Год силы за каждые сутки: Глава 6. Куда вы бежите? Я дарую вам путь к процветанию!

Глава 6. Куда вы бежите? Я дарую вам путь к процветанию!

— Отдать жетоны? Ты решил, что один сможешь ограбить восьмерых?

Цзян Мохэн, стоявший напротив Сон Чжуна, расхохотался так, будто услышал самую нелепую шутку в своей жизни. Его смех подхватили остальные.

— Каким бы сильным ты ни был, ты всего лишь один человек. А нас восемь. И каждый — практик Сферы Юйци. Я, Цзян Мохэн, нахожусь на пятом уровне. И ты всерьёз думаешь, что сможешь нас обобрать?

— Пятый уровень? И что с того? — Сон Чжун прищурился.

В следующее мгновение он сорвался с места. Для него, мастера восьмого уровня Юйци, это не стоило почти никаких усилий. Прошло едва ли время одного вдоха, а он уже преодолел десять метров, разделявших его и лидера группы.

Сон Чжун нанёс удар ладонью. На этот раз мощь была ещё сокрушительнее: воздух вокруг его руки затрещал, извергая серию звуков, похожих на раскаты грома.

Глаза Цзян Мохэна полезли на лоб от ужаса. Он не ожидал такой скорости и такой подавляющей ауры. В отчаянии он вскинул руки, скрестив их перед грудью в защитном жесте.

Удар обрушился на его предплечья. Цзян Мохэну показалось, что на него низверглась молния из самых недр грозовой тучи. Его руки мгновенно онемели, кости заныли от запредельного давления, а защита была взломана в одно мгновение — руки просто разбросало в стороны. И в ту же секунду в его тело хлынула необузданная энергия грома.

— Кха!

Цзян Мохэн отлетел назад, врезавшись в двух других дерущихся поблизости участников и повалив их на землю. Но Сон Чжун не остановился. Он выхватил свой длинный нож и, даже не обнажая лезвия, начал орудовать обухом, нанося молниеносные удары по остальным членам банды.

Те даже не успели опомниться после падения своего лидера. Перед их глазами лишь мелькала тень клинка, а затем следовал глухой удар и тьма. Раз уж сильнейший из них, мастер пятого уровня, лег с одного удара, что могли сделать они?

Мгновение — и все семеро валялись на траве, стеная от боли.

Шум потасовки привлёк внимание всех, кто был рядом. Те, кто ещё недавно яростно сражался за жетоны, застыли, а затем начали поспешно пятиться, стараясь держаться от Сон Чжуна как можно дальше.

Но некоторые всё ещё продолжали драться, не замечая перемены обстановки.

— Я же сказал: кончайте махаться! Вы что, оглохли? — рявкнул Сон Чжун.

Он вихрем пронёсся среди сражающихся, отвешивая каждому по увесистому удару обухом ножа. Каждое падение сопровождалось коротким наставлением:

— Я сказал — стоять.

— Всем замереть.

— Слушать меня!

Вскоре у этого входа в горы не осталось ни одного стоящего на ногах бойца, кроме самого Сон Чжуна. Те, кто успел осознать масштаб угрозы, в панике бросились наутёк.

— Бежим!

— Вот же не повезло нарваться на такого мясника!

— К чёрту жетоны, жизнь дороже! Сматываемся, пока он нас не ошкурил!

Сон Чжун, видя, что толпа разбегается, а его потенциальные «сотрудники» исчезают, зычно выкрикнул:

— А ну стоять! Кто хоть слово пискнет или сделает шаг — за тем лично погонюсь!

Толпа замерла как вкопанная. Страх перед этим «богом смерти» был сильнее желания спастись бегством. В лесу воцарилась звенящая тишина.

Сон Чжун окинул их взглядом и продолжил:

— Чего вы драпаете? Я велел вам остановиться, потому что хочу даровать вам путь к процветанию. Вы ведь здесь ради жетонов, верно? Так вот, помогите мне найти одного человека. Тому, кто его найдёт, я лично отдам триста жетонов.

Эти слова подействовали на беглецов магически. Триста жетонов! Учитывая общее количество участников, этого было более чем достаточно, чтобы гарантированно войти в первую тысячу и стать учеником Секты Синъи.

Заметив, что люди начали проявлять интерес, Сон Чжун добавил:

— Для меня собрать три сотни карточек — раз плюнуть. Вы сами видели.

Никто не усомнился в его словах. Этот парень укладывал людей пачками, даже не обнажая клинка.

— Слушайте внимательно, — продолжал Сон Чжун. — Мне нужен Сон Ичэнь. У него нос крючком, а на подбородке заметная родинка. Силой он не блещет — где-то третий, максимум четвёртый уровень Юйци. Тот, кто приведёт его ко мне или укажет точное место, получит награду. Мне плевать на эти бумажки, а вам они обеспечат будущее.

Из толпы раздался несмелый голос:

— А где нам тебя искать, если мы его найдём?

Сон Чжун указал на самую высокую вершину, маячившую вдали:

— На четвёртый день я буду ждать на той горе. Приходите туда. А теперь — брысь, ищите его!

Люди тут же бросились врассыпную, но на этот раз не от страха, а подгоняемые жаждой наживы. Сон Чжун был уверен: теперь, когда за Сон Ичэнем охотится целая орава, тот никуда не денется.

Он повернулся к побитым бедолагам, которые всё ещё корчились на земле.

— Так, а вы чего лежим? Жетоны на бочку.

Те опешили:

— Но вы же сказали… мы тоже можем его поискать! Мы поможем!

— Поможете, конечно. Но жетоны всё равно отдадите. Сами виноваты — нужно было сразу слушать, когда старшие говорят. И вообще… вы тут грабили всех подряд, а жетонов что-то маловато. А ну-ка, штаны снимайте, проверять буду, не припрятали ли чего.

*

У подножия гор, перед зеркалами, Семья Сон пребывала в состоянии, близком к апоплексическому удару.

— Сон Чжун… откуда в нём эта сила? — шептали кругом.

— Его скорость… это как минимум восьмой уровень Сферы Юйци, не меньше!

— Что он творит? Зачем он их отпустил?

— Он о чём-то с ними договорился… Похоже, он нанимает их! Но зачем?

Сон Динсюн молчал, его лицо потемнело. С такой силой Сон Чжун не просто попадет в секту — он станет одним из лучших. А это значит, что их преступление против него скоро выплывет наружу. Как им теперь смотреть ему в глаза?

Вокруг зеркал тоже зашумели. Многие зрители обратили внимание на яркое выступление безвестного юноши.

Внезапно к Сон Динсюну подошёл добродушного вида мужчина средних лет с широкой улыбкой на лице. Это был Лю Юйбо, глава Семьи Лю.

— Глава Сон, вот уж не знал, что вы скрываете такого дракона! Поздравляю, ваш род породил настоящего гения.

Сон Динсюн выдавил из себя подобие улыбки, но промолчал.

— Я только что видел в другом зеркале вашего сына, Ичэня, — продолжал Лю Юйбо с неприкрытой завистью. — Похоже, в этот раз сразу двое из Семьи Сон войдут в орден. Наш Город Чуаньцзэ теперь по праву будет принадлежать вам. Надо же, как глубоко вы прятали Сон Чжуна… Никто и помыслить не мог, что у него такая база.

Сон Динсюн ничего не ответил. Что он мог сказать? Что этот «гений» через четыре дня собирается устроить охоту на его собственного сына? Сейчас он больше всего на свете желал, чтобы Сон Чжун просто исчез. Или умер. Прямо там, в этих проклятых горах.

http://tl.rulate.ru/book/171985/15001363